Co Znamená ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ v Češtině - Český překlad

• mocné přátele
• vlivné přátele
• vlivných přátel
• vlivné přáteie

Příklady použití Влиятельные друзья v Ruský a jejich překlady do Český

Влиятельные друзья.
Mocné přátele.

У нее влиятельные друзья.
Má mocné přátele.

У меня теперь есть влиятельные друзья.
Mám teď mocné přátele.

У него влиятельные друзья.
Má mocné přátele.

Должно быть, у тебя влиятельные друзья.
Musíte mít vlivné přátele.

У вас влиятельные друзья.
Máte vlivné přátele.

У него в городе влиятельные друзья.
Ve městě má pár mocných přátel.

У вас влиятельные друзья.
Máte vlivné přáteIe.

У сенатора Майклсона влиятельные друзья.
Senátorka MichaeIsonová má vlivné přáteIe.

У меня влиятельные друзья.
Mám významný kámoše.

Все, что он сказал- что у нее влиятельные друзья.
Všechno co řekl je, že má vlivné přátele.

У него влиятельные друзья.
Má mnoho mocných přátel.

Я сотрудничаю, потому что у Генри очень влиятельные друзья.
Spolupracuji, protože Henry má pár velice vlivných přátel.

У меня есть влиятельные друзья.
Mám velmi mocné přátele.

И у него влиятельные друзья в Вашингтоне.
Také má ve Washingtonu vlivné přátele.

Я бы был обеими руками" за", но у Кана есть влиятельные друзья.
Byl bych pro, ale má mocné přátele. Když na něj vystřelím.

У меня есть влиятельные друзья, которые поддерживают нас.
Mám mocné přátele, kteří nás podpoří.

Поведете себя как друг и ваши влиятельные друзья ответят тем же.
Jednejte jako přítel, a vaši mocní přátelé vás podpoří.

У Рейчел влиятельные друзья, а ты всадила ей в глаз карандаш.
Rachel má mocné přátele a tys jí prohnala okem tužku.

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.
Sir Arthur Stanley měl opravdu mocné přátelé na politických místech i na policii.

У меня есть влиятельные друзья в Пентагоне. Я могу помочь тебе найти его.
Mám v Pentagonu pár vlivných přátel, kteří ti mohou pomoci ho najít.

Что ему меня не запугать, потому что у меня есть влиятельные друзья, которые приглядываются к нему.
Že mě nemůže vyděsit, protože mám nějaké velmi mocné přátele, kteří ho vyšetřují.

У него влиятельные друзья, деньги… и это произошло задолго до появления Призраков.
Že má mocné přátele, peníze, a tohle bylo ještě měsíce před Duchy.

Частные детективы, репортеры, влиятельные друзья… каждая маленькая зацепка, которую они могли мне дать.
Soukromé vyšetřování, reporty, vlivní přátelé-- každou drobnost co sem na ní mohla najít.

Влиятельные друзья, которые могут… помочь тебе стать великим человеком, каким ты хочешь быть.
Vlivné přátele, kteří… ti mohou pomoci stát se velkým mužem, kterým chceš být.

У него по-прежнему имеются влиятельные друзья, и если ему удастся заманить одного- двух генералов на свою сторону, это может дать толчок всему.
Pořád má vlivné přátele a pokud na svou stranu obrátí dva, nebo tři generály, bude situace výrazně jiná.

Но так он заполучил несколько влиятельных друзей.
Ale vyneslo mu to některé mocné přátele.

Кто-то завел себе новых влиятельных друзей.
Někdo si musel najít mocné přátele.

Для меня это очень волнительно, потому что У Дилла так много знаменитых и влиятельных друзей.
Mám z toho děsnej stres, protože Dill má tolik vlivných přátel.

Ислам также их перенес, но у ислама было достаточно влиятельных друзей, чтобы выжить.
Islám trpěl také, ale islám měl dost mocných přátel, aby přežil.