Eksempler på bruk av
Vil vi implementere
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Videre vil vi implementere ISO/ TS16949 kvalitetssystem i 2012.
Moreover we will implement the ISO/TS16949 quality system in 2012.
Når vi overfører dine persondata for behandling utenfor EØS, vil vi implementere effektive overføringsmekanismer f. eks.
Whenever we transfer your personal data for processing outside of the EEA, we will implement effective transfer mechanisms e.g.
Fra nå av vil vi implementere tydelige rutiner for varsling, og inkludere informasjon om prosedyrer og retningslinjer i alle kontrakter.
At this stage, we will include information about routines and policies in our contracts and implement report procedures.
Vi garanterer også at hvis vår pasient ikke får resultater fra hårtransplantasjon på slutten av ett år, vil vi implementere en andre hårtransplantasjon gratis.
We also guarantee that if our patient does not get results from hair transplantation at the end of one year, we will implement a second hair transplantation free of charge.
Når vi overfører dine persondata for behandling utenfor EØS, vil vi implementere effektive overføringsmekanismer(f. eks. EUs standard kontraktsklausuler eller bindende selskapsregler) for å sikre et adekvat nivå databeskyttelse.
Whenever we transfer your personal data for processing outside of the EEA, we will implement effective transfer mechanisms(e.g. EU Standard Contractual Clauses or Binding Corporate Rules) to ensure an adequate level of data protection.
Når dine Personopplysninger overføres til(eller tas tilgang til) fra et land utenfor EØS(“EEA”) somEuropakommisjonen ikke har tatt en beslutning om tilstrekkelighet for, vil vi implementere passende sikkerhetstiltak for å sørge for at dine Personopplysninger forblir beskyttet.
When your Personal Data is transferred to(or accessed from) a country outside the European Economic Area(“EEA”)for which the European Commission has not issued an adequacy decision, we will implement appropriate safeguards to ensure that your Personal Data remains protected. This may include data transfer agreements, a copy of which you can obtain by contacting us as indicated in the How To Contact Us Section below.
Som en del av Coatings Care®,malings industriens ansvarlighets program, vil vi implementere Product Stewardship i alle avdelinger for å sikre ansatte, kunder, brukere og miljøet.
As a signatory to Coatings Care®, the care andresponsibility program of the Coatings industry, we will implement Product Stewardship throughout the sub-business unit and through its objectives to endeavour to protect employees, customers, the public and environment by.
Ettersom det har blitt normalt å overføre bilder fra et kamera til en mobilenhet via Wi-Fi-tilkobling, vil vi implementere fastvareoppdateringer for følgende modeller som er utstyrt med Wi-Fi-funksjon.
As it has become prevalent to transfer images from a camera to a mobile device via Wi-Fi connection, we will implement firmware updates for the following models that are equipped with the Wi-Fi function.
Dersom vi bruker automatiske måter å behandle personlige opplysninger på som har rettslige følger ellerpå annen måte berører deg i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter, deriblant retten til menneskelig inngripen.
If we use automated means to process personal data that have aneffect on it or significantly affect it, we will implement appropriate measures to safeguard its rights and freedoms, including the right to human intervention.
Dersom vi bruker automatiske måter å behandle personlige opplysninger på som har rettslige følger ellerpå annen måte berører deg i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter, deriblant retten til menneskelig inngripen.
If we use automated means to process personal data thathave legal effects or affect you significantly, we will implement appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Dersom vi bruker automatiske måter å behandle personlige opplysninger på som har rettslige følger ellerpå annen måte berører deg i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter, deriblant retten til menneskelig inngripen.
If we use automated means to process personal data thatproduces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Dersom vi bruker automatiske måter å behandle personlige opplysninger på som har rettslige følger ellerpå annen måte berører deg i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter, deriblant retten til menneskelig inngripen.
If we use automatic means to process those that have legal effects orthat may affect you in a significant way, we will apply the necessary measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Vi er klar over at en prosentandel av telefonsalgssamtaler vil resultere i en oppheng uavhengig av hva som blir sagt, og med det for øye vil vi implementere et taktfull spørsmålstiltak med strategisk plasserte pauser for å holde potensielle kunder i stand til å snakke.
