Примеры использования Subcomisario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subcomisario Hicks.
Gracias, Subcomisario.
Subcomisario Knox.
Está bien, subcomisario Hawk.
Subcomisario Bautista Pisano.
¿Está presente su subcomisario?
Ваш помощник присутствует здесь?Soy el subcomisario,¿recuerdas?
He estado trabajando con el Subcomisario Marston.
Я работал с замначальником Марстоном.Subcomisario, no lo vi.
Заместитель комиссара, я вас не заметила.Tu padre es el subcomisario de policía Podolski.
Твой отец заместитель комиссара полиции Подольски.Tienes mucho valor para pedir hablar con el subcomisario.
El subcomisario se va a prejubilar.
Помощник комиссара уходит на пенсию пораньше.Vaya, Podolski, como el subcomisario de policía Podolski.
Подольски, прям как заместитель комиссара полиции Подольски.El subcomisario Moore acaba de llegar.
Заместитель комиссара Мур только что вошел.Muy bien, entonces voy a conducir por el distrito hasta que el subcomisario llegue.
Ну, хорошо. Объеду пока округ пока не приехал помощник.El subcomisario no les ha hecho ningún favor.
Зам начальника не делал тебе одолжения.Ese idiota trabaja para nosotros, podría ser subcomisario ahora mismo.
Если бы этот идиот работал у нас, он бы уже был помощником комиссара.Con el subcomisario Keppler, por favor.
Заместителя суперинтенданта Кепплера, пожалуйста.Estoy encerrado en la oficina del comisario ayudándolos a buscar un nuevo subcomisario.
Меня вызывают в офис El subcomisario Brandt puede verlo ahora.
Заместитель комиссара Брандта готов принять вас.Una tarde me llamó el subcomisario Knox a su despacho y sin previo aviso, me despidió.
Однажды днем заместитель шефа Нокс вызвал меня в свой офис, и без предупреждения уволил меня.El Subcomisario derriba y deja servido el contraataque.
Комендант вырубает его и оставляет мяч для контратаки.Y cuando trabajaba para el subcomisario Tarkington,¿alguna vez vio una copia de alguna queja presentada por mi cliente Lee Anne Marcus?
И когда вы работали на заместителя шефа Таринктона, вы когда-либо видели копию заявления жалобы, поданной моей клиенткой Ли Энн Маркус?Subcomisario, si quiere recoger a Trevor, estará en la nueve-nueve.
Заместитель комиссара, если хотите забрать Тревора, он будет в 9- 9.El subcomisario dijo que quería asistir a la autopsia.
Заместитель комиссара сказал, что хочет присутствовать при вскрытии.Subcomisario, Subdivisión antifraude, Oficina del Fiscal General de Australia.
Помощник комиссара, сектор внутренней безопасности, налоговое управление Австралии.El subcomisario tiró mi informe en la papelera de Terry y había estado comiendo yogur.
Заместитель комиссара бросил мой отчет в мусорку Терри, а он до этого ел йогурт.Subcomisario,¿le importaría comentar la adicción a las drogas de la concejala Joyce Reed?
Заместитель начальника, не могли бы вы прокомментировать наркозависимость члена городского совета Джойс Рид?El subcomisario puede renovar la orden de detención por períodos de 30 días hasta un total de 90.
Заместитель комиссара может продлить задержание на 30- дневные периоды общей продолжительностью в 90 дней.Un subcomisario en Virginia acaba de encontrar a un agentes especial muerto en un choque.
Помощник шерифа в Вирджинии только что обнаружил специального агента Морской полиции, который погиб в автокатастрофе.
