Co Znamená ВЫРАСТИЛА v Češtině - Český překlad

• vychovala
• vychovávala
• nevychovala
• vychován
• vychoval

Příklady použití Вырастила v Ruský a jejich překlady do Český

Вырастила тебя.
Vychovala jsem tě.

Не она вырастила тебя.
Ale ona tě nevychovala.

Вырастила честным.
Vychovala ho čestně.

Это мама меня вырастила.
Vychovala mě jen máma.

Ее вырастила моя сестра.
Vychovávala ji moje sestra.

Я мальчиков своих там вырастила.
Vychovala jsem v něm kluky.

Вас вырастила Ваша бабушка.
Vychovávala vás babička.

Меня самого мать одна вырастила.
Jedna taková mě vychovávala.

Я вырастила этого мальчика.
Toho kluka jsem vychovala.

Меня же вырастила Черная фея.
Byl jsem vychován Temnou vílou.

Простите, вы сказали," вырастила"?
Promiňte, řekla jste" vyrobila"?

Вас вырастила Ваша бабушка.
Vychovala vás vaše babička.

Не каждого парня вырастила бабушка.
Ne každého muže vychovávala babička.

Меня вырастила мать- одиночка.
Vychovala mě samoživitelka.

Ты сделала карьеру и вырастила 5- х детей.
Máš kariéru a vychovala jsi 5 dětí.

Меня вырастила моя няня- кормилица. Вот она.
Vychovala mě moje kojná.

Мать Талулы Блэк вырастила не дуру.
Tallulahina matka nevychovala žádnou naivku.

Меня вырастила группа шаолиньских монахов.
Byl jsem vychován skupinou šaolinských mnichů.

Ты говорила, что тебя вырастила тетка.
A co tvoje máma? Říkala jsi, že tě vychovávala teta.

Вырастила его детей. В магазин с его матерью ходила.
Vychovala jsem jeho děti, nakupovala s jeho matkou.

Моя мама уже вырастила двоих детей, когда я родился.
Moje máma už vychovala dvě děti, když jsem se narodil.

Я выучилась на медсестру, сама вырастила 2 детей.
Já musela dokončit zdravku a úplně sama vychovat dvě děti.

А тебе не сказали, что меня вырастила мать из племени Кри?
A bylo to řečeno, že jsem byl vychován Cree matkou?

Моя бабушка, Сакина, она практически вырастила меня, Чарли.
Moje babička, Sakina. V podstatě mě vychovala, Charlie.

Ты же практически сама вырастила Чака с тех пор как твоя мама.
Chucka jsi vychovávala sama od doby, co tvá máma.

Вы знаете, как звали мою любимую тетушку, ту, которая меня вырастила?
Znáte jméno mojí oblíbené tety? Té, které mě vychovala?

Потому что меня вырастила не та неуклюжая потаскушка, которую ты называешь матерью!
Protože mě nevychovala- ta domovy ničící děvka, které říkáš matka!

Если бы я не стала монахиней, я бы никогда не вырастила два своих бесценных сокровища:.
Kdybych se jí nestala, nikdy bych nevychovala svoje dva klenoty.

Меня вырастила мать, она умерла от рака за 10 дней до моего пятнадцатилетия.
Vychovala mě matka, která zemřela na rakovinu deset dní před mými patnáctinami.

Девочку с фермы, которая вырастила свою любимую суперсвинью среди прекрасной дикой природы.
Farmářku, která vychovala své milované super prase v divoké a krásné přírodě.