Hva Betyr REGULAR TROOPS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanlige tropper
• regulære tropper
• regulære soldater

Eksempler på bruk av Regular troops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The number of regular troops is- 770 thousand people.
Antall vanlige tropper er- 770 tusen mennesker.

Spanish Florida was defended by a few hundred regular troops;
Spansk Florida var forsvart av nokre få hundre stampersonell.

During the set of"regular troops" were formed three divisions.
I løpet av settet av"Vanlige tropper" ble dannet tre divisjoner.

But even then, the minister of finance opposed the introduction of Russian regular troops.
Men selv da, minister of finance imot innføring av russisk vanlige tropper.

Argentina had approximately 8,500 regular troops and a squadron of four vapores and one goleta.
Argentina hadde ca. 8500 vanlige tropper og en eskadre med fire vapores og en goleta.

The first phase of the invasion of this hemisphere would not be the landing of regular troops.
Et fasen til invasjonen til den her hemisfæren værende ikke ilandbringe av de regelmessige troppene.

The Swedish case on the Aland numbered 6 thousand regular troops, and 4 thousand of the local militia.
Den svenske saken på aland nummerert 6 tusen vanlige tropper, og 4 tusen av de lokale milits.

His regular troops started out in good condition but some, notably some of the German dragoons, were poorly equipped for wilderness fighting.
Hans regulære styrker startet i god form, men var dårlig utrustet for kamper i villmarken.

Mehmed Emin then appeared before the town with 10,000 regular troops and 10,600 irregulars.
Mehmed Emin kom da foran byen med 10 000 regulære soldater og 10 600 irregulære soldater..

To oppose the threatened invasion, 6,000 regular troops, together with the hastily organised militia, were prepared by the Earl of Marlborough for the country's defence.
For å stoppe den truede invasjonen, ble 6 000 regulære soldater, sammen med en hastig organisert milits, forberedt av Jarlen av Marlborough for å forsvare landet.

This was supplied by the marines that had helped take the place, and by several companies of regular troops.
Denne ble bygd opp av de marinesoldatene som hadde vært med på å erobre stedet, og av flere kompani av vernepliktige soldater.

After the raid, Hammerfest became a garrison town with some regular troops and much improved and expanded fortifications.
Etter raidet ble Hammerfest en garnisonsby med vanlige styrker og mye bedre og utvidet festningsverk.

Czechoslovak ot-64 and the soviet btr-60pb, in service with the army, was considered obsolete and was withdrawn from regular troops.
Tsjekkoslovakiske ot-64 og den sovjetiske btr-60pb, i tjeneste med hæren, ble ansett som foreldet og ble trukket fra vanlige tropper.

China also did not like the presence of foreign regular troops, and relations with beijing have steadily deteriorated.
Kina også likte ikke tilstedeværelse av utenlandske vanlige tropper, og forbindelser med beijing har stadig forverret seg.

By the summer of 1755 the collision resulted in open armed conflict, which began to participate and the Indian allies, and the regular troops.
Innen sommeren 1755 kollisjonen resulterte i åpen væpnet konflikt, som begynte å delta og det indiske allierte, og de vanlige tropper.

By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments.
Ved begynnelsen av juli var rundt halvparten av de 25 000 regulære troppene konsentrert rundt Paris og Versailles utenlandske.

The development of the Continental Army was always a work in progress, and Washington reluctantly augmented the regular troops with militia throughout the war.
Utviklingen av den kontinentale hær var et pågående arbeid, og Washington tok nølende militser inn i de regulære styrkene under krigen.

To oppose the threatened invasion, 6,000 regular troops, together with the hastily organised militia, were prepared by the Earl of Marlborough for the country's defence.
For å stoppe den trugande invasjonen, vart 6 000 regulære soldatar, i lag med ein hastig organisert milits, førebudd av Jarlen av Marlborough for å forsvare landet.

The United Nations through its own Intelligence Bureau set up a private military company Phantomers, which includes volunteers and regular troops from all over the world.
FN gjennom sin egen Intelligence Bureau satt opp et privat militærselskap Phantomers, som inkluderer frivillige og vanlige tropper fra hele verden.

Citation needed By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments.
Ved begynnelsen av juli var rundt halvparten av de 25 000 regulære troppene konsentrert rundt Paris og Versailles utenlandske.

Regular troops and mercenaries from around the world compete in the hot desert armed with a huge corporation for the right to maintain the existing world order.
Regelmessig soldater og leiesoldater fra hele verden konkurrerer i den varme ørken bevæpnet med et stort selskap for retten til å opprettholde den eksisterende verdensorden.

The town was garrisoned by a few thousand irregulars(kasidars), the regular troops of Afghan Turkestan being cantoned at Takhtapul, near Mazari Sharif.
Byen var befestet i 1911 med et par hundre frivillige(kasidarer), vanlige tropper ble holdt ved Takhtapul nær Mazar-e Sharif.

