Co Znamená ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ v Češtině - Český překlad

• dalším
• navíc
• dodatečnou
• sekundárním
• extra
• doplňkovou
• další
• dalšími
• volitelným
• doplňková
• přídavným

Příklady použití Дополнительным v Ruský a jejich překlady do Český

С дополнительным налогом в 41 цент?
S daní dalších 41 centů?

Что ж, это будет дополнительным бонусом.
No tak to je bonus navíc.

Обратный цвет называют дополнительным.
Inverzní barvě se říká doplňková barva.

С небольшим… дополнительным контролем.
S trochou, ehm, dalšího dohledu.

Кто заказывал извинения с дополнительным сыром?
Objednal si tady někdo omluvu s extra sýrem?

Это приводит к дополнительным затратам на разработку.
To vede k dodatečným nákladům na vývoj.

Это дает вам доступ к дополнительным funktioner.
To vám dá přístup k dalším funkcím.

Нет, обычно им не приходится бегать за дополнительным воском.
Ne. Obvykle nemusí jet pro více vosku.

Тебе стандартный с дополнительным сахаром, да?
Jako vždy, s cukrem navíc, že?

Это всего лишь обычная миссия ранга D с дополнительным заданием.
Takže tohle je běžná D-mise s doplňkovými úkoly.

Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
Připojím se k sekundární jednotce a dokočím svůj úkol.

Пожалуйста, Джо, наслаждайся дополнительным пространством.
Tady to je Joe. Užij si ten prostor navíc.

Одна большая пепперони и пицца с ананасом и дополнительным сыром.
Jedna velká s feferonkama, ananasem a sýrem navíc.

Дополнительным преимуществом объекта является наличие полностью оборудованной мойки для автомобилей.
Další výhodou je mytí auta s plnou výbavou.

Они просто перепутались с моим дополнительным отчетом.
Tady je. Smýchala se mi s mou doplňkovou zprávou.

Доступен с дополнительным гидромассажем и/ или системой воздушного массажа.
K dispozici s volitelnou hydromasážní a/ nebo vzduch-masážní systém.

Сегодня вечером: ты, я, ведро попкорна с дополнительным маслом.
Takže dnes večer my dva, kornout popcornu s máslem navíc.

План был, вероятно, изменен с дополнительным решением существенного возвышения хора.
Pravděpodobně byl půdorys změněn s dodatečným rozhodnutím o podstatném zvýšení chóru.

Оставить все вещи в его доме?- Да, у него есть собачья усыпальница с дополнительным местом.
Jo, on má psí mauzoleum s prostorem navíc.

Я хотел бы заказать один большой диван с дополнительным стулом, пожалуйста.
Rád bych si objednal jedno velký křeslo s extra židličkama.

С дополнительным топливным баком в крыле общая вместимость топливных баков составляла 4 125 литров.
S dalšími palivovými nádržemi v křídlech činila celková kapacita paliva 4 125 l.

Поэтому хранение и управление зонами не является дополнительным ресурсом.
Úložiště a správa zóny proto nepředstavují dodatečný prostředek.

Главный сервер может быть главным или дополнительным DNS- сервером для зоны.
Hlavní server může být primárním nebo sekundárním serverem DNS pro zónu.

Летом нет ничего более освежающего, чем холодная минеральная вода с определенным дополнительным вкусом.
V létě není nic víc osvěžující než studená minerální voda s určitou zvláštní chutí.

А теперь- хочет ли кто-нибудь поспорить с дополнительным голосом моей вагины?
Chce se snad někdo hádat s mým extra-speciálním hlasem vaginy?

Кроме того, банковские залы и казначейские помещения с кладовыми и сейфами соединялись дополнительным вестибюлем.
Kromě toho byly provozní sály a prostory skladišť a sejfů propojeny zvláštním vestibulem.

Некоторые гормоны, называемые андрогены являются дополнительным фактором, который может привести к акне.
Dalším faktorem, jenž může akné způsobovat, jsou některé hormony, zvané androgeny.

Электрический скутер EcoRider 19inch с большим ЖК- дисплеем, двойным дополнительным двигателем.
EcoRider 19inch elektrický skútr s velkým LCD displejem, dvojitým volitelným motorem.

Вливание средств- это ключ к дополнительным 24 млн тоннам природного газа, не говоря уже о создании тысяч рабочих мест и уменьшении зависимости нашей страны от иностранной нефти.
Hydraulické štěpení je klíčem k dalším 24 milionům tun zemního plynu, a to ani nezmiňujme vytvoření tisíce míst a snížení závislosti naší země na ropě z dovozu.

Укажите дополнительные главные серверы, которые будут использоваться дополнительным сервером при обновлении зоны.
Zadejte další hlavní servery, které má sekundární server používat při aktualizaci zóny.