Hva Betyr SKAL DU TVINGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• you gonna make
• you gonna force

Eksempler på bruk av Skal du tvinge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skal du tvinge meg?
You gonna make me?

Du gjorde ingenting for meg, skal du tvinge meg gjennom to begravelser på rad?
You did nothing for me, are you going to put me through consecutive funerals?

Skal du tvinge meg?
Are you gonna make me?

Skal du gjøre din del, eller skal du tvinge meg og Frank til å gjøre alt?
Are you gonna carry your weight on this, or you gonna make me and Frank do all the fuckin' work?

Skal du tvinge meg?
You gonna make me do that?

Skal du gjøre din del, eller skal du tvinge meg og Frank til å gjøre alt?
Or you gonna make me and Frank do all the fuckin' work? Jimmy, are you gonna carry your weight on this,?

Skal du tvinge meg?
Are you going to force me?

Hva mer skal du tvinge oss til?
What else you gonna force us to do?

Skal du tvinge meg?
You gonna try and force me?

Hvor lenge skal du tvinge på meg ting?
How long will you keep forcing things on me?

Skal du tvinge meg, betjent?
Why don't you make me, Officer?

Herregud, skal du tvinge meg til å gå i det?
Are you really gonna make me go to that? Oh, God?

Skal du tvinge meg til å si det?
Are you gonna make me come out and say it?

Herregud, skal du tvinge meg til å gå i det?
Oh, God. Are you really gonna make me go to that?

Skal du tvinge dem ned i halsen på meg?
You're gonna shove'em down my throat?

Fordi du vil være sta? Skal du tvinge meg til å gå glipp av mitt barnebarns fødsel.
Because you're being stubborn? Are you gonna make me miss my grandbaby's birth.

Skal du tvinge meg til å avblåse det?
You think you can make me do that?

Ok? Skal du tvinge meg?
Okay? Can you force me?

Skal du tvinge meg til å drepe ei blind dame?
You're gonna make me kill a blind chick?

Hva, skal du tvinge ham?
What, you gonna force him?

Skal du tvinge meg til å bære deg?.
You gonna make me carry you?.

Ja. Skal du tvinge meg til å spørre?
Yeah. You gon' make me ask?

Skal du tvinge ham over en bro?
You want to force him to walk across a bridge?

Skal du tvinge meg inn på kontoret nå?
Now you're gonna drag my ass into the goddamn office?

Skal du tvinge meg til å kjempe mot deg for barna?
Are you gonna make me fight you for our kids?

Skal du tvinge meg til å be om de ynkeligste skårene av verdighet?
Will you make me beg for the barest scraps of dignity?

Skal du tvinge meg til å drikke mitt siste glass gjennom et sugerør?
You're really gonna make me drink my last drink through a straw?

Skal du tvinge meg til å gå glipp av mitt barnebarns fødsel fordi du vil være sta?
Are you gonna make me miss my grandbaby's birth because you're being stubborn?

Skal ikke du tvinge folk til å låne bøker?
Shouldn't you be at the library, forcing people to borrow books?

Kanskje du skal tvinge meg?
Maybe you should make me?