Instead of sending its regular troops when facing a well organized opposition on the battlefield, Washington is often using military contractors to get the job done, which has been allowing it to hide the true casualties in Afghanistan, Iraq and other countries.
I stedet for å sende sine vanlige tropper når de møter et godt organisert motstand på slagmarken, bruker Washington ofte hjelp fra militære entreprenører for å få jobben gjort. Slik er det mulig å skjule de virkelige tapstallene i Afghanistan, Irak og andre land.

Armed struggle at this stage will resemble the conflict in Syria or Libya, when against regular troops of the legitimate government functioned gangs supported from abroad.
Væpnede kampen på dette stadiet ligner på konflikten i Syria eller Libya, når mot vanlige tropper av den legitime regjeringen fungerte gjenger støttet fra utlandet.

For more information about Russian regular troops fighting in the Donbas see our interactive map and database that contains data on Russian servicemen from more than 75 Russian military units.
For mer informasjon om russiske regulære tropper som kjemper i Donbass, se vårt interaktive kart og database som inneholder informasjon om russiske soldater fra mer enn 75 militære enheter.

For him the main thing was to pre-empt the Spaniards in the concentration of large forces of regular troops, without whose support, as he believed"the crowd was worth nothing".
For ham er det viktigste var å foregriper spanjolene i konsentrasjonen av store styrker av vanlige tropper, som uten støtte, som han mente", og publikum var verdt noe".

They were trained to fight against regular troops and not against 26 July Movement guerrillas that struck with tremendous firepower in one second, and disappeared into the jungle in the seconds after.
De var opplært til å kjempe mot regulære tropper og ikke mot 26. juli-bevegelsens gerilja-taktikk som gikk ut på å slå til med voldsom ildkraft i det ene sekundet og forsvinne i jungelen i sekundene etter.

The Times reported,“Ministers at a no-deal Brexit planning meeting on Thursday[January 3] were told that 30,000 regular troops and 20,000 reserves must be ready to help manage the consequences.”.
Times rapporterte:«Ministre på et planleggingsmøte for en«no-deal»-Brexit på torsdag[den 3. januar] ble fortalt at 30.000 regulære tropper og 20 reservister må være klare til å bidra til håndteringen av konsekvensene.».

Aurelian ordered the urban cohorts, reinforced by some regular troops of the imperial army, to attack the rebelling mob: the resulting battle, fought on the Caelian hill, marked the end of the revolt, even if at a high price some sources give the figure, probably exaggerated, of 7,000 casualties.
Aurelianus beordret urbane kohorter, styrket av en del regulære tropper fra den keiserlige hæren, til å angripe den opprørske mobben; det påfølgende slaget som ble utkjempet på Celiohøyden, markerte slutten på opprøret, selv om prisen var meget høy en del kilder har gitt et antall, antagelig overdrevet, på 7 000 døde.

According to local military correspondents, as well as informed sources in the 25th division SPN, Pro-government forces were able for several hours to push back the militants and regular troops of the Turkish army to the highway interchange Idlib- the Sarakibe- M4, which allowed us to regain control over previously lost Sarakibe, and to block Turkish observational points around the city.
I henhold til lokale militære korrespondenter, samt informerte kilder i det 25. Divisjon spn, pro-regjeringen styrker var i stand i flere timer for å presse tilbake opprørere og vanlige tropper av den tyrkiske hæren til motorveien interchange idlib- det sarakibe- m4, som tillot oss å gjenvinne kontrollen over tidligere tapt sarakibe, og til å blokkere tyrkisk observasjonelle poeng rundt i byen.

Hvordan bruke "regular troops" i en Engelsk setning

Formed as a gendarmerie to hold the province until regular troops appeared.

What status our promised regular troops will have has not been revealed.

The regular troops are trained in buildings and heroes are only recruited.

His forces consisted of a mixture of regular troops and Loyalist militiamen.

Before long they were supported by regular troops from the Normandy beach-heads.

Marie to free the regular troops stationed there for duty in Mexico.

By 1973 FARP had 5,000 regular troops and 1,500 militia (Cann, 1997).

With his corps of regular troops is not to pass beyond Rockingham.

Whites organized militias and called out regular troops to suppress the uprising.

This allowed regular troops to be available for the Second Boer War.

Hvordan bruke "regulære tropper, vanlige tropper, regulære soldater" i en Norsk setning

At Russland sender regulære tropper til Syria er helt nytt.

De ønsker ikke å kommentere hvem som beordret det, eller hvorvidt regulære tropper var involvert.

Argentina hadde ca. 8500 vanlige tropper og en eskadre med fire vapores og en goleta.

Legers styrke av britiske regulære soldater i det kongelige artilleri, 8.

Armfeldt hadde anslagsvis 4300 mann regulære tropper og 1500 bevæpnede bønder.

Hans regulære soldater var organisert i to divisjoner.

På tampen av den japanske invasjonen i desember 1941, besto nederlandske vanlige tropper i Øst-India rundt 1.000 offiserer og 34.000 mann, hvorav 28.000 var urfolk.

Man unngår også at regulære soldater blir drept.

Regulære soldater ble stående ved i regionene i Tel Aviv og Haifa.

Maria gir etter og får kritikk av regulære soldater etterpå.