Eksempler på bruk av Vil samle seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans flaggmenn vil samle seg til ham.
His bannermen will rally to his cause.På bunnen kan du lage en pall,hvor den vil samle seg.
At the bottom you can make a pallet,where it will accumulate.Hvem vil samle seg isammen på veggen?
Who will assemble together on this wall?Og skaper kraften som folk vil samle seg rundt.
This is the power that people gather around.Folk vil samle seg rundt deg og hylle deg.
The people will rally around, cheering your name.Du er et symbol på Wessex, og den fane som hæren vil samle seg rundt.
You are the standard around which your army will gather.Disse substansene vil samle seg i kroppen din.
These substances are accumulated in your body.Du er et symbol på Wessex, ogden fane som hæren vil samle seg rundt.
You are a symbol of Wessex,the standard around which our army will gather.Tror du at de vil samle seg i igjen i morgen kveld?
Do you think they will cluster again?- No?Du er et symbol på Wessex, og den fane som hæren vil samle seg rundt.
Our army will gather. You are a symbol of Wessex, the standard around which.Heksesirkelen vil samle seg innenfor Akademiets vegger.
The coven will gather within the walls of the Academy.Fear Fight Mission: ubegrensede antall gratisspinn og wilds vil samle seg på bunnen.
Fear Fight Mission: unlimited free spins and wilds will collect at the bottom.FølgesIlden vil samle seg rundt ham og si:"Hva er dette?
The companions of the Fire will gather around him and say,'What is this?Dette valget kan være viktig hvis du arbeider i trange omgivelser hvor støv vil samle seg.
This choice can be vital if you're working in tight quarters where dust will accumulate.I posen vil samle seg mye støv, noe som er svært vanskelig å fjerne.
In the bag will accumulate a lot of dust, which is extremely difficult to remove.Jo tettere tapetet, desto mindre forskjellige støvpartikler, smuss ogjevn fett vil samle seg på dem.
The denser the wallpaper, the less various dust particles, dirt andeven grease will accumulate on them.I dette tomrommet fuktighet vil samle seg over tid, noe som påvirker monteringsklebemiddel til flisen.
In this void the moisture will accumulate over time, which affect the mounting adhesive to the tile.Ettersom dette bassenget har ingen skimmer eller filter,må det være søppelrydding, som vil samle seg på bunnen.
As this pool has no skimmer or filter,it needs to be garbage collection, which will accumulate on the bottom.Disse avfallene vil samle seg i miljøet i flere tiår, til tross for prinsippene for bærekraftig utvikling.
These wastes will accumulate in the environment for decades, in spite of the principles of sustainable development.I tilfelle av en elektrisk sag kan dette føre til en kortslutning,fordi innsiden vil samle seg kondensasjon.
In the case of an electric saw this could cause a short circuit,because the inside will accumulate condensation.Du vil ikke kunne tørke all malingen av og noen vil samle seg i hjørnene rundt limpistol lim og dette vil gjøre det ser veldig gammelt.
You won't be able to wipe all the paint off and some will collect in the corners round the glue gun glue and this Som et resultat vil merblod gå tilbake til hjertet og mindre blod vil samle seg i føttene.
As a result, the arterial pressure is increased,which causes more blood Nedbør vil samle seg i alle fordypninger i terrenget, men for å være trygg på at fordrøyningen, infiltrasjonen og eventuelt rensingen foregår på best mulig måte, må disse utformes riktig.
Precipitation will accumulate in all depressions in the terrain, but in order to be sure that the detention, infiltration and possibly cleaning takes place in the best possible way, solutions must be properly designed.Hvis du er sjokkert, minn deg selv om atalle små prestasjoner gradvis vil samle seg og til slutt føre til endring.
If you are shocked,remind yourself that gradually all small achievements will accumulate and eventually lead to change.Rommet er koselig og badet er ganske god størrelse, men dusjen lakk og nårdu måtte ta en dusj som du måtte sted håndklær på gulvet så vannet vil samle seg i håndkle.
The room is cozy and the bathroom is pretty good size. however the shower leaked andwhen you had to take a shower you had to place towels on the floor so the water would collect….Dette vil bli en oppfyllelse av Bibelens profeti, somforteller om hvordan verden vil samle seg gjennom spiritismen, og vi ser opptakten til denne oppfyllelsen nå.
This Hvis en person ønsker å huske en interessant historie og fortell senere i selskapet,bør han være godt klar over situasjonen hvor de vil samle seg sammen med selskapet.
If a person wants to remember an interesting story and tell later in the company,he should be well aware of the situation where they will gather together with the company.I november vil Korea være stolt vert for 20th Anniversary Global Summit-konferansen,der mennesker fra hele verden vil samle seg for å delta i feiringen av Synergys fortid, og sette fart mot fremtiden.
This November, Korea For eksempel, i henhold til analytikere, i løpet av fire dager i den russiske føderasjonen kan stige til 47 tusen militære elementer, mens i samme periode styrker på høy beredskap i NATO(svært høy beredskap joint task force vjtf), som inneholder militære fra tyskland,nederland og norge, vil samle seg like før 5 tusen soldater.
For example, according to analysts, during the four days of the Russian Federation can rise to 47 thousand military elements, while over the same period forces high readiness NATO(very high readiness joint task force vjtf), which includes military from Germany,the netherlands and Norway, will gather just before 5 thousand soldiers.Ved å organisere denne ferien, gjelder alle de små tingene og detaljene, inkludert dekorasjon av bryllupstabellen,hvor alle gjester og nygifte vil samle seg etter registrering.
In organizing this holiday, all the little things and details matter, including the decoration of the wedding table,at which all guests and newlyweds will gather after registration.
