Примеры использования Sheriff на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Departamento del Sheriff!
El sheriff se lo ha llevado.
Ya sé cómo es el sheriff.
Я все знаю об этом шерифе.El Sheriff está analizando el ADN.
Шерифы проверяют ДНК.Estás compitiendo para sheriff.
Ты избираешься в шерифы.
Люди также переводят
Dejaré que los sheriff se encarguen.
Пусть шерифы сами разбираются.El Sheriff va estar encima nuestra.
Шерифы будут вокруг нас крутиться.Viviendo bajo de un Sheriff malvado.
Живем при злом шерифе.El sheriff local esta trabajando en eso.
Местные шерифы занимаются этим.Del Departamento Sheriff de Los Angeles.
Департаментом шерифов округа Лос-Анджелес.El sheriff no se lo está tomando muy en serio.
Шерифы не воспринимают его слова всерьез.¿Qué?¿Deberíamos hablar con el sheriff Keller?
El CHP, el sheriff no tienen noticias del niño.
Ни шериф… ничего о ребенке.Vic,¿sabías que Branch se candidaba a Sheriff?
Вик, ты знала, что Брэнч выдвигается в шерифы?Frank,¿crees que el sheriff habrá salido ya?
Фрэнк, ты… ты думаешь, шерифы уже оповещены?No se lo dijiste a Scott, pero se lo dijiste al Sheriff.
Yo quería ser el sheriff, pero no de esa manera.
Я хотел стать шерифом, но не таким путем.¿Él es quién está compitiendo con usted por ser sheriff, cierto? Sí?
Он выдвигается против вас в шерифы, да?Hay un nuevo sheriff en la oficina, y su nombre soy yo!
Есть новый ШЕРИФ в этом офисе… и имя его- Я!Es decir, por nuestro jefe, el sheriff Andy Bellefleur.
А именно, твоим боссом, Шерифом Энди Бельфлером.Sabes, quizás sea algo bueno que él esté estudiando donde el sheriff.
Знаешь, может хорошо, что он изучает шерифов.No va a creerse la palabra del sheriff de que estás muerto.
Он не поверит на слово шерифу, что ты мертв.Quería avisarle que Boyd Crowder está respaldando a alguien para sheriff.
Я хотел вам сообщить, что Бойд Краудер поддерживает своего кандидата в шерифы.Verás que llamé al sheriff pero no los está buscando.
Ты увидишь, что я звонил шерифу, но он не ищет тебя.No tenía idea que te importaba así de mucho el Sheriff Carter.
Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере.No sabía que los sheriff de Georgia tenían jurisdicción aquí.
Я не знал, что шерифы Джорджии, имеют полномочия здесь.Randy, tenemos que hablarle al reverendo y al sheriff de esto.
Рэнди, нам придется рассказать об этом преподобному и шерифу.Está bien que haya sheriff negros, pero en la tele.
Я подумал, вот по телевизору показывают негров- шерифов и вообще.Si ve algo sospechoso, hágamelo saber a mí o al sheriff Lindsay.
Если увидите что-нибудь подозрительное, дайте знать мне или шерифу Линдси.Pero si se van ahora, el Sheriff aún necesitará trabajadores para su mina.
Но если вы уйдете сейчас, шерифу все еще будут нужны рабочие для шахты.
