Co Znamená ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• globální oteplování
• globálního oteplování
• globálním oteplováním
• globální oteplení
• globálnímu oteplování
• globálním oteplování

Příklady použití Глобальное потепление v Ruský a jejich překlady do Český

Глобальное потепление.
Globální oteplení.

Их так беспокоит глобальное потепление!
Májí strach z globálního oteplování.

Глобальное потепление и болезни.
Nemoci z globálního oteplování.

О которой я говорю- глобальное потепление.
Tím sporem je diskuze o globálním oteplování.

Глобальное потепление уже ударило по ней.
A už pociťuje dopady globálního oteplování.

Он спровоцировал глобальное потепление! О, я не могу!
Ten idiot je viníkem globálního oteplování.

Глобальное потепление вызвало новый Ледниковый Период!
Oteplování přineslo novou dobu ledovou!

Может нам превратить это в глобальное потепление.
Mohli bysme udělat reportáž o globálním oteplování.

Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Stop globálnímu oteplování; používejte kondomy.

По телевизору говорят, что это- глобальное потепление.
V televizi říkali, že je to globálním oteplováním.

Глобальное потепление или столкновение с астероидом- убийцей.
Globální oteplení nebo kolize se zabijáckým asteroidem.

Я никогда бы не подумал, что глобальное потепление наступит так быстро.
Nikdy bych neřekl, že oteplování nastane tak rychle.

Я понимаю, г-жа Госсекретарь, но сами вы верите в глобальное потепление?
To chápu, ale věříte vy, paní ministryně, ve změnu klimatu?

Изменение климата, глобальное потепление, моделирование роста мирового населения.
Ve změnách klimatu, globálním oteplováním, vzorcích světové populace.

Америка использует мировые ресурсы, глобальное потепление надвигается.
A zatím Amerika spotřebuje všechny světový zásoby surovin a kašle na globální oteplování.

Непрекращающееся глобальное потепление ведет нас к грани Шестого вымирания.
Je to scénář globálního oteplování, který nás vede na pokraj Šestého zániku.

Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.
Novým faktorem ovlivňujícím zásoby vody je rostoucí globální teplota.

Ты че не знаешь что глобальное потепление даст изменение климата или что-то вроде того?
No chápete… oteplování může přinést změnu podnebí nebo tak nějak?

Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление.
Tady je vidět, jak která země přispívá ke globálnímu oteplování.

С чем мы имеем дело, это глобальное потепление, т. е. конец света, который мы знаем, как Апокалипсис.
Potýkáme se tu s globálním oteplováním, to jest konec světa jako ho známe, to jest apokalypsa.

Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
Uskutečněním těchto závazků země významně sníží předpokládané budoucí globální oteplení.

Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период.
Co takhle způsobit víc globálního oteplování, v budoucnosti by roztáli ledovce, což způsobí novou dobu ledovou.

Однако действительно ли Час Земли сделал что-нибудь, чтобы остановить- или даже замедлить- глобальное потепление? Не так много.
Udělala ale Hodina Země něco pro zastavení- nebo alespoň zpomalení- globálního oteplování? Nepříliš.

Каждый хочет предотвратить глобальное потепление, и реальный вопрос заключается в следующем: как мы можем это сделать наилучшим образом?
Zabránit globálnímu oteplování chtějí všichni a skutečná otázka zní: Jak toho lze dosáhnout co nejlépe?

Глобальное потепление между 1, 6 и 2, 8 градусов по Цельсию на протяжении последующих тридцати лет приведет к поднятию уровня моря на полметра.
Globální oteplení mezi 1,6 a 2,8 stupni Celsia v průběhu nadcházejících třiceti let by mohlo zvýšit hladinu moře o půl metru.

Весь этот ужас, разложение, безразличие, бедность, геноцид, СПИД, глобальное потепление, терроризм, дебилы с семейными ценностями, дебилы с пушками!
S tou hrůzou a korupcí a ignorancí a chudobou a genocidou a AIDS a globálním oteplováním a terorismem a idioty do rodinných hodnot a idioty do zbraní!

Глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путем проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.
S globálním oteplováním je třeba se vypořádat, ale musíme postupovat promyšleně prostřednictvím výzkumu a vývoje nízkouhlíkových alternativ.

Переспи сегодня с Барни Стинсоном, делай все, что он пожелает, иначе он не придумает как остановить глобальное потепление, чтобы спасти человечество.
Dneska v noci se vyspi s Barneym Stinsonem dělej to s ním jakkoli bude chtít nebo nebude schopen najít řešení globálního oteplování, které by zachránilo lidskou rasu.

Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.

Команда Буша была откровенной в своей враждебности по отношению к ряду международных соглашений, начиная с Кайотского Соглашения, чтобы уменьшить глобальное потепление, до создания Международного Уголовного Суда.
Bushův tým se nijak netajil nepřátelským postojem vůči celé řadě mezinárodních úmluv, od Kjótského protokolu týkajícího se snížení globálního oteplování až po ustavení Mezinárodního trestního soudu.