Eksempler på bruk av Totally different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totally different.
Helt forskjellige.Things are totally different here.
Ting er helt annerledes her.Totally different than here.
Helt annerledes enn her.And I look totally different now.
Og jeg ser helt annerledes ut nå.Totally different kind of explosion.
Helt annen eksplosjon.
Folk oversetter også
You have a totally different feeling.
Du har en totalt forskjellig følelse.Totally different geometry, yeah.
Helt annerledes geometri, ja.Her needs are totally different from yours.
Hennes behov er helt andre enn dine.Totally different chemical compound.
Helt forskjellige kjemiske blandinger.Right. Right. This is a totally different one.
Ikke sant. Dette er en helt annen.It's totally different Than foreign countries.
Det er helt annerledes enn i andre land.The whole thing is totally different this time.
Alt er helt annerledes denne gangen.But totally different things, a kind of cucumber.
Men helt forskjellige ting, en slags agurk.Hurt"fingles." No, no, two totally different injuries.
Nei, to helt forskjellige skader.That is so totally different in many respects than what we have here….
Som er så totalt forskjellig på mange måter at det vi har her….The situation in Europe is totally different.
Situasjonen i Europa er totalt forskjellig.It's a totally different.
Det er totalt forskjellig.And then one day you wake up, and you're two totally different people.
En dag innser man at dere er helt forskjellige.It's a totally different Isis.
Det er en helt annen Isis.Yeah, women, butman charm is a totally different animal.
Ja, kvinner, menmed menn er det helt annerledes.It's a totally different… Right.
Det er totalt forskjellig.Considering your hypertension, you need a totally different treatment.
Du trenger helt annen medisin med ditt høye blodtrykk.Or some totally different reason.
Eller en helt annen grunn.I am a whole new person, andI see life in a totally different way.
Jeg er en helt ny person ogjeg ser livet på en fullstendig annerledes måte.It's a totally different feel.
Det er en helt annen følelse.Jesus' life andwork was completely different then prior sentences were totally different.
Jesu liv oggjerning var helt He's a totally different man now.
Han er en helt annen mann nå.Paul would have been a totally different man.
Paulus ville ha vært et fullstendig annerledes menneske.It's a totally different ballpark.
Det er en helt annen divisjon.Hanny Laning, the parade organizer,commented on the Falun Gong entry,“Totally different but beautiful!”.
Hanny Laning som arrangerer paraden,kommenterte Falun Gong-deltakelsen:“Totalt annerledes, men nydelig!”.
