ВОСКРЕШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• resurrección
• resucitar

Примеры использования Воскрешения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни воскрешения.
Sin resurrección.

Заклинание воскрешения.
Un conjuro de resurrección.

Беда Воскрешения.
Un problema de resurrección.

Мета- люди, магия, воскрешения.
Metahumanos, magia, resurrecciones.

Беды воскрешения.
Una tribulación de resurrección.

Дарую вам сей" Посох Воскрешения".
Les presento el Cetro de Resurrección.

Дня Воскрешения.
El día de la Resurrección.

Это заклинание воскрешения для Кола.
Es un hechizo de resurrección para Kol.

Лес Воскрешения.
El Bosque de la Resurrección.

Жертвуют собой ради воскрешения какого-то Бога?
¿Sacrificarse por la resurrección de un Dios?

Сроки воскрешения у всех различны.
El tiempo de resurrección varía mucho.

Песня воскрешения!
¡Es la canción de la resurrección!

Амулет Воскрешения находится в этом замке!
El amuleto de resurrección está ahi dentro!

Много лет назад сразу после начала Воскрешения.
Hace años, justo cuando empezó la resistencia.

Это цветок воскрешения и возрождения.
La flor de la resurrección y el renacimiento.

Просто я не хотел прерывать вас во время воскрешения.
No quería interrumpirlos en la resurrección.

Но заклинание воскрешения может быть очень коварным.
El hechizo de resurrección puede ser muy complicado.

Она та, о ком шептались с начала Воскрешения.
Es aquella de la que todos rumoreáis desde la rebelión.

Во время Воскрешения, мы, слуги, соберемся в рой.
En el momento del Ascenso, nosotros, los sirvientes, seremos muchos.

Ее следует сохранить для жертвоприношения в час Воскрешения.
Ella debe ser sacrificada… en el momento del Ascenso.

Жертвоприношения во имя воскрешения бессмертного Сайласа.
Las masacres llevadas a cabo en nombre de resucitar al inmortal Silas.

Возможно, что зло появится из-за воскрешения?
¿Es posible que… este mal haya sido desencadenado por una resurrección?

Они, как Тед Уильямс, ждали воскрешения в заморозке.
Estuvieron frezados como Ted Williams esperando por el regreso de sus vidas.

Они были бессмертными, как и я, создания бесконечного воскрешения.
Eran inmortales, como yo, criaturas de resurrección perpetua.

В уверенности и точной надежде Воскрешения, к вечной жизни.
En cierta y segura esperanza de la Resurrección, a la vida eterna.

Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения.
En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.

Я здесь не ради примирения по случаю воскрешения моего отца.
Mira, no estoy aquí para abrazarte o vincularte a la resurrección de mi padre.

И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
Y estudiando nuestros fracasos hemos perfeccionado el proceso de resurrección.

Ни другое не подходит для почтения смерти и воскрешения нашего Господа.
Ninguna es adecuada para conmemorar la muerte y resurrección de nuestro señor.

Страстная неделя- христианское чествование воскрешения Иисуса Христа.
La Semana Santa es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesús.