Eksempler på bruk av Vil gi seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil gi seg.
It will pass.Hva om han ikke vil gi seg?
What if he won't stop?Det vil gi seg.
It will stop.Tror du virkelig hun vil gi seg?
You really think she's going to fold?De vil gi seg.
They want to surrender.Tror du Maria de' Medici vil gi seg?
Do you think Marie de Medici will stop?De vil gi seg eller dø.
They will surrender or die.De er svake. De vil gi seg eller dø.
They're weak. They will surrender or die.Våkn opp! Tror du Maria de' Medici vil gi seg?
Wake up! Do you think Marie de Medici will stop?Noen andre som vil gi seg i disse tøffe tider?
Anyone else wanna surrender in this trying time?Jeg lover deg atdenne flåten ikke vil gi seg.
Noen andre som vil gi seg i disse tøffe tider?
Anyone else wanna surrender in these trying times?Jeg lover deg at denne flåten ikke vil gi seg.
This fleet, i Slapp av, fyren vil gi seg og han sender mer penger.
The guy's breaking, and he'll fork over more cash. Relax.Vår slim mat er ikke tigging,er jeg sikker på- vil gi seg selv!
Our phlegm does not beg for food,I'm sure they will give it up!De vil gi seg eller dø… og så går vi inn i hjertet av Wessex.
They will surrender or die… and then we move into the heart of Wessex.Hvis jeg vet én ting om ham, er det at han ikke vil gi seg.
If there's one thing that I know about him Hun vil gi seg til å jobbe uten rest, hun vil ofre seg selv.
She will give herself up to work without remnant, she Den monokrome skyggeleggingen av designet vil gi seg til mange andre fargevarianter når du designer et interiør, spesielt på den kjøligere siden av spekteret, for eksempel turkis og blues eller greener.
The monochrome shading of the design would lend itself to numerous other colour variations when designing an interior, especially on the cooler side of the spectrum such as turquoises and blues or greens.Hvis man vil gi seg selv det beste utgangspunktet til å ta ned en stor del av $10 000 som er i premiepotten, fortsett å lese på hvordan du kan mange startchips.
If you want to give yourself the best chance of taking down a hefty share of the $10,000 prize pool, then be sure For alle som vil gi seg sjøl noe annet og utfordrende, anbefales så definitivt denne unike duoen.»-Tor Hammerø.
For those who want to give themselves something different and challenging, this unique duo is definitely recommended."-Tor Hammerø.Den som vil gi seg over til det høyere selvet og velsignes av det, slik at hun selv blir inspirert, vil kanskje oppleve å få en underlig følgesvenn ved sin side som arbeider for menneskehetens gode.
Whoever will offer himself unto the Overself, and FIFA 14 Ultimate Team hack vil gi seg med de siste oppdateringene, vi jobber hardt på å holde våre hacks oppdatert, slik at våre forbrukere vil aldri ende opp med å ha en hack som har blitt lappet og derfor ikke lenger jobber.
The Fifa 14 Ultimate team hack will provide itself with recent updates, we are working hard on keeping our hacks updated, so our consumers De som ingen vil gi fra seg før alt er ute, og det er for sent.
The information no one wants to divulge until it's too late.Min dumme, svake, far vil gi fra seg områdene sine.
My stupid, weak father will give away his lots.Så gi dem litt applaus, 1. RUNDE for de vil ikke gi seg.
So let's pump them up,'cause they never back down.Jeg visste Richard ville gi seg til kjenne før eller siden.
I knew Richard would make himself known sooner or later.Jeg er overrasket. Jeg trodde ikke Douglas ville gi seg.
I'm surprised. I thought there was no chance of Douglas giving in.Det betydde imidlertid ikke at de ville gi seg.
However, that did not mean they were giving in.Jeg visste han ville gi seg.
I knew he would cave in.
