Příklady použití Закончится сейчас v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это закончится сейчас.
To teď skončí.Предприятие. Это закончится сейчас.
Undertaking právě končí.Это закончится сейчас.
Ваша интрижка закончится сейчас же.
Váš poměr končí právě teď.Все закончится сейчас.
Tohle teď skončí.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
война закончитсявечеринка закончиласьжизнь закончиласьигра закончиласьсмена закончиласьматч закончилсявремя закончилосьдень закончилсязаканчивается смертью
брак закончился
Víc
Použití příslovcemi
скоро закончитсяникогда не заканчиваетсяпочти закончилоськак все закончитсяеще не закончилсякак это закончитсязакончится сейчас
где заканчивается
Víc
Použití slovesami
Эта война между нами закончится сейчас!
Tahle válka mezi námi teď končí.Это закончится сейчас.
Tohle teď skončí.Ведь в любом случае это закончится сейчас.
Protože tak, či tak, tohle teď skončí.Все закончится сейчас.
Это закончится, закончится сейчас.
Ale И это закончится сейчас же.
To teď končí.Чтобы это ни было, это должно закончится сейчас.
Ať je tohle cokoliv, musí to hned skončit.Это закончится сейчас же!
Tohle teď končí!Я не желаю вас убивать, но это вторжение закончится сейчас.
Nechci tě zabít, ale tato invaze nyní skončí.Это закончится сейчас же!
Tohle končí teď!Что вам нужно? Все это дело с Сереной Холмс закончится сейчас.
Celá ta záležitost se Serenou Holmesovou, musí skončit, hned.Это закончится сейчас.
Tohle teď hned skončí.Я буду защищать мою семью любой ценой, и это закончится сейчас.
Hodlám svou rodinu ochránit za každou cenu. A tohle teď skončí.Борьба друг с другом это путь к вымиранию, вот почему это закончится сейчас. Вы меня слышите?
Bojovat proti sobě nás dožene k vyhynutí a proto to teď skončí.И это закончится сейчас.
A s tím je teď konec.Все закончится сейчас.
Teď to ukončíme.Это закончится сейчас.
Tohle musí okamžitě přestat.Твои преступления заканчиваются сейчас!
Tvé kriminální řádění teď končí!Габриэла, этот… крестовый поход, в который ты собралась, заканчивается сейчас.
Gabrielo, tato… křížová výprava, na kterou ses vydala, teď končí.Ты можешь погостить одни сутки, которые закончились сейчас.
Můžeš zůstat jeden den, který teď končí.Ваши проблемы закончатся сейчас, Шейла.
Tvoje problémy jsou teď pryč, Sheilo.История заканчивается сейчас*.
Твое изгнание заканчивается сейчас.
Tvé vyhnanství dnes končí.Эти дела с Касом и книгой закончатся сейчас.
Tahle věc s Cassem a knihou teď hned končí.
