Příklady použití Временного v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( хью) Из временного.
От временного двигателя корабля?
Создание временного файла.
Dočasné vytvoření souboru.Может, нам нужно выбрать временного лидера?
Он добился временного судебного запрета.
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Была результатом временного перепада.
Je důsledkem časového rozdílu.Понятие временного помешательства достаточно ненадежно.
Pojem" dočasné šílenství" je obtížný.Любовь- это разновидность временного безумия, не так ли?
Láska je dočasný stav šílenství, ne?Новым главой Временного правительства стала Кай Винн.
Нет ни одной базы данных для временного подключения.
Nelze najít žádnou databázi pro dočasné připojení.Я впитал всю энергию временного вихря, а такого никому делать нельзя.
Absorbuji všechnu energii časového víru, nikdo to dříve nedělal.Возможно, будет разумно назначить временного главу банка.
Možná je rozumné jmenovat dočasnou hlavu banky.Член Временного Национального Совета Азербайджана 27 мая- 7 декабря.
Byl členem dočasné Ázerbajdžánské národní rady 27. května- 7. prosince.Мы заметили расхождения в системе временного слежения.
Как сказал Драал, механизм временного сдвига должен иметь точно указанную цель.
Вы должны нанять Локхард и Гарднер, как временного адвоката.
Budete si muset najmout Lockhart/Gardner jako dočasnou právní pomoc.Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.
Dosáhli jsme časového posunu a našli způsob, jak to udělat neuvěřitelně nudné.На следующий день было объявлено об отставке I Временного правительства.
Ten však titul cara následující den odmítl a předal vládu Prozatímní vládě.Для временного облегчения, использование тепла или льда может быть идеальным решением.
Pro dočasnou úlevu může být použití tepla nebo ledu dokonalým řešením.Меня создали в последний момент перед активацией временного устройства Асгардов.
Byl jsem vytvořen těsně před aktivací Asgardského časového zařízení.Временного 16% увеличения численности войск просто недостаточно для того, чтобы предотвратить это.
Dočasné 16% posílení počtu vojáků jednoduše na splnění tohoto úkolu nestačí.Я позвонила в МВБ, чтобы проверить наличие временного разрешения у нашего друга.
Volala jsem na DHS, abych tady pro našeho přítele získala dočasné povolení.В мае 1917года опрашивался Чрезвычайной следственной комиссией Временного правительства.
Na počátku května 1917začal pracovat v Mimořádné vyšetřovací komisi Prozatímní vlády.В апреле 1945 года стал членом Временного ЦК Коммунистической партии Чехословакии.
Od dubna 1945 byla členkou prozatímního Ústředního výboru Komunistické strany Československa.Недавно анонсированный Миграционная новое предложение временного размещения убежища.
Nedávno oznámila novou nabídku Migration Board dočasné azylové ubytování.Форма временного размещения с циркуляцией новых людей также будет препятствовать интеграции села.
Podoba přechodného ubytování s cirkulací nových lidí by také bránit integraci obce.Во Франции Шарль де Голль избирается председателем Временного правительства.
V září 1944 sepoté Charles de Gaulle stal předsedou prozatímní francouzské vlády.Были выделены средства для помощи гражданам в восстановлении жилья или получении жилья для временного проживания.
Získali potřebné peníze na opravy a dále též na dočasné ubytování.После создания государстваИзраиль в 1948 году вошел в состав Временного Государственного Совета.
Po založení Izraele v květnu 1948 byl členem prozatímní státní rady.Галлифрей в настоящее время размещен в самом конце временного континуума для его же защиты.
Gallifrey je současně umístěna a nejzazším konci časového kontinua, pro její vlastní ochranu.
