Co Znamená ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО v Češtině - Český překlad

• prozatímní vláda
• provizorní vláda
• prozatimní vláda
• dočasná vláda
• prozatímní vládu

Příklady použití Временное правительство v Ruský a jejich překlady do Český

Временное правительство.
Prozatímní vláda.

Установилось временное правительство.
Byla ustanovena dočasná vláda.

Временное правительство низложено.
Prozatímní vláda byly sesazena.

Партия поддерживала Временное правительство.
Moci se chopila prozatímní vláda.

Временное Правительство думает иначе.
Prozatímní vláda má jiný názor.

Я формирую временное правительство Рейха.
Formuji novou provizorní vládu Říše.

Временное Правительство отпустило его.
Prozatímní vláda ho nechala jít.

Так что теперь мы соберем временное правительство.
Ale nějak poskládáme dočasnou vládu.

Баджорское Временное правительство согласилось.
Bajorská prozatímní vláda s tím souhlasila.

Временное Правительство вводит в столицу войска.
Provizorní vláda povolala do hlavního města vojsko.

По какому праву Временное Правительство их пригласило?
Jakým právem je sem prozatímní vláda pozvala?

Временное правительство отрицает всякую причастность.
Prozatímní vláda odmítla jakoukoliv odpovědnost.

Как он пришел к власти, Сорен установил временное правительство.
Jakmile Soren převzal moc, ustanovil prozatímní vládu.

Ради разнообразия Временное правительство сделало хоть что-то правильно.
Provizorní vláda udělala pro změnu něco správně.

После Февральской революции активно поддержал Временное правительство.
Po únorové revoluci byla ustanovená Prozatimní vláda.

Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.
Provizorní vláda se udrží jen tehdy, pokud ji armáda podpoří.

Восставшие установили временное правительство в Сантьяго.
Separatisté podporovaní z Emirátů dobyli sídlo provizorní vlády v Adenu.

Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности.
Prozatimní vláda vám pošle další bezpečností personál.

Я бы с удовольствием. Но Временное правительство приказало вернуть всех.
Prozatímní vláda nařídila, že všichni budete navráceni zpět.

Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации. Мы должны улететь.
O Bajoru, o provizorní vládě, o Federaci, o všem.

Марта 1945 года в Белграде было образовано временное правительство Демократической Федеративной Югославии под руководством Тито.
Března 1945 ustanovena v Bělehradě provizorní vláda Demokratické Federální Jugoslávie DFJ.

Временное правительство сейчас считает северную Миннесоту потенциально безопасной зоной.
Prozatímní vláda považuje Severní Minnesotu za možnou bezpečnou oblast.

Обо всем! Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
O Bajoru, o provizorní vládě, o Federaci, o všem.

Временное правительство вынесло правильное решение и для Баджора, и для скррианцев.
Že rozhodnutí prozatímní vlády bylo správné. Jak pro Bajor, tak pro Skrreeany.

Затем она вызвала временное правительство и сообщила им, что предоставляет Кубусу убежище.
Pak zavolala prozatímní vládě a oznámila jim, že poskytla Kubusovi azyl.

Временное правительство Баджора обратилось за помощью к Объединенной федерации планет, которая переименовала его в« Глубокий космос 9»( DS9) и назначила командующим Бенджамина Сиско.
Prozatimní vláda Bajoru si vyžádala pomoc Spojené federace planet, která stanici označila Deep Space Nine a velitelem jmenovala komandéra Benjamina Siska.

И я сомневаюсь, что Временное правительство связывалось с вами и просило о моем участии в миссии.
A pochybuji, že by vám volala Provizorní vláda a žádala si mou přítomnost na této misi.

Марта пала монархия, после чего Временный комитет Государственной думы сформировал Временное правительство России во главе с компромиссным князем Г. Е. Львовым.
Března( 28. února) 1917 byl sestaven dvanáctičlenný prozatímní výbor Státní dumy a vznikla Prozatímní vláda, do jejíhož čela se postavil kníže Georgij Lvov.

Было сформировано временное правительство и Джефферсон Дэвис из штата Миссиссипи был выбран президентом.
Byla vytvořena dočasná vláda, a Jefferson Davis z Mississippi byl zvolen prezidentem.

Правящий совет и временное правительство, подобно ливанским, являются коалиционными органами, состоящими из представителей трех основных общин Ирака- шиитов, суннитов и курдов.
Vládní rada i prozatímní vláda jsou koaliční orgány libanonského typu, v nichž mají poměrné zastoupení tři hlavní irácké komunity- šíité, sunnité a Kurdové.