Co Znamená ЗАМЕСТИТЕЛЬ ШЕРИФА v Češtině - Český překlad

• zástupce šerifa

Příklady použití Заместитель шерифа v Ruský a jejich překlady do Český

Заместитель шерифа.
Zastupující šerif.

Я не заместитель шерифа!
Nejsem zástupce šerifa!

Заместитель шерифа.
Jsem zástupce šerifa.

Николь, ты Заместитель Шерифа.
Nicole, jste zástupce šerifa.

Я заместитель шерифа, помнишь?
Jsem zástupce šerifa, vzpomínáš?

Доброе утро, заместитель шерифа.
Dobré ráno, zastupující šerife.

Заместитель шерифа Дринквотер.
Jsem zástupce šerifa Drinkwater.

Что-то не так, заместитель шерифа?
Je něco v nepořádku, strážníku?

Это заместитель шерифа Ланс Коннор.
Tohle je zástupce Lance Connor.

А прямо за дверью стоит заместитель шерифа.
A před dveřmi stojí zástupce šerifa.

Заместитель шерифа, опустите пистолет!
Střážníku! Dej tu zbraň dolů!

Прости. Ты же просто заместитель шерифа.
A pardon, asi jen" zástupče náčelníka".

Я всегда знала, что у тебя настанут хорошие времена, заместитель шерифа Дьюи.
Vždycky jsem věděla, že si to s tebou užiju, zástupče Dewey.

Мистер Дилэйни, заместитель шерифа Марсель.
Pane Delaney, zástupce šerifa Marcel.

Нет, на данный момент я не Доктор, милый мальчик, я… Заместитель Шерифа Тумстона.
Pro teď žádný Doktor, nýbrž tombstonský zástupce šerifa.

Уотревиль, штат Мэн Заместитель шерифа узрел архангела.
Oči zástupce šerifa uzřely archanděla.

Заместитель шерифа Велд… ОВД брал его его под прицел дважды- за применение избыточной силы.
Zástupce šerifa Veld… z vnitřního ho vyřetřovali dvakrát kvůli použití nepřiměřené obrany.

Добрый день, это заместитель шерифа Жерар, звоню из Palmetto Grove.
Zdravím, tady je zástupce Gerard, volám z kanceláře šerifa v Palmetto Grove.

Я Заместитель Шерифа Чистилища, и если ты думаешь, что можешь прийти сюда, в мой офис, и приставать к одному из моих граждан, ты недооцениваешь мой день!
Jsem zástupce šerifa Očistce a jestli si myslíš, že můžeš jen tak nakráčet do kanceláře a zahrávat si s jedním z mých spoluobčanů, tak asi netušíš, jaký jsem měla den!

Они принесли это фото, и заместитель шерифа, Юджин Куше, сделал набросок по этой фотографии, а не по описанию потерпевшей.
Přinesli je tam a hlavní zástupce, v té době Eugene Kusche, z té fotografie udělal portrét, místo aby využil její vzpomínky.

Заместителя шерифа?
Zástupce šerifa?

Я патрулировал этот район, когда был заместителем шерифа.
Jezdíval jsem tu, když jsem byl zástupce.

Да, я собирался стать заместителем шерифа.
Ano, byl jsem zástupce šerifa.

Когда младший стал заместителем шерифа, он получил уважение Большого Джима.
Když se Junior stal zástupcem, zasloužil si respekt Velkého Jima.

Силки и Фэйт, они ускакали на восток, а за ними следом два заместителя шерифа.
Silky a Faith jely na východ a dva zástupci šerifa je sledujou.

Не рассмотрел толком. Кинулся в город, знаете ли хотел найти заместителя шерифа, но когда вошел в участок там внутри не было никого.
Nezdržoval jsem se tam, hned jsem běžel na stanici a sháněl zástupce, ale nikdo tam nebyl.

Он убил полицейского и заместителя шерифа после расправы над двумя родственниками другого копа.
Zabil řadového policistu a šerifova zástupce, potom, co předtím zabil dva členy rodiny dalšího policisty.

Я не принимаю ходатайств, адвокат, и, если вы заговорите снова без моего вопроса, я попрошу заместителя шерифа Буна прострелить вам лодыжки.
Neslyšel jsem žádný návrh na propuštění, pane zástupce, a jestli promluvíte ještě jednou, aniž bych se na něco zeptal, řeknu tady našemu neohroženému zástupci, aby vám prostřelil kotníky.

Потому что и полиция штата, и заместители шерифов и тюремная полиция все здесь и все помогают операции" Стремительное правосудие".
Poněvadž s pomocí státní policie, šerifovým zástupcem… a s vedením státní věznice jsme se dohodli na operaci" rychlá justice", všichni musíme zdůraznit slovo" rychlá.

От посыльного до заместителя шерифа.
Z hotelového poslíčka zástupcem šerifa.