Co Znamená БОЛЬШИЙ v Češtině - Český překlad

• více
• větší
• víc
• největší
• větším
• většího

Příklady použití Больший v Ruský a jejich překlady do Český

Думаю, я больший неудачник.
Hádám, že jsem největší smolař.

Маленький, большой, больший.
Malý, větší, největší.

Я больший убийца чем он.
Rozhodně jsem víc zabiják než von tam.

Скоро мы переедем в больший театр.
Brzy přejdeme do většího divadla.

Да я больший марсианин, чем ты.
Mám v sobě víc martský krve než ty.

У него есть гораздо больший арсенал, уж поверь.
Má toho ještě v rukávu daleko víc, věřte mi.

Больший из вас да будет вам слуга:.
Kdo je z vás největší, bude váš služebník.

Почему же ему не удалось причинить кораблю больший ущерб?
Proč to udělalo na lodi více škod?

Он- больший воин, чем любой из вас.
Je větším válečníkem, než kdokoliv z vás kdy bude.

Промедление может нанести еще больший вред.
Čekání ho může uvést do ještě většího nebezpečí.

Кто больший Рок- н- Рольщик чем Джастин Бибер?
Kdo je víc" rock'n'roll" než Justin Bieber?

Я знаю, что он может оставить больший след в истории чем я.
Vím, že po sobě zanechá víc než já.

Нет, ты собираешься уйти и нанести себе еще больший вред.
Ne, ty pojedeš ven a ublížíš si ještě víc.

Наверное, я испытываю больший стресс, чем думала.
Hádám, že jsem víc ve stresu, než jsem si myslela.

Поедем на лошадях- так можно покрыть больший периметр.
Pojedeme na koních, pokryjeme tak víc prostoru.

Не знаю, кто бОльший труп- я или мать его Ллойд.
Nevím, kdo je víc mrtvej, jestli já nebo zkurvenej Lloyd.

На Гавайях у тебя будет еще больший доступ.
Během té nové práce na Havaji budete mít ještě více přístupu.

Мой больший страх по поводу брака, что ты однажды покинешь меня.
Mou největší obavou z manželství bylo, že mě opustíš.

Хитрости, которые позволят получить больший охват от блогера.
Tipy pro získání většího pokrytí od blogera.

Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить.
Vietnam je větším soustem, než jaké jsme schopni spolknout.

Стероиды ослабляют иммунитет и появляется больший риск инфекции.
Steroidy vás učiní více náchylnou k infekci.

В пресса проявили бы больший интерес, если бы знали причину розыска.
Média by se zajímala víc, kdybychom prozradili, proč ho hledáme.

Там, где много людей и где будет больший эффект.
Na nějaké hustě obydlené místo, kde to bude mít největší účinek.

Который нанесет больший вред твоему противнику, чем связь ваших с Илаем жен тебе.
Který by uškodil víc vašemu soupeři než vašim ženám.

Эта машина имеет потенциал, гораздо больший, чем просто солдат.
Tento stroj má potenciál stát se mnohem víc než jen voják.

Когда я увижу бюджет на следующий этап, я могу дать больший аванс.
Až uvidím rozpočet na další fázi, můžu ti dát víc, jako zálohu.

Чем больший стресс мы переживаем, тем больше повреждаются наши кровеносные сосуды.
Čím více stresu zažíváme, tím více své cévy poškozujeme.

Он заплатил свой долг обществу, но мы знаем, что есть больший долг.
Splatil svůj dluh společnosti, ale jsme si vědomi ještě většího dluhu.

Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства.
Žádám, aby bylo video vyloučeno, neboť je víc předpojaté než důkazní.

Оксандролон повышает прочность, обеспечивая еще больший синтез фосфокреатина.
Oxandrolone zvyšuje sílu tím, že poskytuje ještě více syntéza kreatinfosfátu.