We are aware that a percentage of telemarketing calls will result in a hang up regardless of what is being said and, with that in mind, we will implement a tactful questioning defense with strategically placed pauses to keep potential customers talking.
Etter å ha lykkes med å være det børsnoterte selskapet i 25. juli 2017 ogved hjelp av markedsføringen av vårt merke, vil vi implementere alle aspekter av internasjonalisere strategisk mål og akselerere bygging av prosjektløsninger i Oseania, og hjelpe"One Belt, One Road"utviklet seg raskt.
Following by successfully to be the listed company in July 25th,2017 and with the help of the promotion of our brand, we will implement all aspects of internationalize strategic target and accelerate the construction of project solutions in Oceania, helping the“One Belt, One Road” developed rapidly.
Vi vil erfare mer problemer inntil vi bestemmer oss for at vi har lidd nok, da vil vi implementer et nytt“program” å sende det rundt til hele verden.
We will experience more problems until we decide we have suffered enough and we implement a new program and send it around the world.
Ledet av det nye forsvaret retningslinjene, vil vi aktivt implementere ulike reformer for å forbedre forsvarets evne".
Guided by the new defense guidelines, we will actively implement various reforms to improve defence capability".
I neste fase(i løpet av sommeren) vil vi også implementere en funksjon som hjelper deg å finne forhandler.
In phase 2(during summer time) we will also implement a dealer locator.
Vi vil implementere den anbefalte løsningen med minimalt avbrudd i forretningsdriften.
We will implement our recommended solution with minimum disruption to your business.
Det bidrar til en sikrere arbeidshverdag oget renere miljø. Det fungerer så bra at vi vil implementere dette på alle våre hotell!
This provides a safer work day, a cleaner environment andis working so well that we want to implement this in all of our hotels!
Vi vil deretter implementere en én-dags nedkjølingsperiode slik at du kan revurdere beslutningen om å ha tilgang til gambling igjen.
We will then implement a one-day cooling-off period so you can reconsider the decision to access gambling again.
Vi vil implementere passende tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre et sikkerhetsnivå som passer for de risikoene som presenteres av behandlingen av dine personlige data.
We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of your personal data.
Vi vil implementere eventuelle forespørsler om endringer eller slettinger så snart vi med rimelighet kan.
We will implement any requested changes or deletion requests as soon as we reasonably can.
TransportRådgiverne har i den forbindelse vært en sterk sparringspartner ogde har vært i stand til å presentere oss for verdiskapende løsninger, som vi vil implementere.
TransportRådgiverne has been a strong partner, andthey have been able to present us with value-added solutions, which we will implement.
Men det er mye potensiale i RPM-teknologien som vi ikke fikk tatt i bruk i Madden 19, som vi vil implementere og bygge videre på i fremtiden.
But there's a lot of untapped RPM tech that we did not get to for Madden 19 that we will implement and build upon the RPM story moving forward into the future.
Resultater: 24,
Tid: 0.0348
Hvordan bruke "vil vi implementere" i en Norsk setning
Når dette skjer, vil vi implementere endringene.
Der vil vi implementere den nye Bluetooth EDR.
Er du byråkunde vil vi implementere dette for deg.
Deretter vil vi implementere for renter, eiendom og hedgefond.
når roboten balanserte etter vårt ønske vil vi implementere bluetooth styring.
I den nye restauranten vil vi implementere stor grad av fleksibilitet.
I året som kommer vil vi implementere felles etiske retningslinjer for konsernet.
Disse satsningsområdene vil vi implementere i temaene og prosjekter som vi har på Kvarven.
Får vi jobbe videre med applikasjonen vil vi implementere flere krav og ønsker fra oppdragsgiver.
Hvordan bruke "we will implement" i en Engelsk setning
Where possible, we will implement them immediately.
Now we will implement sharing on social media.
Later we will implement best-of-1, best-of-5, etc.
We will implement our usual deli-style number system.
Next we will implement the svg_create function.
Yes, we will implement something like UserVoice soon.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文