Eksempler på bruk av Skjer bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skjer bare.
It just happens.En slik sjanse skjer bare.
A chance like this only comes.Skjer bare i silt.
Only happens in silt.Ja, det skjer bare.
Yes, it just happens.Skjer bare magien.
The magic just happens.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ting skjerulykken skjeddeting til å skjehendelsen skjeddefaen skjeddefiskeoljer skjepokker skjeddeskjer det ting
magien skjerskjer hver dag
Mer
Slike ting skjer bare.
These things just happen.Det skjer bare i India.
That only happens in India.Herregud, dette skjer bare ikke.
God, this can't be happening.Det skjer bare på film.
It only happens in the movies.Lykkelig avslutning skjer bare på film.
Happy endings only happen in the movies.Det skjer bare på film.
That only happens in the movies.Denne typen læring skjer bare på nett.
This kind of learning can only happen online.Dette skjer bare i hunder?
It only happens in dogs?Jeg bare håper at dette er noe skjer bare til meg….
I am just hoping that this is somehow happening only to me….Dette skjer bare ikke.
This can't be happening.Utdanning av barnet fra fødselsmålet skjer bare av moren.
Education of the child from the moment of birth occurs only by the mother.Det her skjer bare ikke.
This can't be happening.Skjer bare én gang, hva, Lenny?
Only comes once, eh, Lenny?Iblant skjer bare sånt.
Sometimes these things just happen.Så bryllupet med fullt ansvar kan tilskrives de ferier som skjer bare en gang i livet.
So the wedding with full responsibility can be attributed to those holidays that happen only once in a lifetime.Dette skjer bare på 4.3x.
This just happens on 4.3x.Lukking av de øvre og nedre tennene skjer bare i tjuvprosessen.
Closure of the upper and lower teeth occurs only in the process of chewing food.Det skjer bare når de skiper ut.
That only happens before they deploy.Hva? Det her skjer bare ikke.
What? This can't be happening.Det skjer bare i billige romaner.
Cause that only happens in dime novels.Exista løse eller alt skjer bare fordi windosului.
Exista solving or all happens just because windosului.Det skjer bare å vise seg på den måten.
It just happens to turn out that way.Demonetisering skjer bare hvert 50. år.
Demonetization… only happens once every 50 years.Det skjer bare når man har kuet håp og fornuft.
It only comes after hope and reason are burned to the ground.For tidlig fødsel skjer bare i 6% av tilfellene.
Preterm labor occurs only in 6% of cases.
