Hva Betyr VIL BLI BESEIRET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• will be defeated

Eksempler på bruk av Vil bli beseiret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fienden vil bli beseiret.
The enemy will be defeated.

Men dere har mitt ord på at vi ikke vil bli beseiret!
But I give you my word, we will not be defeated!

Og han vil bli beseiret Skynet roboter….
And he will be defeated Skynet robots….

Tro meg, vil tiden komme da fienden vil bli beseiret, og du vil bare feire!
Believe me, the time will come when the enemy will be defeated, and you will only celebrate!

De vil bli beseiret av de displinerte folkene fra øst.
They will be defeated by those disciplined people of the East.

Bruk det"sunne" medikamentet, og sykdommen vil bli beseiret helt i begynnelsen av utviklingen.
Use the“Healthy” drug and the disease will be defeated at the very beginning of its development.

Hvis de går ut, vil pinnsvinet være i vanskeligheter, og sin motstand mot ondskapens krefter vil bli beseiret.
If they run out, the hedgehog will be in difficulty, and its opposition to the forces of evil will be defeated.

Han vil bli overvunnet juridisk i dommen, og han vil bli beseiret når han angriper Guds hellige by.
He will be defeated legally in his case in the judgment, and he will again be defeated when he attacks God's holy city.

Derm selges ikke på apoteket, men måten det innovative produktet fungerer på, gir håp om at skjellig lav snart vil bli beseiret.
Derm is not sold in the pharmacy, but the way the innovative product works gives hope that scaly lichen will be defeated soon.

Historien viser oss at enhver revolusjon som stopper på halvveien vil bli beseiret(som det skjedde i Chile, Portugal og Nicaragua).
History teaches us that a revolution that stops halfway will be defeated(as happened in Chile, Portugal and Nicaragua).

Fordi Gud elsket hans skapelse så mye, fortalte han djevelen at hodet hans vil bli knust, og han vil bli beseiret 1.
Because God loved his creation so much, he told the devil that his head will be crushed, and he will be defeated(Genesis 2:15).

Framfor å slåss mot sarasenere, hevdet han at de muslimske kongedømmene vil bli beseiret når deres innbyggere konverterte til kristendommen.
Rather than intending to fight the Saracens, he said that the Muslim kingdoms would be defeated when their citizens converted to Christianity.

Gjennom hele det Nye testamente så er det skrevet og sakt mye om at på dommens dag vil de gode kreftene være så sterke og sammensveiset at de onde kreftene vil bli beseiret.
Throughout the New Testament it is written and act a lot about that on judgment day, the forces of good be so strong and cohesive that the forces of evil will be defeated.

Men onde kan og bør bli rettet mot dem- mengden av dødelige fiender selv vil bli beseiret djevelske oppfinnelser betent bevissthet.
But evil can and should be turned against them- the crowd of deadly enemies themselves will be defeated infernal inventions inflamed consciousness.

Det er kjent at i tillegg til uttak av kurdiske styrker fra den tyrkiske grensen, Ankara kravene deres nedrustning etter terrorister av ISIS("Islamsk stat" er en terrorist organisasjon som er forbudt i russland) vil bli beseiret.
It is known that, in addition to the withdrawal of kurdish forces from the turkish border, Ankara demands their disarmament after the terrorists of ISIS("Islamic State" is a terrorist organization banned in russia) will be defeated.

Ifølge Medvedev, terrorgruppen"Den islamske staten"(*isis forbudt i russland), og andre band vil bli beseiret bare hvis alle landene som er involvert på en eller annen måte i drift, gå over sine egne ambisjoner og begynne å jobbe sammen.
According to Medvedev, the terrorist group"Islamic State"(*isis banned in russia) and other bands will be defeated only if all nations involved one way or another in the operation, step over their own ambitions and begin to work together.

Det er klart at i tilfelle av en ekte væpnet konflikt med russland den estiske væpnede styrker vil bli beseiret umiddelbart.
It is clear that in the event of a real armed conflict with Russia the Estonian armed forces will be defeated instantly.

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot utvikling av din karakter, fordi en stor hær uten en leder vil bli beseiret og løpe vekk som en saueflokk uten gjeter.
Particular attention should be paid to the development of your character, because a huge army without a leader will be defeated and run away like a flock of sheep without a shepherd.

I denne visjonen ble han vist Sigfriedlinjen hvor et høyt antall amerikanske liv ville gå tapt, men Hitler ville bli beseiret.
In this vision he was shown the Siegfried line whereat a great toll of American lives would be exacted, but Hitler would be defeated.

