Eksempler på bruk av Synes vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I enkelte tilfeller kan dette synes vanskelig.
In certain cases this may be difficult.Hanner kan synes vanskelig å urinere på grunn av prostata utvidelse.
Males may appear difficult to urinate because of prostate enlargement.Du ønsker kanskje å tenke på hva som motiverer deg til å gjøre andre ting som synes vanskelig.
You might want to think about what motivates you to do other things that seem hard.Mange av slikt arbeid synes vanskelig, selv om det er bare en misforståelse.
Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.Ved første øyekast,fører dette arrangementet en liten bekymring, og det synes vanskelig for nybegynnere elektriker.
At first glance,this event causes a small concern and it seems difficult for the novice electrician.Combinations with other parts of speech
Det synes vanskelig å komme opp med noe nytt i verden av møbler i massivt tre.
It would seem difficult to come up with something new in the world of solid furniture.Det er nødvendig å forstå de mulige kildene til avvikende oppførsel,som først synes vanskelig å forklare.
It is necessary to understand the possible sources of deviant behavior,which at first seems difficult to explain.Det synes vanskelig for skolen kompensere for de ressursene som foreldrene besitter.
It seems difficult for the school year to compensate for the resources that parents possess.Det er når disse to diskursene blir ført sammen, at debatten blir virkelig komplisert ogenkle svar synes vanskelig å finne.
It is when these discourses are brought together that the debate gets highly complicated andthe easy answers seem hard to find.Profilbildet ditt Det kan synes vanskelig å skille seg ut i det store havet av nettdatere;
Your Profile Picture It can seem difficult to stand out in the vast sea of online daters;Du oppdager ofte bare når du blir mor eller far, at noen ting somvirket veldig enkle først synes vanskeligere enn tanke.
You often only notice when you become a mother or father,that some things that Selv om motstanderen synes vanskelig å lure, og høyre bevegelse til riktig tid kan gjøre et mål.
Although your opponent seems hard to fool, and right movement at the right time can make a goal.Det synes vanskelig å forstå i dag men var kanskje symptomatisk for datidens oppfattelse av omfanget og problemet som sådan.
This seems hard to understand today, but it was perhaps symptomatic of the perception of the problem as such, and of its extent at the time.Ori mer så for et nettsted administrator synes vanskelig å bli gravid kan ikke begrense nedlasting, noe som Rapidshare(du er fri går incet… ai du har betalt tape…).
Ori the more so for a site administrator seems difficult to conceive can not limit downloading, something like rapidshare(you're free goes incet… ai you paid tape…).Det synes vanskelig å tro at noe som dette kunne skje, men vi fortsetter å observere hvordan cryptocurrency utvikler seg i vår verden.
It seems hard to believe that something like this could happen, but we continue to observe how the cryptocurrency is evolving in our world.At tunge løft utgjør en så stor andel kan synes vanskelig å forklare i lys av økt mekanisering, men viser desto tydeligere at det er viktig med god tilrettelegging av arbeidet.
The fact that heavy lifting amounts to such a large percentage can seem difficult to explain in light of increased mechanisation, but it emphasises the importance of good facilitation of work.Det synes vanskelig å tro at det var en familie eid og drevet litt skinn butikken kan vokse til å bli noe så verdensberømte og anerkjente i moteindustrien.
It seems hard to believe that what was a family owned and operated little leather shop could grow to be something so world famous and highly regarded in the fashion industry.Det summer av kontanter synes vanskelig å være proporsjonert, men er ekte- ekte mennesker vinne disse prisene lotto REAL!
The sums of cash seem difficult to be proportioned but are real- real people win these awards lottery REAL!Jeg vet at det til tider kan synes vanskelig å fatte den fulle meningen med tro til Faderen og Hans Kjærlighet. Men hvis du med fullt alvor vil søke etter Hans Kjærlighet, vil du finne at det vil komme til deg en slik tro på Hans Vidunderlige Kjærlighet, og nærheten i Hans Tilstedeværelse, at du vil bli fri fra all tvil.
I know, that at times, it seems difficult to grasp the full meaning of faith in the Father and His Love, but if you will earnestly seek for His Love, you will find that there will come to you such a belief in His Wonderful Love and in the nearness of His presence, that you will be free from all doubt.Alle av disse utsagnene synes vanskelig å tro, spesielt fordi programmet kan bare være nyttig når du kjøpe sin fulle versjon.
All of these statements seem hard to believe, especially because the program can only be useful when you purchase its full version.Alessio Capobianco Selv om det synes vanskelig å tro at en idrettsutøver, til tross for sin fysiske form, de riktige vanene i livet og de mange medisinske kontrollene som han blir utsatt for, kan være spesielt utsatt for infeksjoner generelt og til influensepidemien spesielt, vet vi i dag at Det er et presist øyeblikk i utøverens liv der immunsystemet er i en posisjon der det ikke kan garantere en tilstrekkelig respons på patogener. Det.
Alessio Capobianco Although it seems difficult to think that an athlete, in spite of his physical form, the correct habits of life and the numerous medical checks to which he is subjected, may be particularly exposed to infections in general and to the flu epidemic in particular, today we know that there is a precise moment in the athlete's life during which the immune system is in a position where it cannot guarantee an adequate response to pathogens.Ved første øyekast kan det synes vanskeligere å innrede med et flerfarget tapet som skal matche møbler og alt annet man har på veggen, som hyller og bilder.
Multicoloured wallpapers might at first glance seem harder to match with furniture or what you are going to have on your walls, such as shelves and pictures.Denne tilsynelatende felles kunnskap synes vanskelig å løsne fra samvittigheten mange verdensomspennende zoo besøkende, selv med hjelp av hai-fokusert opplæringsprogrammer.
This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors, even with the help of shark-focused educational programmes.Finansieringen for næringslivet synes fortsatt vanskelig tilgjengelig.
Access Men det synes litt vanskelig riktig??….
But it seems a little difficult right??….Minst, det synes svært vanskelig med dagens teknologi.
At least, it seems extremely difficult with current technologies.Noen ganger synes det vanskelig å prioritere og definere livsmål.
Sometimes people find it difficult to prioritize and define life goals.Arbeide med oracle,sannsynligvis noen vil synes for vanskelig og svært lovende.
Working with Oracle,probably some will seem too difficult and very promising.
