Eksempler på bruk av Snudde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du snudde på det.
But you flipped it.Det var da jeg snudde.
That was my turning point.Men vi snudde den.
But we reversed it.Snudde ryggen til i en bar?
Turn your back in a bar?Men hvem snudde den?
But who flipped it?
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
snu ryggen
vinden snursnudde vinden
snu hetteglasset
snu arb
tidevannet snursnudd opp-ned
måte å snu
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
De snudde tankene opp-ned.
They flipped the tanks upside down.Hun skulle bli til vinden snudde.- Ikke sant,?
She only promised to stay till the wind changed, right?Jeg snudde så fort.
I turn very strong.Istedefor knuste du hjerte mitt, og snudde henne mor meg.
Instead, you break my heart and turn hers against me.Han snudde det hele.
He turned it around.Spurte dem et par ganger for å gjøre ting og var snudde av.
Asked them a few times to do stuff and were flipped off.Men så snudde vinden, og.
But then, the wind changed and.Han snudde dem baklengs i hodet.
He reversed them in his head.
Han solgte trommesettet og snudde opp ned på seg selv.
And he turned himself right around… He sold his drums.Jeg snudde ryggen til et sekund.
I turned my back for a second.Jeg lurte tilgangssystemet, snudde noen bits, og voilà!
I just spoofed the access board, flipped some bits, and voilà!Han snudde en hel verden alene.
He alone overturned a whole world.I det som synes å være en permanent snarere enn konjunkturene snudde, færre og færre av disse arbitrasje vinduer er åpne i disse dager.
In what appears to be a permanent rather than cyclical change, fewer and fewer of these arbitrage windows are opening these days.Han snudde på 10 minutter. Davidson.
Davidson… he turned in 10 minutes.Som kaller på den som snudde ryggen og vendte seg bort.
It will summon whoever turns his back and flees.Han snudde huset opp ned for å finne det.
He turned the house upside down to find this.I løpet av svært kort tid snudde holdningene hennes til meg 360 grader.
Within a very short period of time, her attitude towards me made a 360-degree turn.Du snudde nettopp på det på en sprø måte.
You just flipped this around in a really crazy way.Liverpool. De snudde en kamp, ikke sant?
Liverpool. They turned a match, right?Han snudde mynten, men den landet ikke på gulvet.
He flipped the coin but it did not land on the floor.Og når du snudde og kom etter dem.-Sant?
And when you turned and went after them. Right?Gruppa snudde til venstre ved 11th Street.
The group turned left on 11th Street.Min hevnaksjon snudde Oakland og Stockton på hodet.
My retaliation turned Oakland and Stockton upside down.Da jeg snudde ryggen til, ville han skyte.
I figure to call his shot when I turn my back.Alle andre i byen snudde meg ryggen fortere enn svint.
Everybody else in this town turn on me at the drop of a hat.
