Eksempler på bruk av Totalt annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og min«verden» er totalt annerledes enn hans.
And my"world" is totally different than his.Jesu liv oggjerning var helt annerledes da forut setningene var totalt annerledes.
Jesus' life andwork was completely Ja, her lever poltiet ogJan Aage Torp en totalt annerledes verden enn det som er«normalt».
Yes, here live Polti andJan Aage Torp total different world than what is"normal".Til og med kollegaene hans ogfolk som kjenner ham sier at han nå er som en totalt annerledes person.
Even his co-workers andpeople who know him say Yang is now like a completely different person.Hun var totalt annerledes fra John på det viset at hun var stille, reservert og rolig.»[6] Bibliografi[rediger| rediger kilde].
She was totally different from John in that she was quiet, reserved and calm."[186].Combinations with other parts of speech
Min håndskrevne signatur ser totalt annerledes ut.
My real signature looks completely different.Men de kan ha en annen konto med en totalt annerledes ISP som de kan bruke til å logge seg på for å unngå bannen som er satt.
However, they may have a second account with a totally different ISP which they could log onto and then avoid your ban.Lene har like unge fans som boybandene,men hun har et totalt annerledes publikum.
Lene has as young fans as the boy bands,but she has a totally different type of audience.Mennesket ble skapt til å utføre et totalt annerledes arbeid- til å bearbeide seg selv og ikke for å produsere ting.
Man was created to do a totally different kind of work- to work on himself and not to work in production.Hanny Laning som arrangerer paraden,kommenterte Falun Gong-deltakelsen:“Totalt annerledes, men nydelig!”.
Hanny Laning, the parade organizer,commented on the Falun Gong entry,“Totally different but beautiful!”.I de fleste tilfeller trenger folk ganske enkelt et totalt annerledes åndelig klima, nemlig å åpne seg selv fullstendig for den Sanne Gud.
More often than not people simply need a totally different spiritual climate, namely exposure to the True God.Ja, de hadde hørt om tortur og misbruk, menå se de hånlige scenene med sine egne øyne var noe totalt annerledes.
Yes, they had heard about torture and abuse, butseeing the mock scenes with their own eyes was something totally different.Den gamle tidsalderen viker for den nye; en totalt annerledes oppfatning av virkeligheten.
The old era is giving way to the new one, a completely different perception of reality.Hadde protestantene vært bibeltro og stått på Guds ord, så hadde den åndelige utviklingen ogtilstanden vært helt og totalt annerledes.
Had Protestants been Bible-believing and standing on God's word, had the spiritual development andthe condition was completely and totally different.Bli med for å lære mer om hvordan du skaper noe totalt annerledes med Access Bars i verden!
Join up to learn more about creating something totally different with Access Bars and in the world!Der ene åra av elva vil gåned til middelhavet og den andre åra til dødehavet som vil pga av dette bli totalt annerledes en i dag.
Where one years of the river would go down to the Mediterranean andthe other years the Dead Sea that will because of this will be totally different from today.Men en ting er sikkert, forholdet til idrett ogfotball er totalt annerledes i dag en det var den gang, sikkert både positivt og negativt?
But one thing is certain, relationship to sports andfootball is totally different today than it was then, certainly both posetivt and negative?De innrømmer begge at de hadde en tøff start fra begynnelsen, da de ikke kunne språket, ogmåten å handle inn materialer på, var totalt annerledes enn hva de var vant med.
They both admit they had a rough start, as they didn't know the language, andthe method of purchasing supplies was completely different from what they were used to.Når du mønstrer på Empire trer du inn i en annen virkelighet, en totalt annerledes livsstil full av utfordringer, muligheter og nye erfaringer.
When you sign onboard Empire you step in to another reality, a totally different lifestyle full of challenges, possibilities and new experiences.Den sier: Istedet for den vanlige oppfattelsen din, istedet for egoet- der du mottar kun for egen vinning- stabiliser en annen oppfattelse,gjør den totalt annerledes; la den være for å gi.
It says: Instead of your ordinary sense, instead of the ego in which you receive only for your own good,stabilize a I respekt av Binh Phos minne har vi valgt å finne en person med en totalt annerledes tredreiestil enn det Binh hadde, da hans måte var helt unik og ikke enkelt kan erstattes.
In respect of Binhs unique talent we have choosen to find a new woodturner with a totally different style than Binh, as his work and design was one-of a kind and can not be replaced.Selv om vi ikke er i stand til å forstå det fullt ut, eller etterleve det perfekt i våre liv, kan vi med rette forvente at Guds godhet ogrettferdighet ikke er totalt annerledes fra våregen- bare bedre.
Although we are not able to fully understand it or live it perfectly in our lives, we can rightly expect that God's kindness andrighteousness is not entirely different from the pastor-just better.Jeg var ikke sikker på om hun var sint på grunn av at diskusjonen i Klasse 2 var totalt annerledes enn det de hadde forventet, eller om situasjonen i hele gruppen var slik som dette.
I wasn't quite sure if she was this angry because the discussion in Class Two was totally different from what they had expected, or because the situation in the entire group was like this.ALLE, også jeg- uansett personlighet, fortid ognatur- kan bli totalt annerledes ved Guds hjelp.
Irrespective of personality, my past, and my nature,ANYONE- including me- can become totally different with God's help.På grunnlag av denne kunnskap vet ingen, for eksempel,hvor totalt annerledes ting så ut, til og med i den andre[etteratlantiske] epoken den ur-persiske epoken før tredje årtusen f. Kr.
On the basis of this knowledge no one knows, for example,how utterly different things looked, even in the second[post-Atlantic] epoch the ancient Persian epoch before the third millennium B.C.Boken er dessuten en lærerik en- vi får muligheten å sette oss inn i en totalt annerledes kultur på et individ, og- hverdagsplan.
The book is above all an educational one: we get the opportunity to put ourselves in a completely different culture on an individual level.For meg ble dette en tid som var total annerledes fra det frie livet jeg hadde hatt sammen med familien.
To me it was a time that was completely different from the free life I had led together with my family.Vi anbefaler spesielt at folk sykle ellerbåtturer gjennom Amsterdam- det gir deg en total annerledes og lokal utsikt over byen.
We especially recommend that people go biking orboating through Amsterdam- it gives you a total different and local view of the city.Det er neppe noen grunn til å anta at domstolen ville ha behandlet Total annerledes enn Unocal hva mulig medvirkningsansvar angår.
It is unlikely that the court would have dealt differently with Total than I løpet av denne 4 dagers avanserte treningen vil du bli intimt oppmerksom på energier ogvil lære hvordan du virkelig benytter dem til å forandre livet ditt, levemåten din og en total annerledes realitet!
During this 4-day advanced training with Dr. Dain Heer, you will become intimately aware of energies andlearn how to truly utilize them to create your life, living and a totally different reality!
