Eksempler på bruk av Roter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roter Pålogging.
Roter Login.Jordan Roter la til.
Jordan Roter added.Roter du det til igjen.
If you mess up again.Noen du roter med?
Somebody you mess with?Roter og gjenta tekst.
Rotate and repeat text.
Folk oversetter også
Beskjær, roter, flip, etc.
Crop, rotate, flip, etc.Roter dere på JDs rom?
You hook up in J.D. 's room?Hva om jeg roter til alt?
What if I screw things up?Jeg roter alltid dette til.
I always screw this up.Hva hvis dere roter det til?
What if your boys get it wrong?Roter det. Det er ett skip.
Rotate it. That is a ship.
Zoom og roter bildene dine.
Zoom and rotate your images.Roter objekter og tekst fritt.
Rotate objects and texts freely.Siden bladene er raske roter raskt.
Since the leaves are pubescent quickly rot.Hvorfor roter du i veska mi?
Why do you rot through my bag?Dette materialet inneholder ikke skadelige maling og roter ikke.
This material does not contain harmful paints and does not rot.Roter skjold! Til stasjonene!
Rotate shields! To your stations!Etter deres mening roter plantene bedre.
In their opinion, the plants root better.Roter du vanligvis med gutter?
But you normally hook up with guys?De to andre roter rundt ute. Ja.
Yeah. The other two are jackassing around out back.Roter bilder direkte i editoren.
Rotate images directly in the editor.De to andre roter rundt ute. Ja.
The other two are jackassing around out back. Yeah.Roter du til dette, så er du død.
You mess this up, and I will end you.Ja. De to andre roter rundt ute.
Yeah. The other two are jackassing around out back.Jeg roter ikke med kundene mine.
I never hook up with any of my customers.Alle har det så travelt med all den dritten du roter deg borti.
Everyone's worried about you. All the bullshit you get yourself into.Roter dere det til, kverker jeg dere.
If you screw this up I will hunt you.Jeg ser mye heller at du roter med en kurtisane eller gambler!
I would much rather see you fool around with kisaengs or gamble!Roter du med meg, så spiser jeg deg til lunsj.
You mess with me, and I will eat you for lunch.Unngå å bli sittende fast med programmer som roter til på datamaskinen din.
Avoid being stuck with programs that clutter your computer.
