What is the translation of " RE-EVALUATION " in Hungarian?

• újraértékelése
• felülvizsgálata
• átértékelése
• újbóli értékelését
• újra-értékelése
• újraértékelését
• újraértékelésére
• újraértékelésre

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Hungarian

Re-evaluation of additives.
Az adalékok újraértékelése.

Of course, it will require a re-evaluation.
Természetesen újraértékelésre lesz szükség.

A re-evaluation of priorities.
Sokkal inkább a prioritások átértékeléséről.

A massive currency re-evaluation is underway.
Egy tömeges pénznem újra-értékelés van folyamatban.

Re-evaluation of your individual truth.
Az egyéni igazságod újra-értékelése.

These characteristics also need critical re-evaluation.
De ez a felfogás is kritikai felülvizsgálatot igényel.

Re-evaluation of approved food additives.
A jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok újraértékelése.

In 2006, Robert Sullivan published a re-evaluation of pachycephalosaur taxonomy.
Ban Robert Sullivan megjelentette a pachycephalosaurus taxonómia újraértékelését.

Re-evaluation of early Christian history and the nature of.
Adva a korai kereszténység és a gnoszticizmus természete újraértékelésének.

For more information, read the section I need to request a re-evaluation for my website.
További tájékoztatásért olvassa el a következő részt: Webhelyemet újraértékelésre kell elküldenem.

To set up a re-evaluation programme for existing food additives;
A meglévő élelmiszer-adalékanyagok újraértékelési programjának létrehozása.

The first step in the NASA Blue Beam Project concerns the breakdown[re-evaluation] of all archaeological knowledge.
Az első lépés a NASA Blue Beam projekt a bontást[újraértékelését] az összes régészeti ismereteket.

You cannot submit a re-evaluation request unless your ownership is verified.
Nem tud újraértékelési kérést benyújtani, ha tulajdonjoga nincs jóváhagyva.

The appeal may be based on points of law(such as a breach of procedure) or matters of fact(e.g. a re-evaluation of the facts or evidence).
A fellebbezés vonatkozhat jogi kérdésekre(például az eljárás során tapasztalat szabálytalanság) vagy ténykérdésekre(például tények vagy bizonyítékok újraértékelése).

Annual re-evaluation and development of the stipulated limit values and criteria.
Határértékek és kritériumok évenkénti újraértékelése és továbbfejlesztése.

Show how does the organization establishes and apply criteria for evaluation, selection, monitoring of performance and re-evaluation of external providers.
A szervezetnek kritériumokat kell meghatároznia és alkalmaznia a külső szolgáltatók értékelésére, kiválasztására, teljesítményének felügyeletére és újraértékelésére.

A full country-wide re-evaluation of these welfare benefits is nearing completion.
A közeljövőben lezárul az ilyen szociális juttatások teljes körű országos felülvizsgálata.

At this point in time Cassiel represents something of this energy, how we might interact with this energy for ourselves through a re-evaluation of the‘I AM'.
Az időnek ezen pontján Cassiel ebből az energiából képvisel valamit, ahogyan összekapcsolódhatunk ezzel az energiával önmagunk számára az„ÉN VAGYOK” újra-értékelése által.

We welcome the re-evaluation of Article 68 thanks to the Member States' autonomy of decision.
Üdvözöljük a 68. cikk újraértékelését, ami a tagállamok önálló döntéshozatalának köszönhető.

They are not suitable for purposes such as evaluation of background levels, estimation of intake, following of time trends in levels or re-evaluation of action thresholds and maximum levels.
Nem alkalmasak olyan célokra, mint például a háttér-koncentrációk értékelése, a bevitel becslése, a koncentráció időbeli tendenciáinak nyomon követése vagy a beavatkozási küszöbérték, illetve a felső határértékek felülvizsgálata.

Re-evaluation, if necessary, of the estimated productivity and suitability of potential production.
A becsült termőképesség és a potenciális termés megfelelőségének újraértékelését, ha szükséges.

The periodical also initiated the re-evaluation of the social and cultural role of the church in the 1980s.
A folyóirat indította el az egyház társadalmi-kulturális szerepének újraértékelését az 1980-as években.

A re-evaluation of values without new recognitions is a superficial activity which only affects the surface, and it cannot promise any greater results.
Az értékek átértékelése új felismerések nélkül felszíni és felszínes tevékenység s nem is ígérhet nagyobb eredményeket.

Pressures to reduce time to market and re-evaluation of portfolio composition in light of competitor activities.
A piacra jutás idejének csökkentése és a portfolió összetételének újraértékelése a versenytársak tevékenységének tükrében.

The re-evaluation of the N+2 and N+3 rules which, to date, have meant a loss of around EUR 106 million for Portugal within the previous financial framework;
Az N+2 és N+3 szabályok újraértékelése, amelyek az előző pénzügyi keretben máig mintegy 106 millió eurós veszteséget eredményeztek Portugália részére;

The Commission shall take all necessary measures to ensure that re-evaluation of the dossiers referred to in paragraph 4 is completed no later than three years after the dossier is submitted.
(5) A Bizottságnak minden szükséges intézkedést meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a(4) bekezdésben említett dokumentáció újraértékelése legkésőbb a dokumentáció benyújtásának időpontjától számított három éven belül befejeződjék.

Loss re-evaluation: An insurance company makes money by paying customers less than they expect due to changing economic levels and according to the level of usage exercised on the object of loss.
Loss újraértékelése: Egy biztosító társaság a pénzt fizető ügyfelek kevesebb, mint várnak a változó gazdasági szinten és szintjének megfelelően a használati gyakorolt a tárgy elvesztése.

The first major re-evaluation of Proceratosaurus and its relationships was published in 2010 by Oliver Rauhut and colleagues.
A Proceratosaurus és rokoni kapcsolatainak első nagyobb újraértékelését Oliver Rauhut és kollégái jelentették meg 2010-ben.

More frequent exams or re-evaluation could be necessary for children who are at risk for any hereditary eye conditions.
Gyakoribb vizsgákra vagy újraértékelésre lehet szükség azoknál a gyermekeknél, akik minden örökletes szemviszonyban veszélyeztetettek.

We are already seeing a re-evaluation of risk premiums to bring them more into line with the real assessment of that risk.
Már látjuk azt, hogy a kockázati prémiumok újraértékelése még inkább összhangba hozza azokat az adott kockázat tényleges elemzésével.