Co Znamená ВОСКРЕШЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• zmrtvýchvstání
• vzkříšení
• znovuzrození
• oživovací
• oživení

Příklady použití Воскрешения v Ruský a jejich překlady do Český

Ни воскрешения.
Žádné vzkříšení.

Заклинание воскрешения.
Kouzlo vzkříšení.

Беда Воскрешения.
Potíž vzkříšení.

Заклинание воскрешения.
Zaklínadlo zmrtvýchvstání.

Дети воскрешения.
Děti zmrtvýchvstání.

Мета- люди, магия, воскрешения.
Metalidé, magie, vzkříšení.

Это цветок воскрешения и возрождения.
Jako květina zmrtvýchvstání a znovuzrození.

Побочный эффект воскрешения.
To je vedlejší účinek neumírání.

Это заклинание воскрешения для Кола.
To je oživovací kouzlo pro Kola.

Сейчас настало время его воскрешения.
A nyní přichází čas jej zachránit.

План 9 касается воскрешения мертвых.
Plán 9 se týká vzkříšení mrtvých.

Для некоторых это божественная сила воскрешения.
Některým to připadalo jako boží dar vzkříšení.

Во время Воскрешения, мы, слуги, соберемся в рой.
V času Povznesení my, služebníci, se vyrojíme.

Кто-то из-за кроликов, кто-то из-за воскрешения.
Někdo kvůli zajícům, někdo kvůli zmrtvýchvstání.

У него не было другой цели, кроме воскрешения, в которой он преуспел.
Neměl jiný cíl kromě vzkříšení, v němž vynikal.

Единственный известный случай истинного воскрешения.
Jediný zdokumentovaný případ pravého znovuzrození.

Странники умрут, заклинание воскрешения начнется, наши близкие вернуться.
Cestovatelé pryč, vzkříšení kouzlo se spustí, milovaní vrátí.

Она та, о ком шептались с начала Воскрешения.
Ona je ta, o které jste si všichni šuškali od začátku povstání.

Просто все эти таинственные воскрешения… они всегда имеют одно начало и оборотную сторону.
Jen tohle mysteriózní zrození-- Vždy má nějakou stinnou stránku.

Он праздновал причастие хлебом и являл символы воскрешения.
Oslavuje oběť chleba a přináší symbol zmrtvýchvstání.

И с учетом этого чувства воскрешения, которое она испытывает при каждом убийстве, мы ожидаем, что она осмелеет и станет более опасной.
Protože tento pocit vzkříšení zažívá při každé vraždě, očekáváme, že bude stále odvážnější a nebezpečnější.

Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения.
Zde se také Ježíš zjevil svým učedníkům a po vzkříšení.

Также он собственноручно истребляет молдован во имя… воскрешения Русской империи.
Taky stojí za vražděním nevinných Moldavců ve jménu znovuobnovení ruského impéria.

И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
A studováním našich chyb jsme vylepšili oživovací proces.

Они были бессмертными, как и я, создания бесконечного воскрешения.
Byli nesmrtelní jako já, stvoření věčného zmrtvýchvstání.

Отойдите и наслаждайтесь зрелищем моего заклинания Воскрешения.
Ustupte a prorokujte oklamání zázrak mého vyvolávacího kouzla.

Она в целости и сохранности, и она единственное, что удерживает Клути от воскрешения.
Je v bezpečí. To jediné drží Clootieho od zmrtvýchvstání.

Она не только поймала и убила Уолтера, она еще совершила обряд воскрешения.
Nejen, že chytila a zabila Waltera, také provedla rituál vzkříšení.

Тело должно быть предано земле. и находиться в гробу… вплоть до воскрешения.
Tělo by mělo zůstat pod zemí oblečené do dřevěného kabátu až do znovuzrození.

Либо наш друг все еще любит обжираться, или же зверский голод- побочный эффект воскрешения.
Buď má ještě kocovinu, nebo je ten neutuchající hlad vedlejší účinek zmrtvýchvstání.