Co Znamená ЗАКАНЧИВАЕТСЯ СМЕРТЬЮ v Češtině - Český překlad

• končí smrtí
• skončí mrtvý

Příklady použití Заканчивается смертью v Ruský a jejich překlady do Český

Заканчивается смертью.
Vždy končí smrtí.

Иногда заканчивается смертью.
Často končí smrtí.

Месть мало чего стоит, если заканчивается смертью.
Pomsta nemá cenu, když skončíš mrtvá.

Всегда все заканчивается смертью.
Každá končí smrtí.

Фильм заканчивается смертью танцовщицы.
Román končí smrtí malíře.

Все, к чему я прикасаюсь… все это заканчивается смертью.
Všeho čeho se dotknu… všechno končí smrtí.

Роман заканчивается смертью Хитклиффа.
Povídka nekončí Chapmanovou smrtí.

День, который всегда заканчивается смертью Дина.
Den, kdy končí vždy s Deanem'S smrt.

В моих фантазиях секс втроем никогда не заканчивается смертью.
V mé fantazii trojka nikdy smrtí nekončí.

Каждый путь заканчивается смертью, каждая дружба, каждая любовь.
Každá cesta končí smrtí, každé přátelství, či každá láska.

Как бы то ни было, любовь всегда заканчивается смертью.
Ať se stane cokoliv, láska vždycky skončí smrtí.

История царя царей Давида» заканчивается смертью Давида IV в 1125 году.
Poslední kniha končí smrtí knížete Vladislava I. v roce 1125.

Каждый раз когда я думаю что помогаю кому-то, это… это заканчивается смертью.
Pokaždé když, si myslím, že někomu pomáhám, skončí mrtvý.

И когда схватка заканчивается смертью соперника… Я чувствую только потерю.
Takže když souboj skončí soupeřovou smrtí, to, co cítím, je jenom prohra.

Это не только очень болезненно Но и приводит к психозам и заканчивается смертью.
Moc to nebolí, má za následek psychózu, a nakonec smrt.

Все становится ужасным, и борьба заканчивается смертью Олбреф в мусорном контейнере.
Věci se škaredě zvrtnou, začne potyčka, skončí mrtvou Alberathovou v kontejneru.

Эрнест Хемингуэй говорил, что каждая настоящая история заканчивается смертью.
Ernest Hemingway řekl, že každý pravdivý příběh končí smrtí.

Любая жизнь заканчивается смертью, и мы как вид, прокляты осознанием этого, которе выливается в… нечто.
Celý život končí smrtí a my jako druh jsme odsouzeni k tomu, že víme, že pak bude… Něco.

Вечная борьба, один бой за другим. И каждый заканчивается смертью.
Neustálý zápas, jeden boj za druhým, každý z nich končící smrtí.

Тебе это наверняка покажется глупым, но я не верю, что жизнь заканчивается смертью.
Vím, že si budeš nejspíš myslet, že to zní hloupě, ale já si nemyslím, že život smrtí končí.

Миазы очень болезненны и часто заканчиваются смертью.
Uštknutí je velmi bolestivé a často končí smrtí.

Ты хоть понимаешь, что у нас будут большие проблемы, если все закончиться смертью.
Chápeš, za jaké blbce budeme, jestli skončí mrtvý?

Все отношения, которые не заканчиваются расставанием, заканчиваются смертью.
Žádný vztah, který neskončí rozchodem, končí smrtí.

Не все состязания заканчиваются смертью.
Ne všechna střetnutí končí smrtí.

Лет назад, был такой случай, который, к сожалению, закончился смертью.
Před 14 lety došlo k jednomu takovému případu, který bohužel skončil smrtí.

Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью.
Žert vůči Masonu Wheelanovi byl činem úkladné msty, která skončila smrtí.

Потому что старые закончились смертью.
Protože to staré skončilo smrtí.

И когда чудо закончится, смерть найдет их.
A až tento Zázrak skončí, smrt si je najde.

Тогда все закончится смертями.
Pak vše skončí zkázou.

Случаев заболевания системного кандидозных- когда дрожжевой инфекции распространяется во всем теле- редко и в 75% случаев заканчиваются смертью.
Případy onemocnění Systémová kandidóza- když kvasinkové infekce se šíří po celé celé tělo- jsou vzácné a až 75 procent případů končí se smrtí.