Co Znamená БЛАГОДЕТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• dobrodinec
• patron
• sponzor
• mecenáš
• dobrodinka

Příklady použití Благодетель v Ruský a jejich překlady do Český

Она благодетель.
Je to dobrodinka.

Кто такой Благодетель?
Kdo je Sponzor?

Я не Благодетель.
Já nejsem Sponzor.

Возможно, это его благодетель.
Ale jeho patron.

Но я не Благодетель.
Ale já Sponzor nejsem.

Наш Благодетель изменился.
Náš sponzor se změnil.

Итак, вы мой благодетель.
Takže vy jste ten můj dobrodinec?

Наш благодетель ждет оплаты.
Náš patron očekává platbu.

Я точно знаю кто благодетель.
Vím přesně, kdo je Dobrodinec.

И наш благодетель ожидает оплаты.
A náš patron očekává platbu.

Шива- и разрушитель, и благодетель.
Shiva je jak ničitel, tak dobrodinec.

Я, в конце концов, благодетель аббатства.
Jsem koneckonců patron opatství.

Фонд оставленные наш благородный благодетель.
Fond odešel náš vznešený mecenáš.

Наш доброжелательный благодетель, наш ангел.
Náš laskavý sponzor, náš anděl.

Нам их оставил наш таинственный благодетель.
Náš záhadný mecenáš, je tam pro nás nechal.

Мой таинственный благодетель… это Кэролайн.
Můj… tajemný sponzor je Caroline.

Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель.
Pan Marks je jako pan Pope náš dobrodinec.

Так вот кто ваш благодетель, мистер Бэгвелл.
To je ten váš dobrodinec, pane Bagwelle.

Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.
Začal jako ochránce a patron svých lidí.

Твой… Наш таинственный благодетель… Прислал тебе посылочку.
Tvůj náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.

Другой- мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть.
Tou druhou, je můj patron.- Díky němu, jsem tím, kým jsem.

Сначала загадочный благодетель, теперь вот нашли Марка.
Za prvé vaše tajemství dobrodinec, Nyní zjištění Marka.

Твой благодетель попросил меня передать через тебя кое-что еще.
Tvůj mecenáš mě požádal, abych tě vyslal s něčím navíc.

Молочная кислота благодетель появляется, отсутствует в пыльцы;
Zobrazí se kyselina mléčná dobrodinec, chybí v pylu;

Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.
Herman Kallenbach, náš hlavní tesař a také hlavní mecenáš.

Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя.
Samotný pan hrabě, náš mecenáš, přišel aby tě odradil.

Мой благодетель, виконт де Брильяк изменится, что б выиграть ее для себя.
Můj patron, vikomnt de Brilhac, By ji rád vyhrál pro sebe.

И, кажется, наш благодетель питает к вам особые чувства.
Vypadá to tak, že náš dobrodinec má pro vás dva tak trochu slabost.

Потом явился этот тип, благодетель, со всякими свежими идеями.
Pak se tam objevil nový chlápek, takový dobrodinec, s těmi svými nápady.

Я бы рассказала, что наш Благодетель решил простить вам платеж за текущий месяц.
Řekla bych vám, že náš dobrodinec se rozhodl vám tento měsíc platbu prominout.