Eksempler på bruk av Svært ulike på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi var… svært ulike.
We were… very different.Perspektivene våre er svært ulike.
Our perspectives are very different.Vi er svært ulike.
We are very different people.Gruppene kan være svært ulike.
The groups can be very different.Med svært ulike stiler.
With very different styles.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ulike måter
ulike deler
ulike former
ulike land
ulike grupper
ulike størrelser
ulike nivåer
ulike områder
ulike farger
ulike formål
Mer
Og… av og til kan de være svært ulike.
Sometimes they can be very different things.Og det på svært ulike måter.
In a very different way.Det er rom på hotellet som er svært ulike.
There are rooms in the hotel which are very different.Vi er svært ulike i vekttap.
We are very unequal in weight loss.Zeus er alltid framstilt på svært ulike måter.
Zeus is always portrayed in very different ways.Vi har svært ulike behov som nye døtre.
We have very different needs as new daughters.Is vulkaner kan ha svært ulike former.
Ice volcanoes can have very different forms.Svært ulike alternativer må virkelig bruke hver dag. Contents.
Very different options need to really use every day. Contents.Og det på svært ulike måter.
That's right.- In a very different way.Mange av oss har kun en hudtype, menulike områder i ansiktet kan ha svært ulike behov.
While many of us have one skin type,various areas of the face can have very diverse needs.Det er to svært ulike budskap.
I mean, those are two very different messages.De svært ulike resultatene gir et fascinerende bilde av den herlige variasjonen du finner i denne danske byen.
The wildly different results provide a compelling snapshot of the delectable variety to be found in this Danish city.Som ble tre svært ulike kvinner.
Who grew up to be three very different women.Dersom svært ulike kontroller ble anvendt på ulike tidspunkt i perioden som revideres, vurderes hver enkelt separat.
If substantially different controls were used at Og det på svært ulike måter.
To each of us… That's right… in a very different way.Hun peker på at spillstudier er et tverrfaglig forskningsfelt som trekker inn perspektiver og metoder fra svært ulike fagområder.
She points out that game studies is an interdisciplinary research field that draws perspectives and methods from quite different disciplines.Det er en kjede med svært ulike strukturer.
It's a chain with very different structures.Hamar har svært ulike klimatiske forhold sommerstid og vinterstid.
Hamar has extremely different climatic conditions between summer and winter.Rekke arter, samt på grunn av svært ulike smaker.
Variety of wildlife, as well due to the very diverse tastes.Og det kreves svært ulike ferdigheter og tendenser.
And it required very different skills and tendencies.Universitetet består av 58 fakulteter og har en student befolkning på over seks tusen,herunder utenlandske studenter fra svært ulike land.
The University consists of 58 faculties and has a student population of over six thousands,including foreign students from very diverse countries.La deg inspirere av svært ulike LED historier.
Let yourself be inspired by very different LED stories.De to ministrene, svært ulike i utseende og politisk bakgrunn, ble ofte kalt Plisch und Plum, etter to hunder i en 1800-talls tegneserie av Wilhelm Busch.
The two ministers, quite unlike in physical appearance and political background, were popularly dubbed Plisch und Plum, after two dogs in a 19th-century cartoon by Wilhelm Busch.Bartrær og løvtrær har svært ulike næringsbehov.
Conifers and deciduous trees have very different nutrient requirements.Vi får glimt av svært ulike livsløp og blir med på utviklingen av en sjelden kjærlighetshistorie.
We catch a glimpse of very disparate backgrounds and witness the development of an unusual love story.
