Co Znamená ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА v Češtině - Český překlad

• dospělá žena
• dospělá ženská
• starší žena
• dospělou ženu
• dospělá dáma
• vyzrálá žena

Příklady použití Взрослая женщина v Ruský a jejich překlady do Český

Взрослая женщина!
Jsem dospělá žena!

Она взрослая женщина.
Je to dospělá ženská.

Настоящая взрослая женщина.
Pravá a vyzrálá žena.

Я взрослая женщина.
Jsem vyzrálá žena.

Я ведь взрослая женщина.
Jsem přece dospělá ženská.

Я взрослая женщина.
Jsem dospělá ženská.

Торрес взрослая женщина.
Torresová je dospělá žena.

Ты взрослая женщина.
Jsi dospělá ženská.

Я вполне себе взрослая женщина.
Jsem dospělá ženská.

Ты взрослая женщина.
Jste dospělá ženská.

И еще, ты же взрослая женщина.
A mimo to, jsi dospělá dáma.

Ты взрослая женщина.
Ty jsi dospělá ženská.

Правда. Ленора- взрослая женщина.
Lenore je dospělá ženská.

А ты- взрослая женщина.
Ty jsi dospělá ženská.

Да ну, ты же взрослая женщина.
Ale no tak, jsi dospělá ženská.

Я взрослая женщина.
Protože já jsem dospělá žena.

Разве что она не девушка. Она взрослая женщина.
Až na to že to není holka, ale dospělá žena.

Я взрослая женщина или нет?
Jsem nebo nejsem dospělá ženská?

Ты должна выглядеть как шикарная взрослая женщина.
Měla by ses oblékat jako elegantní dospělá dáma.

Взрослая женщина вполне может.
Starší žena může znásilnit mladšího.

Но Элизабет Саландер уже не ребенок, она взрослая женщина.
Lisbeth Salanderová už ale není malé dítě, je to dospělá žena.

Взрослая женщина орет, как заполошная на пожаре.
Dospělá ženská vříská jako kočka v ohni.

Ария… Твоя мама взрослая женщина и она может самостоятельно принимать решения.
Ario, tvá matka je dospělá žena, která se dokáže sama rozhodovat.

Взрослая женщина, которая лишь сегодня поняла, что совершенно и безнадежно одинока.
Dospělá žena a dnes si uvědomuji, že jsem naprosto a úplně sama.

Во-первых, она взрослая женщина; во-вторых- ведьма; в-третьих- рыжеволосая.
Ona je, zaprvé: dospělá žena, zadruhé: čarodějka, zatřetí: rusovláska.

Я взрослая женщина, у меня есть самостоятельная жизнь.
Jsem dospělá ženská, mám svůj vlastní život.

Может тебе нужна настоящая взрослая женщина с настоящими взрослыми обязанностями.
Možná potřebuješ opravdovou dospělou ženu s dospělými povinnostmi.

Ты взрослая женщина, которая не знает о сексе.
Jsi dospělá ženská, která neví nic o sexu.

Я взрослая женщина с хорошей головой на плечах.
Jsem dospělá ženská, co má hlavu na správném místě.

Я взрослая женщина, которая влюбилась в своего бывшего, у которого есть девушка.
Jsem dospělá ženská, která je zabouchlá do svýho bývalýho, který je zadaný.