Eksempler på bruk av Vil samle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil samle dere.
I will gather you.Jigsaw- bildet av bitene du vil samle på mønsteret.
Jigsaw- the picture of the pieces you want to collect on the pattern.Vil samle et bilde.
Will assemble a picture.Spillet baller vil samle online mosaikk.
Game balls will collect online mosaic.Jeg vil samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem.
I will gather all nations against Jerusalem to battle.
Folk oversetter også
Denne beskyttelsen vil samle støv og skitt.
This protection will collect dust and dirt.Vi vil samle fra vanlig.
We will gather from the plain.Kanskje regjeringen snarest vil samle de manglende data.
Perhaps the government urgently will collect the missing data.Jeg vil samle puslespillet.
I will collect the notes.Og pisspreik-meldingen din om å klandre FN vil samle tusenvis flere.
And your bullshit statement blaming the UN will rally thousands more.Vi vil samle franskmennene!
We will rally a" of France!Jo, men den nye sjefen kom tidlig og vil samle hele avdelingen.
Yeah. But new chief showed up early. Wants to gather the department together first thing.Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap evils on them;Den som forsmår å tjene Ham, og viser hovmod,Han vil samle dem alle hos seg!
And whosoever disdaineth serving Him and stiff-necked,anon He shall gather them all unto Him!Jeg vil samle dem alle sammen.
I want to collect them all.Pinkie Pie i dag arrangerer en morsom fest hjemme, som vil samle alle innbyggerne i Ponyville.
Pinkie Pie today arranges fun party at home, which will bring together all the inhabitants of Ponyville.Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap evil upon them;Doktorgradsprogrammet i matematikk og statistikk vil samle ulike kunnskapsområder med følgende mål.
The Doctorate program in Mathematics and Statistics will bring together different areas of knowledge with the following objectives.Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap evils upon them;Antikkernes kunnskap var det som slo goa'uldene og replikatorene. Ogjeg tror at den en dag vil samle alle jaffaer i en fredelig nasjon!
Ancient knowledge is what defeated the Goa'uld and the Replicators, andI believe that one day it will unite the Jaffa in a nation of peace!Hvem vil samle energikulene?
Who will collect energy marbles?Konferansehotellet Quality Hotel Skellefteå Stadshotell passer perfekt når du vil samle teamet for møter, kickoff eller en lengre konferanse.
Conference hotel Quality Hotel Skellefteå Stadshotell is perfect when you want to gather the team for a meeting, kick-off or a conference over a few days.Jeg vil samle ulykker over dem;
I will heap troubles upon them;En dag setter Vi fjellene i bevegelse, og du ser all jorden tre frem. Vi vil samle dem, og ikke la en eneste tilbake.
One Day We Hvem vil samle de mest medaljer?
Who will collect the most medals?Du kan planlegge et samlingstidspunkt ved å justere Dag og Starttidspunkt for party, eller hvis du vil samle personer til et party umiddelbart, kan du velge Nå.
You can schedule a time Og Vi vil samle dem alle sammen.
And We will gather them all together.Si så til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se,jeg henter Israels barn fra de folk som de drog bort til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.
(21)“And speak to them,‘Thus said the Master,“See, I am taking the children of Yisra'elfrom among the gentiles, wherever they have gone, and shall gather them from all around, and I Hun vil samle alle bevis hun kan.
She wants to gather all the evidence she can.Og jeg tror at den en dag vil samle alle jaffaer i en fredelig nasjon.
And I believe that one day it will unite the Jaffa in a nation of peace.
