Hva Betyr VANLIGE TROPPER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• regular troops

Eksempler på bruk av Vanlige tropper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse mennene er ikke vanlige tropper.
These men aren't regular Colonial troops.

Antall vanlige tropper er- 770 tusen mennesker.
The number of regular troops is- 770 thousand people.

Men selv da, minister of finance imot innføring av russisk vanlige tropper.
But even then, the minister of finance opposed the introduction of Russian regular troops.

I løpet av settet av"Vanlige tropper" ble dannet tre divisjoner.
During the set of"regular troops" were formed three divisions.

Tsjekkoslovakiske ot-64 og den sovjetiske btr-60pb, i tjeneste med hæren, ble ansett som foreldet og ble trukket fra vanlige tropper.
Czechoslovak ot-64 and the soviet btr-60pb, in service with the army, was considered obsolete and was withdrawn from regular troops.

Argentina hadde ca. 8500 vanlige tropper og en eskadre med fire vapores og en goleta.
Argentina had approximately 8,500 regular troops and a squadron of four vapores and one goleta.

FN gjennom sin egen Intelligence Bureau satt opp et privat militærselskap Phantomers, som inkluderer frivillige og vanlige tropper fra hele verden.
The United Nations through its own Intelligence Bureau set up a private military company Phantomers, which includes volunteers and regular troops from all over the world.

Kina også likte ikke tilstedeværelse av utenlandske vanlige tropper, og forbindelser med beijing har stadig forverret seg.
China also did not like the presence of foreign regular troops, and relations with beijing have steadily deteriorated.

I stedet for å sende sine vanlige tropper når de møter et godt organisert motstand på slagmarken, bruker Washington ofte hjelp fra militære entreprenører for å få jobben gjort. Slik er det mulig å skjule de virkelige tapstallene i Afghanistan, Irak og andre land.
Instead of sending its regular troops when facing a well organized opposition on the battlefield, Washington is often using military contractors to get the job done, which has been allowing it to hide the true casualties in Afghanistan, Iraq and other countries.

Den svenske saken på aland nummerert 6 tusen vanlige tropper, og 4 tusen av de lokale milits.
The Swedish case on the Aland numbered 6 thousand regular troops, and 4 thousand of the local militia.

Eks. Krigen i 2006 mellom Israel og hizbollah- type fiende, dyktig kombinere en hybrid av gerilja og vanlige tropper, det er militære elementer og militsen viser at i stedet for fiender som bruker fundamentalt ulike tilnærminger til gjennomføring av fiendtligheter, det er forventet at vil bruke alle former for krig og, som regel, på samme tid.
The war in 2006 between Israel and hezbollah- type enemy, skillfully combining a hybrid of guerrilla and regular forces, there are military elements and militias shows that instead of enemies that use fundamentally different approaches to the conduct of hostilities, it is expected that will use all forms of war and, as a rule, at the same time.

Byen var befestet i 1911 med et par hundre frivillige(kasidarer), vanlige tropper ble holdt ved Takhtapul nær Mazar-e Sharif.
The town was garrisoned by a few thousand irregulars(kasidars), the regular troops of Afghan Turkestan being cantoned at Takhtapul, near Mazari Sharif.

Kolonistene i denne militære kampanjen lærte å bekjempe vanlige tropper, de kaste blod i håp om å få autonomi fra Storbritannia, men regjeringen ville ikke gjøre noen innrømmelser.
The colonists in this military campaign learned how to fight regular troops, they shed blood in the hope of gaining autonomy from Britain, but the government did not want to make any concessions.

For ham er det viktigste var å foregriper spanjolene i konsentrasjonen av store styrker av vanlige tropper, som uten støtte, som han mente", og publikum var verdt noe".
For him the main thing was to pre-empt the Spaniards in the concentration of large forces of regular troops, without whose support, as he believed"the crowd was worth nothing".

