Hva Betyr SLIKT EKTESKAP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• such a marriage

Eksempler på bruk av Slikt ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et slikt ekteskap er lik utroskap.
Such a marriage is equal to adultery.

Selv barna som blir født i et slikt ekteskap blir kalt horebarn.
Even children who are born in such a marriage being called whore children.

Et slikt ekteskap er ganske enkelt ikke registrert.
Such a marriage is simply not registered.

Forgrunnen vi må akseptere at slikt ekteskap var tillatelig i loven om.
Fore we must accept that such marriage was admissible in the law of.

Men et slikt ekteskap kan bli omgjort til en ekte.
But such a marriage can be turned into a real one.

Selv i tilfelle av impotens eller sterilitet slikt ekteskap kan bli vellykket.
Even in the case of impotence or sterility such a marriage can be successful.

For de som er rundt, ser et slikt ekteskap bare perfekt ut, fordi Real Ridder og Gentle Princess møtte.
For those around, such a marriage looks just perfect, because the Real Knight and the Gentle Princess met.

Om en mann har mer enn en kone, kan foreldrene av et barn født i slikt ekteskap lett identifiseres.
If a man has more than one wife, the parents of the children born of such marriages can easily be identified.

Derfor regnes et slikt ekteskap blant sakramentene.
Therefore considered such a marriage among the sacraments.

Sannheten av historien er bare kjent med damen, men spørsmålet gjenstår hvor lenge vil et slikt ekteskap siste?
The truth of the story is only known by the lady but the question remains how long would such a marriage last?

Etterkommere av et slikt ekteskap var illegitim, da vi alle vet.
Descendants of such a marriage were illegitimate, when we all know.

Det er mulig at Thutmose ble gift med sin halvsøster, men det er ingen avgjørende bevis på et slikt ekteskap.
It has been suggested that Neferure married her half-brother, but there is no conclusive evidence of such a marriage.

Det vil derfor være sjelden at et slikt ekteskap vil gi grunnlag for familiegjenforening.
It is therefore rare for such a marriage to provide grounds for family reunification.

Det er mulig at Thutmose ble gift med sin halvsøster,[12] men det er ingen avgjørende bevis på et slikt ekteskap.
Neferure: Thutmose III may have married his half-sister,[5] but there is no conclusive evidence for this marriage.

Men hvis et barn opptrer i et slikt ekteskap, oppstår spørsmålet, hvilket navn heter babyen.
But if a child appears in such a marriage, the question arises, what name to name the baby.

Og hvis disse er indikatorer på bare en av de penza plante, så hvor mye slikt ekteskap ble gjort over hele landet?
And if these are the indicators of only one of the Penza plant, then how much such a marriage was done across the country?

I et slikt ekteskap kan Væren bli mykere, deres tendens til å undertrykke individualiteten av partneren minker.
In such a marriage Aries may become softer, their tendency to suppress the individuality of the partner will decrease.

Mange land som en vesentlig betingelse bestemmer behovet for anerkjennelse av et slikt ekteskap i hjemlandet til de nygifte.
Many countries as an essential condition determine the need for recognition of such a marriage in the homeland of the newlyweds.

Noen Ganger, for å unngå et slikt ekteskap, heller bare gå et skritt til side og uønskede objektet vil være skjult i fortellerstemme plass, men mange glemmer å ta hensyn til det.
Sometimes, to avoid such a marriage, rather just go one step aside and unwanted object will be hidden in the narration space, but many people forget to pay attention to it.

Hvis både"avkom" lære, tjene penger, de har bolig, og de virkelig liker og respekterer hverandre, så et slikt ekteskap har et godt prospekt.
If both"offspring" learn, earn money, they have housing and they genuinely like and respect each other, then such a marriage has a good prospect.

Normanniske kilder nevner ikke et slikt ekteskap for noen av hertugene, og senere historikere er uenig om ekteskapet var kun kortvarig, om det var en kun forlovelse, eller om det hele er et resultat av forveksling.
Norman sources do not mention such a marriage for either duke, and historians disagree whether it was a short-lived marriage, a betrothal, or a result of confusion.

Usikkerhet menn nærheten en sterk kvinne som fyller sine egne regler og lover, er økende, og i denne forbindelse, er det de første tankene om nødvendigheten av et slikt ekteskap.
Uncertainty men near a strong woman that fills his own rules and statutes, is growing, and in this regard, there are the first thoughts about the necessity of such a marriage.

Meyers Konversations-Lexikon(1888) forklarer etymologien til Morganitische Ehe[1] som en kombinasjon av gotisk morgjan,«å begrense», som viste til de begrensede gavene brudgommen gav til bruden i et slikt ekteskap.
Meyers Konversations-Lexikon of 1888 gives an etymology of the German term Morganitische Ehe[9] as a combination of the ancient Gothic morgjan, to limit, to restrict, occasioned by the restricted gifts from the groom in such a marriage and the morning gift.

Slike ekteskap blir inngått utenfor offentlighetens lys bevitnet av en imam.
Such marriages happen out of the public eye in the presence of an imam.

Slike ekteskap er forbudt i Moseloven.
Such marriages are prohibited in the law of Moses.

Slike ekteskap er sjeldne, og derfor er denne arten svært sjelden.
Such marriages are rare, and accordingly this species is very rare.

Etter å ha identifisert slike ekteskap, blir de annullert fra selve registrerings øyeblikket.
After identifying such marriages, they are annulled from the very moment of registration.

Siden barn blir født i slike ekteskap, blir det ofte vanskelig å etablere faderskap.
Since children are born in such marriages, it often becomes difficult to establish paternity.

Så vet at det er mange slike ekteskap.
Then know that such marriages are registered very much.

Jechobed som var hans far egen søster, da slike ekteskap var for-.
Jechobed who was his father own sister, when such marriages were for-.