Příklady použití Взрослая v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не я! Я взрослая!
Ты уже совсем взрослая.
Я взрослая женщина.
Jsem vyzrálá žena.Джен не взрослая.
Jen není otravný dospělák.Я взрослая!" Где ванная комната?
Já jsem dospělák!" Kde je záchod?Combinations with other parts of speech
Ты такая взрослая и умная.
Jsi velká a moudrá.Что я не достаточно взрослая для тебя?
Пожалуй теперь ты уже достаточно взрослая.
Jsi už dostatečně vyspělá.Взрослая особь достигает 6 метров.
Я достаточно взрослая, чтобы забыть о них.
Jsem natolik vyspělá, abych ji přešla.Потому что вы нормальная, занудная взрослая.
Protože jsi normální nudný dospělák.Думаю, я слишком взрослая для подростка.
Hádám, že na teenagera jsem dost vyspělá.Ты же всегда думала, что я взрослая, так?
A vždy sis myslela, že jsem vyspělá, že?Она взрослая девочка. Сама выводы сделала.
Je to velká holka, závěry si udělala sama.Дети- это двое подростков и одна взрослая.
Z dětí se stali dva puberťáci a dospělák.Очень взрослая мысль, мистер Спенсер.
Že to je velmi vyzrálá myšlenka, pane Spencere.Думаю, ты достаточно взрослая, чтобы понять это.
Я взрослая девочка. Я могу о себе позаботиться.
Jsem velká holka, umím se o sebe postarat.Но теперь она достаточно взрослая, чтобы понять все.
Nyní už je dost stará, na to, aby to pochopila.Что ж… Она уже взрослая. Это было ее решение.
No, byla dost stará na to, aby se rozhodovala za sebe.Я взрослая девочка, и нам пора перестать себя обманывать.
Jsme velká holka. A musíme si přestat lhát.Она достаточно взрослая, чтобы понять и привязаться.
Ona je dost stará, aby tomu rozuměla a vytvořila si pouto.Взрослая человеческая особь, о которой я даже не знал.
Кортни, ты достаточно взрослая, чтобы следить за собой.
Courtney, jsi dost stará, aby ses o sebe postarala sama.Взрослая женщина будет мне указывать, с кем дружить, а с кем нет.
Я сказал, ты уже достаточно взрослая, и рот у тебя большой.
Řekl jsem, že seš hodně vyzrálá a máš moc velkou pusu.Если ты такая взрослая, то и веди себя соответственно и прекрати!
Jestli už jsi velká, tak se podle toho chovej a už toho nech!Он слишком молод, а она слишком взрослая чтобы быть его дочерью.
Na to není dost starý a ona je moc stará, aby to byla jeho dcera.Взрослая самка была убита в западной части острова Сумбар Кама.
Jednalo se o dospělou samici a byla zabita v Sumbar Kima na západě ostrova.Лиза, ты уже достаточно взрослая чтобы я мог сказать тебе правду.
Lízo, jsi už dost stará na to abych ti řekl pravdu.
