Примеры использования Alguacil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguacil, no sé.
Gracias, alguacil.
Alguacil, por favor.
Pantera Doble,""El Alguacil del Tiempo".
Alguacil Glen Polvo de Oro.
Маршал Глен Золотая Пыль.
Люди также переводят
Entonces vamos, alguacil, le mostraré.
Alguacil, llame una ambulancia.
Пристав, вызовите скорую.Policía de Inverness habla el alguacil Boyle,¿en qué puedo ayudarle?
Полиция Инвернесс, говорит констебль Бойл, чем я могу вам помочь?Alguacil, llévela a custodia.
Пристав, возьмите ее под стражу.Creo que tendrás que comprarte un alguacil nuevo… si encuentras uno.
Alguacil de EE.UU. Gary Klunket.
Судебный исполнитель США Гари Кланкет.Soy el alguacil Ferguson.
Я Маршал Фергюсон.El alguacil me llamó a la central.
Eres una gran alguacil. Y Placa Negra te necesita.
Ты шикарный помощник и нужна Черным значкам.¡El alguacil federal de EE. UU Bass Reeves!
Едеральный маршал Ѕасс- ивз!¡Hola, alguacil Dolls!
Привет, Маршал Доллс!Alguacil,¡saque al Sr. Porter de esta sala!
Пристав, вывести м-ра Портера!Este es el alguacil Nelson de Havenport, un pueblo vecino.
Это шериф Нельсон из Хэвенпорта, соседнего города.Alguacil, detenga al Sr. Crane.
Бейлиф, отведите мистера Крейна под стражу.Alguacil, lleve a esta mujer bajo custodia.
Пристав, возьмите эту женщину под стражу.Alguacil,¿por qué este idiota tiene su arma?
Констебль, почему у этого козла ваш гребаный пистолет?Pero, Alguacil,¿no siente que se nos está escapando algo?
Но шериф, у вас нет чувства, что мы что-то упускаем?Vos, alguacil, representáis al mismo príncipe en persona.
Ты- пристав, стало быть, представляешь особу самого принца.El alguacil llamará al siguiente grupo de posibles jurados.
Помощник позовет следующую группу предполагаемых присяжных.Sr. Alguacil, solicitamos que nos traiga la nota de la víctima.
Мистер пристав, мы просим вас принести нам письмо от жертвы.Sr. alguacil, como alcalde de Tombstone, le ordeno que lo arreste.
Мистер маршал, как мэр Томбстоуна, я требую арестовать его.Alguacil, recoja todas sus armas y espéreme… hasta mi regreso.
Констебль, соберите все оружие и держите его у себя до моего возвращения.Un alguacil que pasaba, lo vio fuera con botellas de aceite de ballena.
Констебль проходил мимо и увидел, как он готовит бутыли с ворванью снаружи.El Alguacil es Presidente del Tribunal Real y Presidente del Tribunal de Apelaciones.
Бейлиф является председателем Королевского суда и Председателем Апелляционного суда.El Alguacil de Guernesey preside tanto el Tribunal Real como el Tribunal de Apelaciones.
Бейлиф Гернси является председателем одновременно Королевского суда и Апелляционного суда.
