Eksempler på bruk av Revurdering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Årlig revurdering.
Annual Reassessment.Han skal blir behandlet for revurdering.
He will be processed for re-evaluation.Målet er revurdering av arkitektur;
The aim is the reappraisal of architecture;Han skal blir behandlet for revurdering.
He'll be processed for re-evaluation, we're done here.Jeg har beordret en revurdering av vå r psykologiske sorteringsprosedyre.
I have ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.Vi er forpliktet til rekalibrering, revurdering og revelry.
We are committed to recalibration, reevaluation and revelry.Tjenestemenn plan på revurdering området evakuering ordre på fredag morgen.
Officials plan on reassessing the area's evacuation order on Friday morning.Det skal leveres inn årlige rapporter til årlig revurdering.
Annual reports will be submitted at time of annual reassessment.PSUR/ årlig revurdering.
PSUR/ annual reassessment.Dersom dosejustering er indisert bør det kun skje etter klinisk revurdering.
Dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.Riegl bidro også til en revurdering av barokken.
Riegl also contributed to the revaluation of the Baroque.Han er misfornøyd i skapet og er forverret,gjør hver dag en revurdering.
He is unhappy in the enclosure and are deteriorating,making every day a reassessment.Mangelfull revurdering av vedlikeholdsrutiner og vedlikeholdsfrekvens etter hvert som utstyret eldes.
Inadequate reassessment of maintenance routines and frequency as equipment ages.Finn ut hvordan du fjerner skadelig programvare på Revurdering av skadelig programvare.
Find out how to remove malware at Malware Re-Evaluation.I dag var det en revurdering, re-hevdet tjeneste komfyr stakere, utvinne nesten glemte hemmeligheter ovnen trim.
Today there was a reappraisal, re-claimed service stove-makers, recovering almost forgotten secrets of the oven trim.Finn ut hvordan du fjerner phishing-advarselen på Revurdering av phishing.
Find out how to remove the phishing warning at Phishing Re-Evaluation.I løpet av denne perioden er det en revurdering av verdier, og ektefellene begynner å kritisk vurdere, inkludert familieforhold.
During this period there is a reassessment of values, and the spouses begin to critically evaluate, including family relations.Men du kan gå gjennom ytterligere revurdering om et halvår.
You can go through further reassessment in six months. But if you still want to be considered.Det trengte også en revurdering av politiske, sosiale og kulturelle oppførsler, og konstruksjonen av nye metaforer om«oss» og«dem».
It also required a rethinking of political, social, and cultural behaviors and the construction of new metaphors about"us" and"them".Men du kan gå gjennom ytterligere revurdering om et halvår.
But if you still want to be considered, you can go through further reassessment in six months.Senere revurdering av conquistadorene i sammenheng med moderne anti-koloniale følelser har gjort lite for å forbedre forståelsen av ham.
Later reconsideration of the conquistadors in the context of modern anti-colonial sentiment has done little to enlarge understanding of Cortés.Men også i næringslivet har det gjort mye de siste årene, noe somhar ført til en revurdering av selskaper.
But also in the commercial sector has done a lot in recent years,which has led to a rethinking of companies.Nasution sa under selskapet ikke ønsker å gjøre revurdering av eiendeler fordi skattesatsen er høy nok.
Nasution said during the company does not want to do the revaluation of assets because the tax rate is high enough.I desember avsluttet Sverdlovsks regional domstol beslutningen om anfall ogreturnerte saken til revurdering.
In December, the Sverdlovsk Regional Court quashed the decision on seizure andreturned the case for reconsideration.Nederlagets realitet for Østerrike førte til en revurdering av interne divisjoner, lokal autonomi, og liberalisme.
The reality of defeat for Austria caused a reevaluation of internal divisions, local autonomy, and liberalism.Hun sendte inn en anke til Shijiazhuang tvangsarbeidsleirkomité for å få en administrativ revurdering av dommen.
She filed an appeal to the Shijiazhuang City Forced Labour Committee seeking administrative reconsideration of her sentence.Denne detaljerte boken, har vekket en verdensomspennende revurdering av doktrinen om Helvete iblant evangeliske kristne.
This detailed book has stirred a worldwide rethinking of the doctrine of hell among evangelical Christians.Revurdering av en kjær skjer når studenten inntreden i rekkene av high school-elever og foreldre kan deretter mer eller mindre hvile.
Revaluation of a loved one will happen when a student enters the ranks of high school students and then the parents will be able to rest more or less.Noen ganger finner han at det han blir fortalt er behøvd eller ønsket,trenger revurdering eller videre undersøkelse.
Sometimes he finds that what he is told is needed orwanted needs reappraisal or further investigation.Med forlenget behandling,er regelmessig revurdering anbefalt for å bekrefte at den valgte behandlingen fortsatt er egnet for pasienten.
With prolonged treatment,regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
