Eksempler på bruk av Unnagjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Få det unnagjort.
Finish it!Nei. Du ønsket å få det unnagjort.
No, I'm not-- You just wanted me to get it over with.Bare få det unnagjort, er jeg infisert?
Just get it over with.La oss få det unnagjort!
Let's do it!Få det unnagjort- raskere og enklere.
Get it done- faster and easier.
Folk oversetter også
La oss få det unnagjort.
Let's just do it.Få det unnagjort, og få henne til å tie.
Get it done, and keep her quiet.Vi får det unnagjort.
We will get it done.Eller få unnagjort litt arbeid ved bordet.
Or get some work done at the table.Bare få det unnagjort.
Just get it over with.Få mer unnagjort hver dag med enkel, sikker deling.
Get more done every day with easy, secure sharing.La oss få det unnagjort.
Let's get it over with.Bare få det unnagjort, er jeg infisert?
Just get it over with, am I infected?La oss få det unnagjort.
Let's get this over with.Med 20 nasjonalsanger unnagjort er det endelig tid for å begynne.
With 20 national anthems out of the way, it's finally time to begin.La oss få dette unnagjort.
Let's get this over with.OK, la oss få dette unnagjort uten flere overraskelser.
Okay, kid. Let's finish this thing without any more surprises.Bare for å få det unnagjort.
To get it out of the way.Jeg vil få unnagjort noen ting.
I want to, uh, get some stuff done.La oss bare få det unnagjort.
Let's just get it out of the way.Få arbeid unnagjort raskere med kraftige forbedringer i brukergrensesnittet.
Get work done quicker with powerful user interface enhancements.Kom an, la oss få dette unnagjort.
Come on, let's get this done.Hvis vi bare får det unnagjort, kan alle bare dra hjem.
Everybody can just go home. And this just gets it out of the way.Jeg vil bare få det unnagjort.
I just… I want to get it out of the way.Hvis vi bare får det unnagjort, kan alle bare dra hjem.
And this just gets it out of the way, and then… everybody can just go home.Sir, selv korrekturen er unnagjort.
Sir, even the proofreading is done.Du får unnagjort mer, raskere, med åtte hurtigknapper som gir deg øyeblikkelig tilgang til musikk, e-post og mye annet.
Just one touch You can do more, faster with eight hot keys for instant access to music, e-mail and more.La oss få marerittet unnagjort.
Let's just get This nightmare over with.Bare for å få unnagjort noen ting.
Just to get some things out of the way.Så pinlig! La oss få det unnagjort.
Like, how embarrassing. Let's get it out of the way.
