Eksempler på bruk av Undertegner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og undertegner.
And sign.Assange er en politisk flyktning beskyttet av folkeretten, mottaker av asyl ihenhold til en streng pakt som Storbritannia er undertegner av.
Assange is a political refugee protected by international law,the recipient of asylum under a strict covenant to which Britain is a signatory.Jeg undertegner ikke!
I sign nothing!Dersom kortet som brukes ikke står i mitt navn,bekrefter jeg at jeg er en autorisert kortholder eller undertegner, og fullt autorisert til å bruke dette kortet.
If the card used is not in my name,I affirm that I am an authorised card holder or signatory and duly authorised to make use of the card.Nå undertegner jeg kontrakten.
Now I sign your contract.Combinations with other parts of speech
Hydro og Vattenfall undertegner kraftkontrakt.
Hydro and Vattenfall sign electricity contract.Undertegner dere her, kan der det.
If you sign this paper, you can.EU og Japan undertegner handelsavtale.
EU and Japan sign trade deal.Undertegner jeg det, blir det frykt og blodsutgytelse.
If I sign that, there will be terror and bloodshed.Når Steve undertegner, så vil jeg.
And once Steve signs, then I will.Undertegner vi dette, gir vi fra oss retten til å velge.
If we sign this, we surrender our right to choose.EU og Japan undertegner handelsavtale.
E-Mail EU and Japan sign trade deal.Nå undertegner jeg bare disse, og så er det gjort?
I just sign these and that's it?Sinochem og Statoil undertegner samarbeidsavtale.
Sinochem and Statoil sign cooperation agreement.Jeg undertegner herved og bekrefter denne adopsjonen.
I hereby sign this order confirming this adoption.Alle ansatte i EconPartner undertegner en taushetserklæring.
All employees of EconPartner sign a confidentiality statement.Sapa undertegner teknologiavtale med japanske Kobe Steel.
Sapa signs technology agreement with Japanese Kobe Steel.Coor Service Management undertegner omfattende avtale med SEB.
Coor Service Management signs a comprehensive Scandinavian agreement with SAS.Xi undertegner strategiske EU-Kina avtaler samtidig med voksende EU-USA spenninger.
Xi signs strategic EU-China deals amid growing EU-US tensions.Når han undertegner, er det over.
Once he signs, it will be over.In4mo undertegner sine første"in4mo Contractor" kontrakter med serviceselskap. 2011.
In4mo signs its first"in4mo Contractor" contracts with service companies. 2011.CPIH og Equinor undertegner samarbeidsavtale om havvind.
CPIH and Equinor sign cooperation agreement on offshore wind.Disse undertegner en avtale med ELIXIR.
These sign an agreement with ELIXIR.Så snart dommeren undertegner, setter vi opp overvåkningsutstyr.
As soon as the judge signs off, we will start placing cameras and bugs.Kundene undertegner dokumentene dine hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
Customers sign your documents from anywhere, on any device.Niggeren undertegner, og jeg aksepterer.
That nigger signs and then I will accept.Orbiton undertegner samarbeidsavtale med Inspecta. 11. januar 2016.
Orbiton signs cooperation agreement with Inspecta 11. January 2016.Øveraasen undertegner viktig og stor kontrakt.
Øveraasen signs important large contract.Australia er undertegner av Den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter, som trådte i kraft i 1973.
Australia is a signatory to the International Covenant on Civil and Political Rights, which came into force in 1973.En forbipasserende undertegner petisjonen som fordømmer det kinesiske regimets grusomheter.
A passerby signs a petition condemning the Chinese regime's atrocities.
