Hva Betyr TVERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rather
• on the contrary
• quite
• conversely

Eksempler på bruk av Tvert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei, tvert om.
No, on the contrary.

Tvert imot er sant.
Quite the opposite is true.

Henrik Ibsen- tvert i mot.
Henrik Ibsen- on the contrary.

Tvert imot, faktisk.
Actually, quite the opposite.

Nei, vi er ikke låst til EVO. Tvert i mot.
No, we're not locked to EVO. On the contrary.

Nei, tvert i mot.
No, on the contrary.

De fryktet ikke utfallet av stormen, men tvert imot Guds hellighet!
They didn't fear the outcome of the storm, but rather Gods holiness!

Tvert imot er det sant.
Quite the opposite is true.

Øving(og spilling) skal tvert i mot gi en positiv følelse.
On the contrary, practice(and playing) shall give a positive feeling.

Tvert i mot.
On the contrary, on the contrary..

Et kvadratisk skilt med blått skutersymbol på hvit bunn eller tvert om hvit skutersymbol på blå bunn.
A square sign with a blue snowmobile symbol on white background or conversely with a white snowmobile symbol on blue background.

Den er tvert om kun i Kristus.
Rather, it is only in Christ.

Tvert imot, du tilgir og benåder.
Rather, you forgive and pardon.

Nei, tvert imot, De er veldig.
No, quite the opposite. You are so.

Tvert imot, det var barnemat.
It was childishly simple. On the contrary.

De er tvert imot beærede tjenere- englene!
Rather, they are[but] honored servants!

Tvert imot, Gud har tatt ham til Seg.
Rather, Allah raised him to Himself.

Jesus sa tvert imot:«Du skal elske Jehova din Gud.».
Rather, Jesus said:“You must love Jehovah your God.”.

Tvert imot, Gud har tatt ham til Seg.
Rather, God raised him up to Himself.

Tvert imot var den ganske bemerkelsesverdig.
Rather, it was quite remarkable.

Tvert i mot vekker Gud uventet kraft.
On the contrary, God awakens unsuspected energies.

Tvert, det vil skade din merkevare verdi.
On the contrary, it will harm your brand value.

Og, tvert imot, alle zashugannyh og engstelig.
And, conversely, zashugannoy and all afraid.

Tvert imot, det finner all sin tilfredshet i Ham.
Rather, it finds full contentment in him.

Tvert imot. Det er trangsynt og smålig.
It's quite the opposite: Parochial and small-minded.

Tvert, begge medier er fremdeles blomstrende.
On the contrary, both mediums are still thriving.

Tvert imot:«Gud er kjærlighet.»- 1. Johannes 4:8.
Quite the opposite:“God is love.”- 1 John 4:8.

Tvert imot får arbeidet en klar retning.
Quite the opposite. The work will have a clear direction.

Tvert imot. Jeg foretrekker livene til menn av mindre rang.
Rather, I prefer the lives of smaller men.

Tvert om, den viser oss veien inn i selveste dødens gap!
Rather, it ushers us into the very jaws of death!

Hvordan bruke "tvert" i en Norsk setning

Ofte kan det vært tvert om.

Den har tvert imot gått ned.14.

Men ikke unødvendige sidespor, tvert imot.

Dere skal tvert imot velsigne. (1.

Jeg fikk tvert imot feil hjelp.

Mange har tvert imot applaudert dem.

VY, tvert imot, synes også høyere,.

Mitt gamle var røket tvert av.

Ikke alle sier imidlertid tvert ”nei”.

Tvert imot… dere undergraver deres opplevelser.

Hvordan bruke "quite, rather" i en Engelsk setning

It's not quite working for me.

Must have been quite the blunder.

The current fines are quite high.

We'd rather have attract quality members.

The walk itself was rather tedious.

This was evident quite early on.

But rather perfect for lady bugs!

I'd rather just live with it!

Burton and Childress were rather vague.

I’ve been busy and rather tired.