Eksempler på bruk av Randomisert studie på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
COMFORT-II var en åpen, randomisert studie med 219 pasienter.
COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.Alle var randomiserte kontrollerte studier(herunder én klynge randomisert studie).
All were En tre-armet randomisert studie som undersøker kombinasjonen av everolimus.
A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with.Effekt av cervical skiveprotese i behandling av cervical radikulopati; en randomisert studie.
Randomized study on the use of cervical disc prosthesis in the treatment of cervical radiculopathy.En annen randomisert studie omfattet 66 pasienter på takrolimus versus 67 pasienter på ciklosporin.
Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
klinisk studieny studieen klinisk studieen ny studieliten studieplacebokontrollert studieden første studienden kliniske studienfersk studieden nye studien
Mer
Kirurgisk behandling av spinal stenose, randomisert studie med to forskjellige kirurgiske strategier.
Surgical treatment of spinal stenosis, randomized study with two different surgical strategies.I en randomisert studie på 318 barn og ungdommer i alderen 6 til 16 år ble det rapportert følgende.
In a randomised trial of 318 hypertensive children and adolescents aged 6 to 16 years, the following.Effekt av et 30 minutters selvinstruerende program innen HLR for ukvalifiserte personer:en kontrollert randomisert studie.
Effectiveness of a 30-min CPR self-instruction program for lay responders:a controlled randomized study.I en randomisert studie der effekten av 3 versus 6 kurer ble vurdert, fant man ingen forskjell i overlevelse mellom 3 og 6 kurer.
In a randomized study where the effect of 3 versus 6 cycles was assessed, no difference in survival was found between 3 and 6 cycles.Kvinner mellom 22 og56 år med fet og blank ansiktshud deltok i en kontrollert, randomisert studie.
Twenty-one female volunteers(aged 22 to 56 years) with oily andshiny facial skin were enrolled in a controlled, randomised study.En publisert randomisert studie har vist lavteknologisk og billig antikke kunst av tai chi forbedrer tilstanden betydelig over 12 uker.
A published randomised study has shown the low-tech and low-cost ancient art of tai chi improves the condition significantly over 12 weeks.Effekt og sikkerhet av lapatinib i kombinasjon med trastuzumab ved metastatisk brystkreft har blitt undersøkt i en randomisert studie.
The efficacy and safety of lapatinib in combination with trastuzumab in metastatic breast cancer were evaluated in a randomised trial.Det grundige arbeidet på dette foreløpige stadiet munnet ut i planer for en randomisert studie som raskt ble godkjent av den forskningsetiske komiteen.
This thorough preliminary research led to plans for a randomized trial which were endorsed promptly by the research ethics committee.I en randomisert studie som sammenlignet pazopanib og sunitinib i RCC(VEG108844), hadde forsøkspersonene måling av LVEF ved baseline og senere oppfølginger.
In a randomised trial comparing pazopanib and sunitinib in RCC(VEG108844), subjects had baseline and follow up LVEF measurements.Bibeholdelse av HLR-ferdigheter lært på et tradisjonelt AHA Heartsaver-kurs kontra 30 minutters selvopplæring fra video:En kontrollert, randomisert studie.
Retention of CPR skills learned in a traditional AHA Heartsaver course versus 30-min video self-training:A controlled randomized study.Dette var en dobbelblind,placebokontrollert, randomisert studie med nyfødte som var født for tidlig eller til termin(gestasjonsalder 36-42 uker) og som hadde PPHN.
This was a double-blind,placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates(gestational age 36-42 weeks) with PPHN.Funnene fra Haukeland på 30 pasienter er gjort medgullstandarden innen medisinsk forskning- det som heter en dobbel blindet, placebokontrollert, randomisert studie.
They started I denne oversikten presenterer vi resultater fra én randomisert studie som tilsier at tidspunktet for oppstart av LTMV kan være avgjørende for effekten.
In this review, we present results from a randomized study suggesting that the timing of LTMV-initiation can be crucial for the overall effect.I en randomisert studie hadde pasienter med revmatoid artritt som ble behandlet med MabThera og metotreksat sammenlignbare responsrater for tetanus recall antigen 39 % vs.
In a randomised trial, patients with rheumatoid arthritis treated with MabThera and methotrexate had comparable response rates to tetanus recall antigen 39% vs.Forskjellen i biotilgjengelighet var mindre markert etter steady-state administrasjon til nyretransplanterte mottagere, ogterapeutisk ekvivalens er vist i en randomisert studie med 477 pasienter.
The difference in bioavailability was less marked upon steady-state administration to renal transplant recipients, andtherapeutic equivalence has been demonstrated in a randomised study of 477 patients.En stor randomisert studie(MAGIC)(6) har vist sikker forlenget 5-års overlevelse dersom pasienten tilbys cytostatika både pre-(neoadjuvant) og postoperativt(adjuvant).
A large randomized study(MAGIC)(6) has shown extended 5-year survival when the patient is offered chemotherapy both preoperatively(neoadjuvant) and postoperatively(adjuvant).Sikkerhet og effekt av docetaksel for induksjonsbehandling av pasienter med plateepitelkarsinom i hode og hals(SCCHN) ble evaluert i en fase III, multisenter,åpen, randomisert studie TAX323.
The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter,open-label, randomized study TAX323.Dette var en kontrollert, randomisert studie som sammenlignet Oncaspar med et annet pegylert asparaginaseprodukt i kombinasjon med kjemoterapi med flere midler i førstelinjebehandling.
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.Men hvis pasienten får en benmargstransplantasjon utenom et forsøk med en kontrollgruppe av pasienter,dvs som del av en randomisert studie, vil kanskje entusiastiske leger fortelle henne at en transplantasjon kan redde livet hennes.
But if the patient has a transplant outside a Data fra en multisenter, åpen, randomisert studie støtter bruk av docetaxel som adjuvant behandling hos pasienter med operabel lymfeknutenegativ brystkreft kvalifisert for kjemoterapi.
Data from a multicenter open label randomized trial support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy.I en randomisert studie hvor 767 voksne og barn med ukomplisert P. falciparum-malaria ble eksponert for Eurartesim, ble 25 % av forsøkspersonene ansett å ha hatt en bivirkning av Eurartesim.
In a randomized trial in which 767 adults and children with uncomplicated P. falciparum malaria were exposed to Eurartesim, 25% of subjects were judged to have experienced an adverse drug reaction ADR.Innsendelse av endelig klinisk studierapport for studien 3066K1-4438-WW, en randomisert studie som sammenlikner to intravenøse regimer med temsirolimus hos pasienter med residiverende, refraktært mantelcellelymfom.
Submission of the final clinical En tre-armet randomisert studie som undersøker kombinasjonen av everolimus med eksemestan versus everolimus alene versus kapecitabin hos pasienter med østrogenreseptorpositiv metastatisk brystkreft etter tilbakefall eller progresjon med letrozol eller anastrazol, basert på en protokoll godkjent av CHMP.
A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with exemestane versus everolimus alone versus capecitabine in patients with oestrogen-receptor positive metastatic breast cancer after recurrence or progression on letrozole or anastrozole based on a CHMP approved protocol.En enkeltdose, dobbelblind,crossover, randomisert studie med 59 friske menn sammenlignet virkningen på QT-intervallet av vardenafil(10 mg og 80 mg), sildenafil(50 mg og 400 mg) og placebo.
A single dose, double blind,crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg and 80 mg), sildenafil(50 mg and 400 mg) and placebo.En fase III,multisenter, randomisert studie ble utført for å evaluere sikkerhet og effekt av ulike doseringsnivåer av Signifor over en tolv måneders behandlingsperiode hos pasienter med Cushings sykdom med vedvarende eller tilbakevendende sykdom eller de novo-pasienter hvor operasjon ikke var indisert eller som avslo operasjon.
A phase III,multicentre, randomised study was conducted to evaluate the safety and efficacy of different dose levels of Signifor over a twelve-month treatment period in Cushing's disease patients with persistent or recurrent disease or de novo patients for whom surgery was not indicated or who refused surgery.