Så selv forsøke en hacker å bruke datamaskinen og prøve å surfe på kryptiske minnedumper for passord- en teoretisk mulighet- ville bli beseiret.
So even attempt a hacker to use your computer and try to browse the cryptic memory dumps for passwords- a theoretical option- would be defeated.

Odin ble fortalt av det talende leder av visdom Mimir at han ville bli beseiret på Rangarök av den fryktede ulven Fenrir, som tilfeldigvis var en av Lokis sønner.
Odin was told by the talking head of wisdom Mimir that he would be defeated at Rangarök by the fearsome wolf Fenrir, who happened to be one of Loki's sons.

Ifølge Herodot, hadde Hippias en drøm om at perserne ville bli beseiret, og de ble beseiret i slaget ved Maraton selv om mange historiske tekster hevder at Hippias så jærtegn for seier for begge sider.
According to Herodotus, Hippias had a dream that the Persians would be defeated, and they in fact were defeated at the Battle of Marathon although many historical texts believe that Hippias saw many omens for victory on both sides.

En annen hendelse som ville bli realisert senere var nyheten om at perserne ville bli beseiret av romerne,"Men, i noen få år etter deres nederlag de skal bli seierherrene"(30: 3).
Another event that would be realized later was the news that the Persians would be defeated by the Romans,"But, in a few years after their defeat they shall become the victors"(30:3).

Bermondt-Avalov ble utnevnt til å lede den tyskopprettede russiske hæren, senere kjent som bermontierne, som skulle slåss mot bolsjevikene i den russiske borgerkrigen, men siden han trodde at kommunistene ville bli beseiret uten hans hjelp, bestemte Bermondt-Avalov seg for heller å gå til åtak på de nylig selvstendige landa Litauen og Estland.
He was appointed to lead the German-established Western Russian army(subsequently frequently known after his name as"the Bermontians") which was meant to go to fight the Bolsheviks in the Russian Civil War, but, believing that communists would be defeated without his help, Pavel Bermondt-Avalov decided to strike against the newly independent nations of Lithuania and Latvia instead.

Et orakel hadde spådd at Troja ikke ville bli beseiret om Polyksenes bror Troilos ble tjue år.
An oracle prophesied that Troy would not be defeated if Polyxena's brother, Prince Troilus, reached the age of twenty.

Et orakle har spådd at Troja ikke ville bli beseiret om Troilos nådde alderen tyve år, men han ble drept av Akilles før den tid.
An oracle prophesied that Troy would not be defeated if Troilus reached the age of twenty alive. Troilus is killed by Achilles.

Et ekteskap mellom dem ble arrangert på anmodning av Juno som var fortalt at hennes favorittby til sist ville bli beseiret av trojanernes etterkommere.
A marriage of sorts was arranged between Dido and Aeneas at the instigation of Juno, who was told that her favorite city would eventually be defeated by the Trojans' descendants.

Vil de bli beseiret?
They"want to know defeat"?

De vil aldri bli beseiret.
They will never be defeated.

Tiltaket vil effektivt bli beseiret.
The measure will effectively be defeated.

Hvordan bruke "vil bli beseiret" i en Norsk setning

Evil og hans undersåtter vil bli beseiret av din lynnedslag!

Legen sa at viruset vil bli beseiret etter 6-7 uker!

Hepatitt 2, 3, 4 genotype vil bli beseiret om 12 uker.

Svart hær vil bli beseiret av hendene på en super helten.

Babylon til slutt vil bli beseiret og Herrens rettferdigheten vil seire.

Deretter kan komplikasjoner unngås, og sykdommen vil bli beseiret i bakterien.

Det skal huskes at sykdommen i tilfelle forsinkelse ikke vil bli beseiret til slutten.

Nå melder gruppens leder at den israelske hæren vil bli beseiret hvis Gaza blir invadert.

Det vil bli beseiret av Kristus ved Hans andre synlige komme til bake til Jorden.

Denne aldeles fantastiske tiden er en tid hvor den mørke kabalen vil bli beseiret totalt.

Hvordan bruke "will be defeated" i en Engelsk setning

Almost certainly, the objections will be defeated along party lines.

Eventually they will be defeated and justice will prevail.

Hopefully, Hillary Clinton will be defeated in 2016.

He alluded that they will be defeated soon.

of Satan almost the entire world will be defeated and desolate.

that the Empefor will be defeated In.

I believe that John McCain will be defeated in November.

By passionately pursuing Christ, the enemy will be defeated again.

But they will be defeated [each time],” said Bilawal.

Evil and the devil will be defeated at the end.