Eksempler på bruk av Utbedret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi utbedret bildet.
And we enhanced the image.Dette er lett utbedret.
This is easily remedied.Jeg utbedret mine forgjengeres ødeleggelser.
I repaired the ruin my predecessors spread.Disse feilene ble utbedret i Mk.
These faults were remedied in the Mk.I sin 5. generasjons utførelse har den kontinuerlig blitt utbedret.
In its 5th generation it has continuously been improved.
Folk oversetter også
Er ikke utbedret 5.74%.
Is not rectified 5.74%.I 2001 ble broen utvidet og utbedret.
In 2001, the bridge was expanded and repaired.Hakkete stasjon er utbedret med sporing campingvogn 5.74%.
Choppy drive is rectified with tracking caravan 5.74%.Mangel på hormonet- er lett utbedret.
Deficiency of the hormone- is easily remedied.Er utbedret av andre enn sporing av campingvogn midler 4.92%.
Is rectified by means other than the tracking of the caravan 4.92%.Og med feilreset er feilene også raskt utbedret.
And faults are also quickly rectified via error reset.Utbedret en feil der nye ladepunkt ikke ble aktivert som standard.
Fixed a bug where new charge points was not active by default.Optimalisert hardwarehastighet og utbedret brukergrensesnitt.
Optimized hardware speed and revamped UI.
Taket ditt blir profesjonelt bygget,bygget om eller utbedret.
Your roof will be professionally constructed,reconstructed or improved.Tonet utbedret materialer ved å kutte disse- impregnert cutoff dekk.
Toned remedied materials by cutting these- impregnated cutoff tires.Etter denne beleiringen ble borgen utbedret og forsterket.
After this siege the castle was improved and strengthened.Unngå bruk av produktet i mobile løsninger inntil den er blitt utbedret.
Avoid using the product in mobile applications until it has been reworked.Det skal angis at dette er utbedret, tidligere avvist materiell.
It must be stated that this is rectified, previously rejected, material.Fløtningsdammen ved utløpet av Vatnebrynvannet ble utbedret i 1911.
The dam beside the outlet of the Vatnebryn waters was repaired in 1911.Vi har også utbedret de sanitære forholdene ved 26 skoler og ti klinikker.
We have also improved the sanitation conditions at 26 schools and 10 clinics.Ny Marmor effekt som dekker VALENTINO Maya Silver utbedret 30 x 60 cm.
New Marble effect decoration VALENTINO Maya Silver rectified 30 x 60 cm.Utbedret en feil hvor offline ladestrøm i noen tilfeller ikke ble vist i portalen.
Fixed a bug causing offline current to not always be displayed in portal.Nå samle alt i motsatt rekkefølge ogse at feilen er utbedret.
Now collect everything in reverse order andsee that the fault has been rectified.De utvendige fasadene ble også utbedret, før de ble malt med såkalt pustende maling.
The external facade was also improved, before being painted with a'breathable paint'.Last ned SLOW-PCfighter og få din computer skannet,diagnostisert og utbedret!
Download SLOW-PCfighter and have your PC scanned,diagnosed and fixed!Og denne syklusen ikke sprekke før utbedret mangel på mineraler, nemlig natrium og klor.
And this cycle not burst until remedied lack of minerals, namely sodium and chlorine.Du har en rett til få uriktige ellerufullstendige personopplysninger utbedret.
You have a right to have any inaccurate orincomplete personal information rectified.Dll feilen ikke er utbedret så snart som mulig, vil datamaskinen ikke lenger fungerer som de skal.
Sys error is not repaired as soon as possible, your computer would no longer work correctly.De vestlige tårnene ogkatedralens fasade ble også utbedret og gjort høyere.
The western towers andfront of the cathedral were also improved and heightened.Dersom mangelen ikke blir utbedret under reisen kan passasjeren kreve et forholdsmessig prisavslag.
If the deficiency is not rectified during the journey, the passenger may claim a proportionate price reduction.
