Eksempler på bruk av Tettere samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tettere samarbeid blant europeiske næringsklynger.
Closer cooperation among European clusters.Statoil inviterer leverandører til tettere samarbeid.
Statoil invites suppliers to closer cooperation.Tettere samarbeid med Sør-Afrika- regjeringen. no.
Closer cooperation with South Africa- regjeringen. no.Personlig brenner jeg for et tettere samarbeid på tvers av verdikjeden.
Personally, I would love to see closer cooperation right across the value chain.Tettere samarbeid med våre kunder er også en kritisk suksessfaktor.
Closer cooperation with our customers is also a critical success factor.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
nært samarbeidinternasjonalt samarbeidgodt samarbeidet nært samarbeidlangsiktig samarbeidet godt samarbeiddet nordiske samarbeidetøkonomisk samarbeidtverrfaglig samarbeidet langsiktig samarbeid
Mer
Skaper engasjement hos og et tettere samarbeid med politikere og interessegrupper.
Increased engagement and closer collaborations with politicians and interest groups.Tettere samarbeid vil styrke regionens stilling som CCS-ekspert i EU og globalt.
Closer cooperation will strengthen region's position as CCS expert in EU and globally.Få nye produkter på markedet raskere gjennom tettere samarbeid og bedre oppgavebehandling.
Bring new products to market faster through tighter collaboration and better task management.BHT har vektlagt tettere samarbeid med fastleger, NAV og behandlingsinstitusjoner.
The OHS has focused on closer collaboration with GPs, NAV and treatment institutions.Opedal presenterte konkrete områder der han ønsker tettere samarbeid med leverandørene framover.
Opedal presented specific areas in which he would like to see closer cooperation with suppliers in future.Ukraina håp for tettere samarbeid med oss i produksjonen av våpen og romfartsindustrien.
Ukraine hopes for closer cooperation with the US in the production of arms and aerospace industry.Det kan bety økt militær amerikansk aktivitet,mer investering, tettere samarbeid og skjerpet politikk.
That may mean increased military American activity,more investments, closer cooperation and sharpened policies.Få et tettere samarbeid mellom Action Cam og Live-View-fjernkontrollen via like brukergrensesnitt.
Get tighter teamwork between Action Cam and Live-View Remote via identical user interfaces.Den tekniske høyskole gir ytterligere studietilbud på MQF/ EQF nivå fire i et tettere samarbeid med industrien.
The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in close collaboration with industry.Det er tatt skritt i retning av tettere samarbeid og koordinering av den økonomiske politikken.
Steps have been taken in the direction of closer cooperation and coordination of economic policy.Tettere samarbeid mellom disse institusjonene og universitetene og høyskolene er ønskelig.
Closer cooperation between these institutions and universities/university colleges should be encouraged.Jeg er glad for at mitt initiativ til et tettere samarbeid med matvarebransjen på dette området nå gir resultater.
I'm happy that my initiative for a closer collaboration with the food industry in this area has now given results.Et tettere samarbeid, med gevinst for høy kvalitet, bør også vises på prisingen, sier Svorken.
Closer cooperation, with a bonus for high quality, should also be reflected in prices,” Svorken says.Helt konkret betyr det tøffere teknologiprioriteringer, tettere samarbeid og raskere implementering av teknologi.
Specifically this will mean tougher technology priorities, closer cooperation and the swifter implementation of technology.Et tettere samarbeid skal gi bedre tjenester til innbyggere på tvers av landegrensene og skape flere av de nye jobbene.
Closer co-operation will provide better services for residents across national borders and create more new jobs.Arrangementene gir deg muligheter for et tettere samarbeid med NTNUs fagmiljøer, nettverksbygging og faglig påfyll.
The events give you opportunities for closer cooperation with NTNU's academic communities, networking and professional refills.Et tettere samarbeid vil styrke regionens posisjon som en ekspert på karbonfangst og lagring og danner et viktig grunnlag for realisering av dette området.
Closer cooperation will strengthen the region's position as CCS expert in the EU and globally.Digital Strategy 2016- 2024» har som mål å skape et enda tettere samarbeid mellom befolkningen og offentlig sektor.
The‘Digital Strategy 2016- 2024' is aimed at further improving the close cooperation between the country's population and the public sector.Mange ønsker tettere samarbeid og mer veiledning fra sykehusavdelingene, inkludert muligheter for kurs/hospitering.
Many want closer cooperation and more guidance from the hospital wards, including opportunities for courses/placements.Han mener at en av veiene til økt attraktivitet for industriparken går gjennom FoU og tettere samarbeid med akademia.
He believes that one of the roads to the Industrial Park can win greater appeal through R&D and closer collaboration with the academic world.Dette skaper et behov for tettere samarbeid mellom advokaten og andre spesialister som kan utnytte de mulighetene digitaliseringen gir.
This creates a need for closer collaboration between lawyers and other specialists who can take advantage of the opportunities that digitalization provides for.Bedre kommunikasjon fører til mobilitet og mer direkte kontakt, somigjen kan føre til bedre forståelse og tettere samarbeid mellom folk og nasjoner.
This is because better communication leads to freer mobility andmore direct contact, which in turn leads to better understanding and closer co-operation.I 1982 ble komiteene enige om at de trengte et tettere samarbeid, og de etablerte en føderasjon under navnet The International Helsinki Federation(IHF).
In 1982, the committees agreed that they needed closer cooperation, and establised a federation called the International Helsinki Federation(IHF).Vi tror et tettere samarbeid vil styrke selskapene i en tid der det skjer radikale endringer i vår bransje- i et tempo uten sidestykke sammenlignet med tidligere perioder.
We believe that closer collaboration will strengthen these companies in a period of radical change in our industry- and at a faster rate than ever before.Gjennom dialog"mennesker til mennesker" og"Bare Bedre Løsninger", vil Bevola skape mer tid, tettere samarbeid, økt kunnskap og vekst i hele verdikjeden.
Through dialogue"people to people" and"Simply better solutions" Bevola wishes to create more time, closer co-operation and greater knowledge and growth throughout the entire value chain.
