Eksempler på bruk av Re-evaluation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re-evaluation of treatment.
Re-evaluering av behandling.He will be processed for re-evaluation.
Han skal blir behandlet for revurdering.I have ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.
Jeg har beordret en revurdering av vå r psykologiske sorteringsprosedyre.Find out how to remove malware at Malware Re-Evaluation.
Finn ut hvordan du fjerner skadelig programvare på Revurdering av skadelig programvare.He'll be processed for re-evaluation, we're done here.
Han skal blir behandlet for revurdering.Find out how to remove the phishing warning at Phishing Re-Evaluation.
Finn ut hvordan du fjerner phishing-advarselen på Revurdering av phishing.I need to request a re-evaluation for my website.
Jeg må be om en ny vurdering av nettstedet mitt.The re-evaluation should include withdrawal of Fampyra and performing an assessment of walking ability.
Reevalueringen bør omfatte seponering av Fampyra og en vurdering av gangevne.The most insulting measure against Jews is the re-evaluation of citizenship.
Det mest fornærmende handlingen mot jøder er revurderingen av statsborgerskap.You can submit a re-evaluation request for your website if your site is rated as red.
Du kan sende inn en forespørsel om ny evaluering av nettstedet ditt dersom det er blitt rangert som rødt.The Renaissance rediscovery of anti-Constantinian sources prompted a re-evaluation of his career.
Renessansens gjenoppdagelse av anti-konstantinske kilder førte til en omvurdering av Konstantins karriere.A re-evaluation is necessary for a quantitative method and to account for possible changes in length that may occur during the preconditioning.
En ny evaluering er nødvendig for en kvantitativ metode og for å gjøre rede for mulige endringer i lengden som kan forekomme under preconditioning.Extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.
En forlengelse av behandlingen utover dette bør ikke finne sted uten en klinisk reevaluering av pasienten.Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Reevaluering av immunreaksjoner fra alle pasientene som deltok i studien CT- AMT-011-01 ved hjelp av en validert målemetode skal også skaffes til veie.It is predominantly about changes within,a change in one's attitude to life and a re-evaluation of one's values and priorities.
Det er hovedsakelig om endringer innenfor,en endring i ens holdning til livet og en re-evaluering av ens verdier og prioriteringer.In Europe, current re-evaluation of the Common Fisheries Policy(14) is taking a fresh look at fisheries from a broader maritime and environmental perspective(15).
I forbindelse med den pågående reevalueringen av EUs felles fiskeripolitikk(14) tar Europa nå en ny kikk på fiskeriene i et bredere maritimt og miljømessig perspektiv(15).If your website is already evaluated by Norton Safe Web and you want to dispute the site rating,submit the website for re-evaluation.
Hvis nettstedet allerede er evaluert av Norton Safe Web, og du vil bestride rangeringen,sender du inn nettstedet for ny evaluering.If you do, you will be suspended from this hospital,pending re-evaluation of your emotional and mental fitness for residency.
Hvis du gjør det, blir du utestengt fra dette sykehuset,avhengig av vurdering The appropriate use and restrictions associated with estrogen therapy should be considered before Livensa therapy is initiated and during routine re-evaluation of treatment.
Egnet bruk av østrogen og begrensninger som er knyttet til behandling med østrogen, skal vurderes før en Livensa-behandling startes og under den rutinemessige reevalueringen av behandlingen.Loss re-evaluation: An insurance company makes money by paying customers less than they expect due to changing economic levels and according to the level of usage exercised on the object of loss.
Taps revurdering: Et forsikringsselskap tjener penger ved å betale kundene mindre enn de forventer på grunn av endrede økonomiske nivåer og i henhold til nivået på bruken utøvd på objektet for tap.The net gain results from the free and automatic recovery of the usufruct,to which is added the re-evaluation of the property over the whole period.
Netto gevinst Resultatene fra gratis og automatisk gjenoppretting av bruksretten, somer tilsatt re-evaluering av eiendommen over hele perioden.Although the use of 1080 in New Zealand was deemed"effective andsafe" by the Parliamentary Commissioner for the Environment in a 2011 re-evaluation and is widely considered to be the most effective tool currently available for controlling possums over large areas, hunters and animal rights activists have raised concerns about security of potable water supplies in areas where 1080 is applied.
Selv om bruken av 1080 i New Zealand ble ansett som"effektiv ogtrygg" av parlamentarisk kommissær for miljøet i en revurdering av 2011 og regnes som det mest effektive verktøyet som for tiden er tilgjengelig for å kontrollere possums over store områder, er jegere og dyr Rettighetsaktivister har reist bekymringer om sikkerheten til drikkevannforsyninger i områder der 1080 er brukt.Realizing the fundamental threats that Islam poses to democracy and human rights,there is no escaping a re-evaluation of our immigration policy.
I bevisstheten om de fundamentale trusler som det moderne islam utgjør for demokrati og menneskerettigheter,kommer man ikke utenom en vurdering av dagens innvandringspolitikk.If serious neuropsychiatric symptoms occur whilst on varenicline treatment, patients should discontinue varenicline immediately andcontact a healthcare professional for re-evaluation of treatment.
Hvis alvorlige nevropsykiatriske symptomer forekommer under behandling med vareniklin, skal pasienten umiddelbart slutte å ta vareniklin ogkontakte helsepersonell for revurdering av behandling.These situations include refresh from an external data source ormanual editing of data that causes re-evaluation of formulas that contain these functions.
Slike situasjoner omfatter oppdatering fra en ekstern datakilde ellermanuell redigering av data som forårsaker ny evaluering av formler som inneholder disse funksjonene.The improved correspondence with observed ethane and propane at numerous sites with model simulations using greater emissions suggests that the level of fossil(natural geologic+ fossil fuel)methane emissions in current inventories may need re-evaluation, said Lund Myhre.
At målinger av etan og propan fra en rekke steder stemmer bedre overens med modellsimuleringer basert på større utslipp, peker i retning av at nivået av fossile(naturlig geologisk+ fossilt brensel)metanutslipp i nåværende beregninger også kan trenge revurdering, sier Lund Myhre.In the event of a change in COPD intensity while the patient is being treated with aclidinium bromide sothat the patient considers additional rescue medication is required, a re-evaluation of the patient and the patients' treatment regimen should be conducted.
Skulle intensiteten av KOLS endre seg mens pasienten er under behandling med aklidiniumbromid, i en slik grad atpasienten mener ekstra nødbehandling er nødvendig, skal pasienten og pasientens behandlingsregime vurderes på nytt.Heidegger's Black Notebooks, written between 1931 and 1941 and first published in 2014, contain several expressions of anti-semitic sentiments,which have led to a re-evaluation of Heidegger's relation to Nazism.
Heidegger's Svarte Hefter, skrevet mellom 1931 og 1941, og første gang utgitt i 2014, inneholder endel antisemittiske uttalelser oghar ført til re-evaluering av Heideggers forhold til Nazismen.A better approach would be to let the categories develop through an increasingly critical alternation between the reading of field or interview notes and reading of theory, andtesting them out through constant re-evaluation of the material, where examples are also sought that do not fit the categories so-called negative cases, cf.
