Co Znamená ГОРАЗДО БОЛЬШЕЕ v Češtině - Český překlad

• mnohem větší
• mnohem víc
• mnohem většího
• daleko větší

Příklady použití Гораздо большее v Ruský a jejich překlady do Český

Гораздо большее.
Mnohem víc.

И нечто гораздо большее.
I mnohem víc.

Это гораздо большее, Нейтан.
Je to mnohem víc, Nathane.

В нем скрыто гораздо большее.
Je to mnohem víc.

Это гораздо большее, и я думаю, ты понимаешь.
Sám víš, že jde o mnohem víc.

И все же, гораздо большее.
A přesto mnohem víc.

Ты не только рыцарь. Ты гораздо большее.
Rytířem jsi a víc než to.

В этом есть гораздо большее.
Je toho daleko víc.

А иногда было необходимо гораздо большее.
Někdy to bylo něco mnohem většího.

Ты- нечто гораздо бОльшее.
Že jsi někdo mnohem větší.

В этом сокрыто нечто гораздо большее.
V této hře je něco mnohem většího.

Нам нужно гораздо большее.
My potřebujeme mnohem víc.

На кону гораздо большее, чем вы знаете.
V sázce je mnohem víc, než si myslíte.

Нет, это нечто гораздо большее.
Ne, je to mnohem víc.

Но наше сотрудничество это гораздо большее.
Ale náš vztah je daleko víc než to.

Декстер, ты гораздо большее.
Dextere, jsi víc, než to.

Это гораздо большее, чем умение стрелять из оружия.
Je to mnohem víc, než střílet v bitvě.

Нет, это имеет гораздо большее значение.
Ne, má to daleko větší význam.

Я просто думаю, что ты способна на гораздо большее, Лемон.
Prostě si myslím, že máš na mnohem víc, Lemonko.

Ты заслужил гораздо большее, Крейг.
Zasloužil jste si mnohem víc, Craigu.

Что ты монстр, когда ты был способен на гораздо большее.
Měl jsem tě za monstrum, a přitom toho máš v sobě mnohem víc.

Я имею в виду гораздо большее, Картер.
Mám toho na mysli mnohem víc, Cartere.

Но нарушая это обещание, ты поможешь выполнить гораздо большее.
Ale když porušíš tenhle slib, tak naplníš mnohem větší.

Вавилонский диалект имел гораздо большее культурное значение, чем ассирийский.
Babylonský talmud získal mnohem větší vliv než Jeruzalémský.

Для меня фальшивый роман с тобой имеет гораздо большее значение.
To jsem rád, protože falešného vztahu s tebou si vážím mnohem víc.

Воздух оказывает гораздо большее сопротивление движению при падении у пера, нежели чем у камня.
Vzduch prokazuje mnohem větší odpor vůči klesajícímu pohybu peří než je to u kamene.

Но эти вогнутые лепестки, они… они отражают звук на гораздо большее расстояние.
Ale tyhle konkávní lístky, ty ty odrážejí zvuk do mnohem většího prostoru.

К сожалению, очень часто гораздо большее несчастье следовать этим лицам для их окружения.
Bohužel ale velmi často ještě mnohem větší neštěstí znamenají takoví jedinci pro své okolí.

Ты придаешь этому слишком большое значение, гораздо большее, чем было на самом деле.
Děláš z toho zbytečně velkou věc, mnohem větší než ve skutečnosti je.

Это гораздо большее потрясение, чем какое-либо другое со времени окончания Второй Мировой Войны.
Je to mnohem větší bouře než kterákoliv z těch, které se od konce druhé světové války vyskytly.