Eksempler på bruk av Springe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal springe.
I will run.La oss springe igjennom noe skitt.
Let run through some shit.Jeg må springe.
I have to run.Jeg kan springe fortere enn dette!
I can run faster than this!Selvfølgelig kan vi springe.
Of course we can run.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Jeg kan ikke springe i mørket.
I can't run in the dark.Og springe rundt som ei skolejente.
And run around like a schoolgirl.Jeg måtte springe unna!
I had to jump out of the way!Du kan springe men du kan ikke gjemme deg.
You can run, but you can't hide.Så du en gutt springe inn her?
You, did you see a boy run in here?Som kan springe over ham når som helst.
Which may spring on him at any moment.Enn hjertet i stykker vil springe.
Than the heart into pieces wanting to burst.Han måtte springe for livet.
He had to run for his life.Klatre eller krype? Er det greit athan ikke kan springe.
Climb, or crawl?Is it okay if he can't run.Skal du springe ned igjen?
Are you gonna run back down there?Enkelte ting kan du ikke springe, David!
There's some things you can't jump, David!Ville du springe hvis jeg sa deg?
Would you run if I said you?Takk. Se hypotesen min springe frem.
Thank you. Now, to watch my hypothesis bear out.Dei må springe for livet….
They must run for their sheer lives….Du sa liksom"Den hvite typen vil ikke springe etter meg.
You like,"Yo, that white boy ain't gonna chase after me.Lar du den springe som gresshoppen?
Do you make it leap like a locust?Det gir meg så stor glede å se vakre ting springe frem.
It gives me such pleasure to see beautiful things spring forth.Jeg kan ikke springe sånn lenge.
I can't run in these conditions.Ja, sannelig. Takk Arthur Eaglewing for dere, for jeg ville springe min vei.
Yay, verily. Thank Arthur Eaglewing for you, because I wanted to run away.Slik kan nye verdier springe ut av antinomi.
How new value can grow out of antinomy.Eg skal springe og hente nokon som kan hjelpe", sa Roseraud.
I will run and fetch some one," said Rose-Red.Hun kan ikke løpe og springe… men det kommer snart.
She can't run and jump yet, but it won't be long.Men alle som levde ved bredden av de lyse kilder visste at kilden ikke kunne springe evig.
But all those who lived by the banks of the bright Du kan springe, men de finner deg!
You can run, nigger, but they gonna find your ass!Er det greit at han ikke kan springe, klatre eller krype?
Is it okay if he can't run, climb, or crawl?
