ВОСКРЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• resurrection
• revival
• revivals

Примеры использования Воскрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беда Воскрешения.
A resurrection Trouble.

Заклинание воскрешения.
Resurrection spell.

Песня воскрешения!
It's a Resurrection Song!

Мета- люди, магия, воскрешения.
Metahumans, magic, resurrections.

Сроки воскрешения у всех различны.
The resurrection times vary wildly.

До самого воскрешения.
Until the resurrection.

Ты обладаешь силой воскрешения.
You have the power of resurgence.

Это цветок воскрешения и возрождения.
The flower of resurrection and rebirth.

Когда взойдет луна… Мы начнем обряд воскрешения.
When the moon rises we will start the rite of resurrection.

Амулет Воскрешения находится в этом замке.
The amulet of resurrection is in there.

Жертвуют собой ради воскрешения какого-то Бога?
Sacrificing themselves for the resurrection of some god?

Поручение Иисуса возвестить апостолов о его воскрешения.
Jesus entrusted her with informing the apostles of his resurrection.

Но заклинание воскрешения может быть очень коварным.
Resurrection spells can be very tricky.

Каждый новый шаг сопровождается стадией как бы смерти и воскрешения.
Each new step is accompanied by a stage of death and resurrection.

Странники умрут, заклинание воскрешения начнется, наши близкие вернуться.
Travelers gone, resurrection spell starts, loved ones return.

Это черная магия! Для некоторых это божественная сила воскрешения.
To some, this appeared to be the God- touched power of resurrection.

День моего воскрешения придет, Фрайни Фишер, поможете вы мне или нет.
My day of resurrection will come, Phryne Fisher, whether you help me or not.

И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
And by studying our failures, we have refined the resurrection process.

Если вы ожидаете, что вы очнетесь в Залах Воскрешения, тогда вы очнетесь там.
If you anticipate waking up in the Resurrection Halls, then you will.

Близится час Воскрешения, и все станут равны перед Великим.
The time of the Arising is at hand, and all are equal before the Great One.

Некоторые лжеучителя учат, что воскрешения из мертвых не будет.
Some false teachers had been teaching that there would be no resurrection of the dead.

Помоги ему защитить своих миньонов, что бы они закончили обряд воскрешения.
Help him protect his minions that they have completed the ritual of resurrection.

Алекс был предметом двух заклинаний воскрешения в втором томе серии.
Alex was the intended subject of two resurrection spells in the series' second volume.

После воскрешения Сына Богородица проживала в городе Эфес( современная Турция).
After revival of the Son the Virgin lived in the city of Ephesus(modern Turkey).

Мы еще раз пережили победу Воскрешения в этом гостеприимном зале.
We relived the victory of the Resurrection in this hospitable hall once again.

Вместе они нанесли ответный удар, уничтожив Корабль воскрешения Сайлонского флота.
Together, they struck back and destroyed the Cylon Fleet's Resurrection Ship.

Она не только поймала и убила Уолтера, она еще совершила обряд воскрешения.
Not only did she recapture and kill Walter, she performed the ritual of resurrection.

До воскрешения она говорила на языке волос и запахов.
Before the resurrection, the way she spoke was with the hair, with the perfume.

Согласно Библии, она стала первой, кто увидел Христа после его воскрешения.
According to the Bible, she was the first person to see Christ after he had resurrected.

Убийство Миллера может быть последним шагом ритуала воскрешения, который он задумал.
Killing Miller could be all Colby requires to finish the resurrection ritual he started.