Hva Betyr REVNE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rift
• torn
• grated
• break
• rupture
• fissure
• crack
• breach
• rip
• burst
• shredded

Eksempler på bruk av Revne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva er en revne?
What's the rift?

En revne i tide og rom.
A rift in space and time.

Hvordan kunne den revne?
How could it break?

Det er en revne, kaptein.
It is a rupture, Captain.

Kontakt oss- Knut Revne.
Photos- Knut Revne.

Jeg ser en revne i nyrearterien.
I see a tear in the renal artery.

Sende den gjennom en revne.
Send it through a fissure.

En revne i skyene". Nates skuespill.
A Crack in the Clouds. Nate's play.

Jeg følte jeg skulle revne.
I felt like I was going to burst.

Finhakkede eller revne hvitløksfedd.
Finely chopped or grated garlic cloves.

Og i midten finnes bare en revne.
In the middle there is only a cut.

Disse kan lett revne. Spesifikasjoner.
These can crack easily. Specifications.

En revne i rom-tiden. En halv kilometer bred.
A rift in the fabric of space-time… half a kilometer wide.

Hvordan kunne den revne?- Den revnet?.
It broke. How could it break?.

Treff, revne i skroget, dekk 13 til 15.
Hull breaches, decks 13 through 15. Direct hit.

Hvordan kunne den revne?- Den revnet..
How could it break?- It broke..

Den revnet. Hvordan kunne den revne?
It broke. How could it break?

Så det ut som en stor revne i lufta?
Did it have a shape that looked like a giant tear in the sky?

Tanken kan revne innen 15 minutter.
The tank could rupture in less than 15 minutes.

Underrommet vil trenge inn i normalt rom og lage en revne.
Subspace will extrude into normal space, forming a rift.

Den revnet. Hvordan kunne den revne?
How could it break?- It broke.

Hva for noe? Jeg prøver å stenge en revne i rommet?
I'm trying to find out how to close a breach in space- You're what?

Marinade 2 revne eller finhakkede hvitløksfedd.
Marinade 2 grated or finely chopped garlic cloves.

Hva for noe? Jeg prøver å stenge en revne i rommet.
You're what? I'm trying to find out how to close a breach in space.

Jeg ser en revne i feltet på styrbord side.
Showing a rift in the defense field off your starboard bow.

Dette løsner trykket i slangesystemet før det kan revne.
This relieves tension in the hose system before it can rupture.

La oss si at en slik revne i tidsstoffet oppstår nå og da.
Let's say that such a rip in the fabric of time does occur now and then.

Da utsletter de hverandre og forårsaker en revne i rommet.
They would annihilate one another causing a rupture in space.

Vevet vil revne enten inne i kroppen til kaninen eller på hudoverflaten.
Tissue will rupture either inside the body or on the surface of the skin.

Varm opp melken, kremosten og den ferske, revne parmesanen.
Heat the milk, cream cheese and freshly grated parmesan cheese.

Hvordan bruke "revne" i en Norsk setning

Rør også inn den revne osten.

Fold inn revne gulrøtter til sist.

Bland alt utenom den revne osten.

Tilsett den revne osten til slutt.

Vil det snart revne alt sammen?

Nei, stingene kan ikke revne opp.

Pynt gjerne med litt revne gulrøtter.

Men først, revne #poteter til #røsti.

Rør forsiktig inn skrelte, revne gulrøtter.

Topp med den grovt revne osten.

Hvordan bruke "grated, torn" i en Engelsk setning

Rim the glass with grated cinnamon.

Repeat with the remaining grated potatoes.

Bellam Pootharekulu made with grated jaggery.

Add finely grated cheese and mustard.

Top with marshmallows and grated chocolate.

Add the grated chocolate and cream.

Sprinkle with crumbs and grated chocolate.

while our heartstrings are torn asunder.

Add the grated coconut, stirring well.

Plate and sprinkle with grated Parmesan.