ШЕРИФ на Испанском - Испанский перевод

• sheriff
• alguacil
• comisario
• jefe
• cherif
• chérif
• yokota

Примеры использования Шериф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шериф, Ламин.
Chérif, Lamine.

Теперь Шериф.
A continuación Chérif.

Шериф, спасибо!
Sheriff… ¡Muchas gracias!

Наш друг Шериф.
Nuestro amigo Chérif.

Шериф… Что происходит?
Sheriff… ¿Que es todo esto?

Гн Мохамед Шериф Диалло.
Sr. Mohamed Chérif Diallo.

Шериф, ты меня слышишь?
¿Chérif, no escuchaste lo que dije?

Гн Мухаммед Шериф Диалло.
Sr. Mohamed Chérif Diallo.

Шериф, мы… нужно узнать, что случилось.
Alguacil… tenemos que sabe qué sucedió.

Я больше не шериф, помнишь?
Bueno, ya no soy el jefe,¿recuerdas?

Буаке Шериф Усмане Гепард« Гепарды».
Bouaké Chérif Ousmane Guépard Les Guépards.

Двойная пантера"," Шериф времени".
Pantera Doble,""El Alguacil del Tiempo".

Шериф… Тебе не стоит с ним общаться.
El sheriff… no puedes tener nada que ver con él.

Нет, боюсь, шериф, не поспеваю за Вашей мыслью.
No, me temo que no, sheriff… me hizo perder por completo.

Шериф… вот тут лучше тебе мне поверить.
Sheriff… tendrá que confiar en mí sobre esto.

Не важно, шериф я, или нет, прогресс вам не остановить.
No importa si soy Jefe o no, no podéis parar el progreso.

Шериф работал секретарем в суде Хуссейн- Дея.
Chérif era secretario judicial en Hussein Dey.

Я уже- лучший коп, который у тебя есть, шериф Энди Бельфлер.
Ya soy el mejor policía que tienes, comisario Andy Bellefleur.

Шериф Эриксон, я Колетт Барроу, мать Генри.
Jefe Erickson, soy Colette Barrow, la madre de Henry.

Ѕока€ шериф, никто никого вешать не будет.
Nadie colgará a nadie. No mientras yo sea el comisario.

Шериф, если ты не против, почему бы нам не поменяться.
Jefe si es lo mismo para ti por qué no, cambiamos.

Это шериф Нельсон из Хэвенпорта, соседнего города.
Este es el alguacil Nelson de Havenport, un pueblo vecino.

Шериф Фарр, по закону выбор на ваше усмотрение, не так ли?
Jefe Farr, las reglas hacen de esto su decisión,¿correcto?

Но шериф, у вас нет чувства, что мы что-то упускаем?
Pero, Alguacil,¿no siente que se nos está escapando algo?

Шериф… вы когда-нибудь задумывались, любила ли она вас вообще?
Alguacil… ¿alguna vez se preguntó si ella realmente lo amó?

Это шериф Нельсон из Хэйвенпорта, соседнего городка.
Él es el comisario Nelson de Havenport, el pueblo vecino.

Шериф сказал, что он обнаружил следы пороха на руке моего отца.
El comisario dijo que encontró pólvora en la mano de mi padre.

Так, шериф, тут были кое-какие интересные события, пока Вас не было.
Bueno, Jefe, ha habido algunos avances interesantes mientras estuviste.

Шериф думает, что ваш отец мог иметь отношения с этой женщиной.
El jefe cree que vuestro padre pudo estar involucrado con esa mujer.

Шериф Альварес сказал, что вы вместе над чем-то работали.
El jefe Álvarez me ha dicho que ustedes dos estuvieron trabajando un tiempo juntos.