Hva Betyr SOMETHING TOTALLY DIFFERENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe helt annet
• noe totalt annerledes

Eksempler på bruk av Something totally different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She sees something totally different.
Hun ser noe helt annerledes.

You deny it to yourself and then start believing something totally different.
Du benekter det, og så begynner du å tro på noe helt annet.

If you want something totally different.
Hvis du vil ha noe helt annet.

Will you give them an expected look, or hit them with something totally different?
Vil du gi dem et forventet utseende, eller slå dem med noe helt annet?

This is something totally different.
Dette er noe helt annet enn en folkevognbuss.

Usually I only play classical music, this is something totally different, he says?
Til daglig spiller jeg bare klassisk musikk, dette er noe helt annet, sier han?

It is therefore something totally different from being religious.
Det er derfor noe helt annet enn å være religiøs.

I have learned that two people can look at the exact same thing and see something totally different.
Jeg tror at to personer kan se på akkurat det samme og se noe helt annet.

It sounded like something totally different than what had been on TV.
De var helt ulikt noe som hadde blitt vist på TV før.

CarrierEditor allows you to customize your iOS device's carrier logo to something totally different.
CarrierEditor lar deg tilpasse iOS-enheten er carrier logo til noe helt annet.

It's so nice when I come across something totally different from anything that I have tried before.
Det er så fint når jeg kommer over noe helt annet enn alt jeg har prøvd før.

Believing that your spouse is cheating on you is one thing, having proof of that is something totally different.
Å tro at ektefellen din jukser med deg er en ting, å ha bevis for det er noe helt annet.

He wanted me to study something totally different.
Han ville at jeg skulle studere noe helt annet.

I found expressions and slangs in these recordings which, depending on their origins, could mean something totally different.
Jeg fant uttrykk og slang i disse papirene som, avhengig av opprinnelse, kan bety noe helt annet.

That's funny, I learned something totally different.
Morsomt. Jeg har lært noe helt annet.

Yes, they had heard about torture and abuse, but seeing the mock scenes with their own eyes was something totally different.
Ja, de hadde hørt om tortur og misbruk, men å se de hånlige scenene med sine egne øyne var noe totalt annerledes.

Certainly where you heard it was something totally different and the situation was different..
Gjerne hvor du hørte det var noe helt annet, og situasjonen var annerledes.

After having my whole career in fine dining it was about challenging myself by doing something totally different.
Etter å ha viet hele karrieren min til fine dining, ville jeg utfordre meg selv og gjøre noe helt annerledes.

Join up to learn more about creating something totally different with Access Bars and in the world!
Bli med for å lære mer om hvordan du skaper noe totalt annerledes med Access Bars i verden!

Especially when you're gambling with building something like a fire truck, Custom builds are tricky, when the guy you're hoping to trade with is expecting something totally different.
Spesielt når man gambler med å bygge noe sånt som en brannbil, Spesialbygg er vanskelige, når han du håper å gjøre handelen med forventer seg noe helt annet.

Or, is the mark of the Beast something totally different& separate from the name of the Beast and the number 666?
Eller, er dyrets merke noe helt annerledes og atskilt fra navnet på Beast og tallet 666?

Tired of your kitchen and bath lay out and are ready to do something totally different but don't know what?
Lei av kjøkken og bad utforme og er klar til å gjøre noe helt annerledes, men vet ikke hva?

If you are looking for something totally different and unusual try the Saplunara beach of the island Mljet; the most rural island of Croatia and a natural diamond.
Hvis du er på utkikk etter noe helt annerledes og uvanlig, prøv stranden Saplunara på øya Mljet, Kroatias mest landlige øy og naturens diamant.

Shanghaied his cellular machinery And is creating something totally different.
Det er som noe helt annet som har kapret hans cellulære maskineri, og som skaper noe totalt nytt noe..

Sandra and Wally discovered that long voyaging was something totally different from sailing in protected coastal waters.
Sandra og Wally oppdaget at havseilas var noe helt annet enn beskyttet kystseilas.

Eivind may be looking for something in maritime sector/yacht sector or project work inland or outside Norwegian borders- communication- project work in Spitsbergen- or maybe something totally different?
Eivind ser kanskje for seg en jobb innen maritim sektor/lystbåt-bransjen eller prosjektarbeid innenlands/utenlands- kommunikasjon-prosjektarbeid på Svalbard- eller kanskje noe helt annet?

Personally, I traveled to Taiwan to experience something totally different than the European culture and mindset.
Personlig ønsket jeg å reise til Taiwan for å oppleve noe helt annerledes enn europeisk kultur og måte å tenke på.

As with our internet casino games, slot machines and one-armed bandits you play online, you can play many different games in the day and night and that is why we are always online when you feel lucky and want to play on slot machines, casino or something totally different.
Du kan spille de mange forskjellige spillene- kasinospill, spilleautomater og enarmede banditter- både dag og natt, for vi er alltid tilgjengelige når du føler deg heldig og ønsker å spille på automater, i kasino eller prøve noe helt annet.

We continue with the advice to increase the luminosity of your house at this time, but today we are going to talk about something totally different from what we have tried in the previous posts of this series, although it is still trying to make the most of sunlight.
Vi fortsetter med rådene om å øke lysstyrken i huset ditt på dette tidspunktet, men i dag skal vi snakke om noe helt annet enn det vi har prøvd i de forrige innleggene i denne serien, selv om det fortsatt prøver å få mest mulig ut av sollys.

It is a collection in glass, a material in which they are specialized, opaque in different colors and designs, all of them with geometric motifs and bright colors that will make our bathroom something totally different and our shower tray something really striking.
Det er en samling i glass, et materiale der de er spesialiserte, ugjennomsiktig i forskjellige farger og design, alle med geometriske motiver og lyse farger som vil gjøre badet vårt til noe helt annet og dusjbrettet vårt til noe virkelig slående.