I henhold til lokale militære korrespondenter, samt informerte kilder i det 25. Divisjon spn, pro-regjeringen styrker var i stand i flere timer for å presse tilbake opprørere og vanlige tropper av den tyrkiske hæren til motorveien interchange idlib- det sarakibe- m4, som tillot oss å gjenvinne kontrollen over tidligere tapt sarakibe, og til å blokkere tyrkisk observasjonelle poeng rundt i byen.
According to local military correspondents, as well as informed sources in the 25th division SPN, Pro-government forces were able for several hours to push back the militants and regular troops of the Turkish army to the highway interchange Idlib- the Sarakibe- M4, which allowed us to regain control over previously lost Sarakibe, and to block Turkish observational points around the city.

Væpnede kampen på dette stadiet ligner på konflikten i Syria eller Libya, når mot vanlige tropper av den legitime regjeringen fungerte gjenger støttet fra utlandet.
Armed struggle at this stage will resemble the conflict in Syria or Libya, when against regular troops of the legitimate government functioned gangs supported from abroad.

Jeg tror du vil finne at han BEF(britisk ekspedisjonskraft) ble laget av bare vanlige britiske tropper….
I think you will find that he BEF(British expeditionary force) was made of just regular British Troops….

Det ble funnet at blant de russiske aktivistene som ropte slagord, var også vanlige russiske tropper i mengden kledd i sivile klær.
It was found that regular Russian Army troops, dressed as local civilians, were in the crowd among local pro-Russian activists demonstrating for the separation of Crimea from Ukraine.

Husker at i rapporten fra den spesielle osse overvåking oppgave har vært klart uttalt, at den vanlige russiske tropper i Donbas ikke oppdaget.
Recall that in the report of the special OSCE monitoring mission have been clearly stated, that the regular Russian troops in the Donbas not detected.

En av innringerne- de pensjonist anna fra mariupol bestemte seg for å spørre malomuzh et direkte spørsmål ikke bare om fattigdom i ukrainske statsborgere, men også det absurde uttalelser om den påståtte tilstedeværelsen av tusenvis av vanlige russiske tropper i Donbas.
One of the callers- the pensioner anna from mariupol decided to ask malomuzh a direct question not only about poverty of ukrainian citizens, but also the absurd statements about the alleged presence of thousands of regular Russian troops in the Donbas.

Hvordan bruke "vanlige tropper" i en Norsk setning

Kaserne I kasernen kan du rekruttere vanlige tropper og mytiske enheter.

Presidenten – i henhold til antioppstandsloven kan presidenten bruke vanlige tropper for å undertrykke opptøyer.

Krav: Hogstfelt nivå 3 8 Kaserne I kasernen kan du rekruttere vanlige tropper og mytiske enheter.

Snart var det en stor gruppe av vanlige tropper og militser som samlet seg i og rundt Saratoga.

Her er bare en maktbalansen til keiseren liker ikke en eneste gang, så vanlige tropper utkjempes mot deg som fullskala fiendtligheter.

Det er velkjent at vanlige tropper er mye mer sårbare under tilbaketrekking enn mens de er i strid eller mens de er utplasserte.

På tampen av den japanske invasjonen i desember 1941, besto nederlandske vanlige tropper i Øst-India rundt 1.000 offiserer og 34.000 mann, hvorav 28.000 var urfolk.

Hvordan bruke "regular troops" i en Engelsk setning

Many soldiers of the regular troops train with the special forces.

This allowed regular troops to be available for the Second Boer War.

Regular troops offer little in the way of resistance.

Between each regiment of the regular troops marched large bodies of the Irregulars.

Regular troops rarely lose battles against guerillas.

An army of regular troops and volunteers under Gen.

He had 6000 regular troops along with the necessary siege artillery.

The government responded with a harsh crackdown, using regular troops and Janjaweed militias.

Regular troops are trained to fight - to meet threats with lethal force.

The regular troops regained possession of it in the afternoon.