Co Znamená ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• mocný
• vlivný
• mocná
• nejvlivnější
• důležitý

Příklady použití Влиятельный v Ruský a jejich překlady do Český

Влиятельный человек.
Vlivný muž.

Однако влиятельный.
Ovšem vlivný.

Весьма влиятельный и богатый человек.
Byla to bohatý a důležitý člověk.

Это- довольно влиятельный враг.
To je mocný nepřítel.

Я очень влиятельный человек.
Jsem velmi mocný muž.

Твой отец- очень влиятельный человек.
Váš otec je velmi vlivný člověk.

Ты теперь влиятельный человек, Ральф.
Nyní jsi mocný muž, Ralphe.

Твой тесть очень… влиятельный человек.
Tvůj tchán je velmi vlivný člověk.

Очень влиятельный человек в штате Иллинойс.
Moc vlivný člověk v Illinois.

Один очень влиятельный конкурент.
Můj velice mocný konkurent.

Где Рохас и этот его влиятельный человек?
Kde je Rojas a ten jeho mocný muž?

Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.
Úspěšný, mocný, milý chlap jako ty.

Ну, я же очень влиятельный парень.
No, jsem velice vlivný muž.

Разборчивая ложка"- это очень влиятельный блог.
Blog Mlsounek je docela vlivný.

Ты думаешь, ты влиятельный человек, Скотт?
Myslíš, že jsi mocný muž, Scotte?

Со временем язык меняется, и это влиятельный фактор.
Jazyk se postupem času mění, a to je mocná síla.

Очень влиятельный, но не очень добрый ко всем из нас.
Velice mocný, ale ne zrovna laskavý k nikomu z nás.

Он молодой, привлекательный, богатый, влиятельный… список можно продолжать.
Je mladý, krásný, bohatý, mocný… ten seznam pokračuje.

Не настолько влиятельный, как президент Соединенных Штатов.
Není tak mocný jako prezident Spojených států.

Ты влиятельный избиратель с интересной жизненной позицией.
Jsi důležitý volič, který má zajímavý pohled na svět.

Это Майк Димонда, талантливый и очень влиятельный молодой журналист.
Tohle je Mike Dimonda, vynikající a velmi vlivný mladý novinář.

Он очень влиятельный человек… которого нельзя. расстраивать.
Je to velmi vlivný muž. Někdo, koho byste neměla naštvat.

Пришлось потрудиться, ведь ты влиятельный зампрокурора и сынок судьи.
Těžko se hledají, když jsi mocný zástupce návladního a syn soudce.

Смелый и влиятельный рыцарь… сегодня он мой уважаемый гость.
Velmi statečný a vlivný rytíř… a můj zvláštní host dnes zde.

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.
Jako vůdce všech nelegálních aktivit jsem vlivný a uznávaný muž.

Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме.
Vy jste velmi vlivný právník v celém New Yorku. Jste partnerem ve firmě.

В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
V listopadu zemřel nejslavnější a nejvlivnější americký ekonom uplynulého století.

Как могла влиятельный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки?
Jakto, že mocná právnička skončí mrtvá v kostýmu Červené Karkulky?

Все слышали об этом, но влиятельный человек вроде вас должен что-то знать.
Všichni o tom slyšeli, ale vlivný muž jako vy určitě něco ví.

Просто я влиятельный человек, который решил не метить территорию.
Jsem mocná osoba, která se rozhodla neznačit si teritorium obechcáváním rohů.